作为代表中国在美投资企业的规模最大、最有影响力的非政府、非营利组织,美国中国总商会(以下简称“总商会”)对习近平主席与美国总统拜登的视频会晤表示热烈的祝贺。两国元首就事关中美关系发展的战略性、全局性、根本性问题以及共同关心的重要问题进行了充分、深入的沟通和交流,其中传递出的中美经贸合作的积极信号着实令人振奋。
本着“为中美企业创造价值,推动经济发展,促进两国商业交流与合作”的宗旨和理念,总商会对于即将实施的升级版“快捷通道”期待万分,相信这将进一步促进中美经贸往来、助力两国经济复苏。
总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰表示:“此次'坦率、建设性、实质性和富有成效'的会晤,增加了国际社会对中美关系的正面预期,向中美两国和世界发出了强有力的信号,是助力中国在美投资与贸易的一剂强心针。” 在美中企将持续坚定信心,深耕美国市场,练好内功,加强内控,进一步发挥自身影响力。与此同时,在美中企也要进一步加强同美国工商界的交流与合作,建立更紧密的利益共同体,在企业运营过程中实现公平竞争、互利共赢。并要深入社区,更充分体现出企业社会责任感。
总商会《2021在美中资企业年度商业调查报告》结果显示,2020年在美中资企业的经营和投资活动受到了新冠疫情蔓延及中美关系不确定性的严峻挑战,然而广大中企顶住压力,积极调整应对战略,凭借“灵活”和“韧性”克服了诸多困难,并对中美关系及经贸往来的前景报以谨慎乐观的态度和坚定的信心。希望此次会晤带来的曙光,能够进一步促进中资企业在美营商环境的稳定和改善,夯实两国关系缓和及加强经贸合作的基础。
“道阻且长,行则将至”,总商会作为连接中美两国商业交流与合作的桥梁,将持续致力于推动两国的相互理解与合作共赢,为中美关系重回健康稳定发展的轨道贡献力量。
美国中国总商会
美国中国总商会基金会
二零二一年十一月十六日