---
title: “中建杯”10年乒乓 ，献礼国庆70周年
description: 2019年9月7日，美国中国总商会、美国中国总商会基金会和中建美国在新泽西州Lily Yip Table Tennis Center（LYTTC）共同举办第十届“中建杯”乒乓球邀请赛。总商会大家庭中乒乓球爱好者们的激情再次被点燃，为在场观众呈现出一场接一场精彩绝伦的比赛。
---

[活动回顾 ](https://www.cgccusa.org/zh/past-events)

# [“中建杯”10年乒乓 ，献礼国庆70周年](https://www.cgccusa.org/zh/past-events/中建杯10年乒乓-献礼国庆70周年)

 Written by [CGCC](https://www.cgccusa.org/zh/past-events/author/cgcc) | 2019-9-10 20:52:10

2019年9月7日，美国中国总商会、美国中国总商会基金会和中建美国在新泽西州Lily Yip Table Tennis Center（LYTTC）共同举办第十届“中建杯”乒乓球邀请赛。总商会大家庭中乒乓球爱好者们的激情再次被点燃，为在场观众呈现出一场接一场精彩绝伦的比赛。

*黄屏大使致辞 *

中国驻纽约总领事黄屏大使出席并致辞。美国中国总商会副会长、中建美国董事长兼总裁袁宁回顾“中建杯”十年历程并感谢相关单位、工作人员等对活动多年来的支持。美国中国总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰宣布比赛开始。中国常驻联合国副代表、特命全权大使吴海涛、中国驻纽约总领事馆商务参赞顾春芳、新华社北美分社社长周效政等约150余人参加活动。

*吴海涛、徐辰和周效政等积极参与比赛*

来自纽约、华盛顿、芝加哥、休斯顿、洛杉矶、旧金山、巴哈马和巴拿马等地的15支代表队共计70余名选手在团体、40岁以上单打及40岁以下单打赛项中展开激烈角逐。在团体比赛中，中国常驻联合国代表团和中国工商银行美国区域机构代表队分别获得冠、亚军。中国驻纽约总领馆与中远海运（北美）公司分别获得团体赛季军。

*团体赛冠军：中国常驻联合国代表团*

个人赛40岁以上组冠、亚军分别由中远海运（北美）公司的Richard Ma和中国工商银行美国区域机构的何振善获得。来自中国常驻联合国代表团的王大为和新华社北美分社的万方获得并列第三名。

*个人赛40岁以上组冠军：Richard Ma（右四），中远海运（北美）公司*

中国银行美国地区的王沁民和新华社北美分社的周天翼获得本次比赛40岁以下组冠、亚军。Galaxy3 LLC的左可之和中国电信美洲公司的许铮洋获得并列第三名。

*个人赛40岁以下组冠军：王沁民（右二），中国银行美国地区*

正如“小球推动大球”、为中美关系破冰的“乒乓外交”一样，值此新中国成立70周年、中美建交40周年之际，总商会通过“中建杯”以球会友，为促进在美中资企业和各机构互动交流，中外员工间文化融合发挥了积极的民间外交作用。

美国中国总商会及基金会举办“中建杯”乒乓球邀请赛10年来，在中建美国、中国驻纽约总领馆、中国常驻联合国代表团以及在美众多中资企业及当地合作企业的支持下， 成功将该项赛事由最初的两支队伍、16位参赛选手，发展壮大为总商会的重要品牌活动。赛事为在美中资企业和各机构提供了互动交流的平台，发挥了团结海外中资力量、增强企业间友谊、丰富员工业余文化生活、增强员工体质的积极作用。

美国中国总商会热烈祝贺各获奖代表队及参赛选手，并诚挚感谢所有参加比赛的会员企业和组织的大力支持！总商会特别鸣谢中建美国对本活动的长期鼎力支持！

美国中国总商会和总商会基金会将继续致力于举办更多丰富多彩的活动，为会员企业服务。欢迎大家提出宝贵意见与建议，总商会联系方式：[contact@cgccusa.org](mailto:contact@cgccusa.org)。

欢迎点击[链接](https://www.cgccusa.org/zh/%e4%b8%ad%e5%bb%ba%e6%9d%af10%e5%b9%b4%e4%b9%92%e4%b9%93-%ef%bc%8c%e7%8c%ae%e7%a4%bc%e5%9b%bd%e5%ba%8670%e5%91%a8%e5%b9%b4-2/?hsLang=zh)查看活动照片

**关于美国中国总商会******

美国中国总商会（以下简称“总商会”）成立于2005年，是代表中国在美投资企业的规模最大、最有影响力的非营利组织。总商会目前拥有约1,500家会员企业，包括中资企业及与中国有业务往来的跨国企业和美国当地企业，其中，54家会员企业位列2019《财富》世界500强。总商会旨在为中美企业创造价值、推动经济发展、促进中美两国的商业交流与合作。总商会的日常工作包括开展调研，为会员和相关机构组织活动，提供项目、服务和资源，以促进中美之间的理解、信任和互动。截至2018年，总商会中资会员企业对美投资额累计超过1,200亿美元，在美直接雇佣员工超过20万人，间接支持超过1,000,000个工作岗位。

 美国中国总商会是一个全国性的组织，分布在纽约（总部），华盛顿，芝加哥，洛杉矶，旧金山，以及休斯顿等地，覆盖全美50州。

**关于美国中国总商会基金会******

美国中国总商会基金会（以下简称“基金会”）成立于2014年，是拥有501(c)(3)免税资格的慈善组织。基金会通过开展调研、公益慈善及组织经济、文化和社会交流等活动，致力于加深中美两国的相互理解与合作。

**关于中国建筑美国有限公司******

中建美国是全球最大的投资建设集团中国建筑集团有限公司在美洲的全资子公司，亦是其最大的海外机构。公司总部位于新泽西泽西市，业务遍及美国东海岸和墨西哥湾沿岸各州、以巴哈马为中心的加勒比地区，和以巴拿马为中心的拉美地区。

[View full post](https://www.cgccusa.org/zh/past-events/中建杯10年乒乓-献礼国庆70周年)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "CGCC"
  },
  "dateModified" : "2025-06-24T20:56:45.885Z",
  "datePublished" : "2019-09-10T20:52:10Z",
  "headline" : "“中建杯”10年乒乓 ，献礼国庆70周年",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 332,
    "url" : "https://47510199.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/47510199/Imported_Blog_Media/Picture1-Dec-13-2024-06-11-55-8778-AM.png",
    "width" : 500
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://www.cgccusa.org/zh/past-events/中建杯10年乒乓-献礼国庆70周年",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "活动回顾"
  }
}
```