Share this article
欢迎点击此处查看更多精彩照片
欢迎点击此处观看活动视频
纽约 – 2022年2月22日，美国中国总商会（以下简称“总商会”）与总商会基金会在纽约Cipriani 42nd酒店隆重举办“美国中国总商会2022年农历虎年颁奖晚宴”。本次年度盛会以“坚韧与感恩”为主题，聚集了来自中国和美国的300余位企业家、政府代表和其他相关机构代表，共同为中美企业的乐观坚韧举杯，更感谢大家对中美商业社区及两国经贸关系的支持。与会嘉宾在温馨欢乐的氛围中，共庆农历虎年虎跃龙腾。
美国中国总商会会长，中国银行美国地区行长徐辰致辞欢迎所有到场嘉宾及线上观众。“两年前，我们都无法想象国际商业领域将要面对的干扰与挑战。然而面对一系列的困难，总商会凭借坚韧与乐观的精神，在逆境中取得了长足的发展和进步。”与此同时，徐辰会长向大力支持中美商业社区发展的会员及合作伙伴表达了真诚敬意与感谢。
纽约州州长凯西·霍楚对总商会及总商会基金会的工作表达了谢意，尤其是联合会员企业共同抗击新冠疫情并为中美经贸合作搭建桥梁。“我们不会受制于所经历的磨难，重要的是我们如何克服困难到达彼岸。因此，与像美国中国总商会这样优秀的组织以及徐辰会长并肩合作，挖掘和发挥商会的优势和资源，必将为这座城市创造更光明的前景。”
安达保险董事长兼首席执行官埃文·格林伯格在特别发言中突出表达了总商会工作的重要性。他谈到：“中美贸易与投资的不断发展使两国相互依存，并充当了两国关系平衡稳定器的重要作用。”
在接下来的晚宴主旨发言中，中国驻美特命全权大使秦刚对本年度得奖人表示了祝贺，并肯定他们对中美经贸合作的积极贡献。秦大使指出，中美经贸关系的本质是互利共赢。两国经济结构高度互补、利益深度交融，合作共赢是唯一正确的选择。秦大使感谢总商会会员企业和两国工商界人士为促进中美经贸发展所付出的辛勤努力，希望他们坚定对华合作信心，持续耕耘中美两国市场，继续为两国关系发展作贡献。
出席晚宴的纽约市市长艾瑞克·亚当斯积极为纽约市亚太裔群体发声，并呼吁相互理解与共同成长。他强调，“总商会经历了新冠初期中国被复杂国际舆论包围的特殊时期。但纽约市与你们同在。对抗疫情的武器是疫苗，消除仇恨的武器是多样与包容。”
随后，中国驻纽约总领事黄屏介绍并颁发了总商会本年度的The Principle Award. 奖项授予桥水基金公司创始人兼首席执行官雷·达利奥，表彰他在中美商业投资领域的建树，为增进中美两国人民的互相认知和了解做出的贡献。“我真诚地希望大家能与我一同努力，为促进中美两国相互理解与合作发声。我们今天为此在这相聚，我们的努力也一定会导向更美好的未来”，达利奥在获奖感言中说道。
达利奥在随后进行的“炉边谈话”中，同《Leaders》杂志总裁兼责任编辑作大卫·施纳就自己同中国的友谊、在中国的慈善事业以及新书《世界格局：巨变》等问题进行了交流与对话。
本年度总商会“杰出经济发展合作伙伴奖”授予Delaware Prosperity Partnership (以下简称“DPP”)，表彰他们为中美经贸合作的长期稳定发展所做出的积极贡献。中国建设银行纽约分行总经理李锁生向DPP主席兼首席执行官科特·弗曼颁发了奖杯。特拉华州州长兼DPP联合主席约翰·卡尼通过视频对现场嘉宾送上新年祝福，并向投资特拉华州的中资企业及其合作伙伴致意。
获得本年度“杰出成就奖（能源与基础设施）”的企业是位于德克萨斯州的Surge Energy America. 他们灵活应对疫情导致的市场波动，在能源领域取得了巨大的商业成就。美国中国总商会副会长、工商银行美国区域管理委员会总裁兼首席执行官张剑宇女士，为获奖公司首席执行官关林华先生颁发了奖项。
在特别感谢环节，新泽西州泽西市市长史蒂芬·富洛普先生对总商会会员企业同地方政府与企业的紧密合作表达了感谢。总商会全体工作人员借此机会对商会会长、中国银行美国地区行长徐辰，副会长、中建美国有限公司董事长兼总裁袁宁以及商会领导集体表达了最诚挚的敬意和感谢，感谢他们带领商会不断发展壮大，为中美经贸合作添砖加瓦。
颁奖晚宴以总商会副会长、中国电信美洲公司总经理谭旭的发言作结。谭总指出，“在孤立隔绝盛行的当下，我们要为信任与共情而战。而这正是总商会基金会的宗旨所在：以调研、慈善及社会文化交流为渠道和纽带，加深中美间的互信与合作”。
总商会2022农历虎年颁奖晚宴由美国中国总商会政府公关委员会成员、中国银行美国地区企业传播与对外拓展总监芮嗣文主持。
欢迎收看年会完整版:
欢迎点击链接，了解本年度颁奖晚宴的奖项及得奖人信息。
特别感谢：
Bank of China U.S.A., Ernst & Young LLP, Las Vegas Sands, Bridgewater Associates & Dalio Philanthropies, Shineharmony Holdings, Inc., China Construction America, China Telecom (Americas) Corporation, JP Morgan, SL Green, China Mobile International (USA) Inc., State Grid US Representative Office, Citigroup, Inc., The Moinian Group, JN fibers, Inc, The Starr Foundation , Vornado Realty L.P, Chubb Group, ICBC, LEADERS Magazine, China Investment Corp New York Representative Office, Gemdale USA Corporation, CICC US Securities, Inc., China Unicom Americas, Dorsey & Whitney LLP, China Merchants Bank New York Branch, Loop Capital, China Construction Bank New York Branch, SCG America, Delta, Moody’s Corporation, Vanke (USA) Holding , Morgan Stanley, Greenland USA, Tiffany, Boeing, Kohn Pedersen Fox Associates PC, Hongdou New York Inc., Delaware Prosperity Partnership, Eccom Network (USA), Inc., Viasat, COSCO SHIPPING (North America) Inc., Agricultural Bank of China New York Branch, Bank of Communications New York Branch, SWOOP, Angela Chen, China Disabled Persons' Federation
媒体联系人：Sherry Yuan Qu (曲媛), 646-928-5122, yuan.qu@cgccusa.org