

2019年5月24日,美国中国总商会(以下简称总商会),美国全国州长协会(以下简称州长协会),以及中国人民对外友好协会(以下简称对外友协)在肯塔基州列克星敦市联合主办第五届“中美省州长论坛”。本次论坛活动汇聚了来自中国甘肃省、江西省、陕西省、重庆市的省(市)长或副省长,美国肯塔基州、田纳西州、华盛顿州、科罗拉多州、密歇根州的州长或副州长以及两国商业领袖等约400人。与会嘉宾就教育文化、先进制造业、基础设施建设和投资,以及电子商务与跨境贸易等议题展开了积极对话,促成了5项中美双边协议的签署。

中国驻美大使崔天凯出席了本次论坛并发表了讲话。美国驻华大使Terry Branstad亦通过视频向大家表示问候。

“中美40年的外交合作已创造了辉煌的成就,”总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰表示,“我相信我们在接下来的40年里会走得更远。”

致力于为在美国开拓市场,发展业务的中国企业创造机会,总商会推出了交互性一站式服务(www.cgccusa.org/en/ed-guide/)“美国50州经济发展指南”以帮助会员企业掌握各州的投资和监管环境。
“美国50个州中都蕴含着巨大的双边贸易和投资的潜力,”徐辰会长表示,“总商会提供的平台为广大的中美企业提供了一个加强经济发展与合作的机会。截至2018年,总商会中资会员企业对美投资额累计超过1,200亿美元,在美直接雇佣员工超过20万人,间接支持超过1,000,000个工作岗位。”
“中美两国代表齐聚一堂、探索合作共赢可能的机会比以往任何时候都要重要。”中国驻美大使崔天凯表示,“让我们共同努力,为中美关系的长期和谐发展注入活力。”
华盛顿副州长Cyrus Habib表示,“我们与中国的关系对于我们所取得的成就是至关重要的——这不仅是为了盈利,也不只是为了制造就业机会,而是在创造一种联合起来解决世界性问题的友谊。”
周四下午举行的先进制造、基础设施建设和投资为主题的专题讨论会中,总商会副会长、中国工商银行美国管理委员会主席肖玉强先生致欢迎辞,中国投资公司执行副总裁祁斌发表了讲话。本次讨论会由Global Infrastructure Partners的合伙人蔡金勇主持。
周五上午举行的电子商务和跨境贸易专题讨论中,中国银行副行长吴福林,美国交通部基础设施官员Dan DeBon,美国商务部中国和蒙古国副助理部长Alan Turley发表了主题演讲。CGTN北美分台新闻主播Mike Walter主持了接下来的讨论环节。

在本次活动中,总商会会员代表与各州代表进行了一对一会面,就当地经济发展机会展开了积极对话。总商会诚挚感谢中国银行美国地区、中国工商银行、中国投资有限责任公司、中国电信、猎聘、摩根大通、莱纳、Plante Moran、安永等会员企业的参与和支持。总商会将继续努力促进中美地方合作,帮助中国企业在美国更好地可持续发展。
欢迎点击链接查看活动照片与视频
新闻报道:
中国日报:中美省州长论坛开幕 地方交流合作成主旋律
中新社: 第五届中美省州长论坛在美国肯塔基州开幕
中央电视 (视频)
[中国新闻] 第五届中美省州长论坛 · 美肯塔基州长:像“愚公移山”一样改善中美关系 | CCTV中文国际
[中国新闻] 第五届中美省州长论坛举行 美田纳西州长:积极与中国企业开展合作 | CCTV中文国际
人民网: 第五届中美省州长论坛在美国肯塔基州举行
凤凰卫视 [视频]
关于美国中国总商会
美国中国总商会(以下简称“总商会”)成立于2005年,是代表中国在美投资企业的规模最大、最有影响力的非营利组织。总商会目前拥有约1,500家会员企业,包括中资企业及与中国有业务往来的跨国企业和美国当地企业,其中,54家会员企业位列2018《财富》世界500强。总商会旨在为中美企业创造价值、推动经济发展、促进中美两国的商业交流与合作。总商会的日常工作包括开展调研,为会员和相关机构组织活动,提供项目、服务和资源,以促进中美之间的理解、信任和互动。截至2018年,总商会中资会员企业对美投资额累计超过1,200亿美元,在美直接雇佣员工超过20万人,间接支持超过1,000,000个工作岗位。
美国中国总商会是一个全国性的组织,分布在纽约(总部),华盛顿,芝加哥,洛杉矶,旧金山,以及休斯顿等地,覆盖全美50州。