--- title: 美国中国总商会举办2017年会暨欢庆鸡年慈善晚宴 description: 1月12日，美国中国总商会在纽约华尔道夫酒店隆重举办2017年会暨欢庆鸡年慈善晚宴。本次年会以欢庆中国鸡年、表彰中美杰出企业和企业家为主题。 --- [活动回顾 ](https://www.cgccusa.org/zh/past-events) # [美国中国总商会举办2017年会暨欢庆鸡年慈善晚宴](https://www.cgccusa.org/zh/past-events/china-general-chamber-of-commerce-u-s-a-hosts-cgcc-chinese-lunar-new-year-of-the-rooster-gala-zh) Written by [CGCC](https://www.cgccusa.org/zh/past-events/author/cgcc) | 2017-1-14 20:23:20 *中美两国著名政商界人士与美国中国总商会共同庆祝中国鸡年与中国企业在美投资的持续增长。* 1月12日，美国中国总商会（以下简称总商会）在纽约华尔道夫酒店隆重举办2017年会暨欢庆鸡年慈善晚宴。本次年会以欢庆中国鸡年、表彰中美杰出企业和企业家为主题。美国中国总商会名誉主席、中国人民政治协商会议第十二届全国委员会副主席董建华，中国驻美大使崔天凯，美国前国务卿基辛格，彭博有限合伙企业及彭博慈善基金会创始人、前纽约市市长、在美人民币交易与清算工作组主席迈克尔·布隆伯格，黑石集团董事长、首席执行官、共同创始人苏世民，安邦保险集团董事长、首席执行官吴小晖等中美政界著名人士、知名企业家、商界代表、学者、非营利机构代表共约500余位嘉宾出席此次盛会。 总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰在开幕辞中热烈欢迎各位嘉宾的到来，并诚挚感谢大家对总商会的长期支持。徐辰会长说到，“今年的年会是总商会成立以来规模最大的一次年会，伴随着中国对美投资2016年达到456亿美元，总商会的会员规模和影响力都在不断扩大。大家的长期支持，对于总商会如今能够在中美关系中发挥积极作用至关重要。” 随后，安邦保险集团董事长、首席执行官吴小晖，作为纽约华尔道夫酒店的持有者，为各位嘉宾致欢迎辞，送上东道主的新春问候。吴小晖认为中美合作十分重要，“两国分别作为最大的发展中国家和发达国家，双方的合作不仅可以惠及两国国民，更有利于全球的繁荣。”他讲述了自己与苏世民先生的故事，并因此深切感受到两国民众之间建立的友谊将会成为两国友好关系的重要基石。 美国中国总商会名誉主席、中国人民政治协商会议第十二届全国委员会副主席董建华在会上发表了主旨演讲。董建华主席指出，中国梦和美国梦其实是相通的，“美国人民有一个梦想。那是追求生活、自由和幸福的美国梦。今天，中国人民也有一个梦。我们梦想每个人都能够脱离贫困，能有尊严地生活，能建立一个公平民主的社会，能享受持续发展和繁荣。你们的美国梦，我们的中国梦，其实都是在一个和平繁荣的世界创造更美好的生活，不仅为我们自己，也为我们的子孙后代。让我们一同努力，撸起袖子加油干！” 在年会上，总商会特别授予迈克尔·布隆伯格先生“人民币国际化突出贡献奖”，以表彰其为推动在美建立人民币交易和清算机制所做的贡献，董建华主席为其颁奖。 迈克尔·布隆伯格先生在领奖时说：“人民币作为投资和储备货币将在全球市场发挥日益重要的作用。推动在美人民币交易和清算这个设想一年多以前得到了中美两国元首的支持，我很荣幸领导在美人民币交易和清算工作组推动这项有益中美双方的工作。这项工作取得的成功也激起了其他国家扩大当地人民币业务的兴趣。工作组正在评估可能的合作方式，同时将继续支持中国资本市场的进一步国际化。” 此后，苏世民先生隆重介绍并请出了当晚的第二位主旨演讲嘉宾基辛格博士，并详细回顾了基辛格博士对中美关系发展所做出的重要贡献。 基辛格博士在演讲中回顾了中美关系发展的历史，并分享了他作为中美关系见证者的思考。他指出，“我们两国都清楚，尽管我们代表着自己的国家，但我们的共同发展会带给人类社会以繁荣和进步。对于今天的世界，这是一个有趣的挑战。如果中美双方能够倾力合作，我们能在共同发展与合作的基础上建立起新的世界秩序。对于新任领袖，这将是他们能够继承的遗产，并且以他们自己的想象与能力做进一步的发展。” 基辛格博士代表总商会为中国驻美国特命全权大使崔天凯颁发了“中美友好使者奖”，以表彰崔天凯大使多年来对中美关系及两国人民友谊所做的卓越贡献。 崔天凯大使在获奖感言中表达了他对中美关系美好未来的信心，并期待着同新一届美国政府密切沟通，加强合作。崔大使说，“虽然前进的道路上还会有不少曲折，但我们有决心克服困难，建立更牢固、更稳定、更富有成效的中美关系，这不仅符合两国和两国人民的根本利益，也符合国际社会的共同利益。这也是中美两国对国际社会承担的共同责任。” 美国中国总商会在晚宴上为美国全国州长协会、安永颁发了“年度最佳合作伙伴奖”，并授予了安邦保险集团、汇丰银行“年度最佳会员奖”。美国全国州长协会首席执行官Scott Pattison、安永中国海外投资业务部美洲区主管合伙人张晓青、安永美国合伙人David O’Brien、安邦保险集团董事总经理Jason Cohen、汇丰银行（美国）首席执行官Thierry Roland分别代表其所在公司或机构接受颁奖。 此次年会汇集了超过500位来自中美商界、政界、政策研究型机构的知名人士。到场嘉宾们对总商会一直以来在中美经贸与人文交流方面做出的努力给予高度肯定，并对未来中美商贸关系的蓬勃发展充满信心。总商会每年举办的年会暨欢庆中国新年慈善晚宴是中美商界交流最具代表性的活动之一。总商会将继续为中国企业在美国的投资、经营和发展提供支持，为中美经贸关系的发展做出更大贡献。 **主要嘉宾企业** 本次年会得到了各大企业的大力支持，其中包括中国银行、鹏瑞投资、SL格林不动产、安永、玉皇化工、中国建筑美国公司、海航集团、瑞联集团、世邦魏理仕、安邦保险集团、万向美国公司、国际维生素集团公司、纽约中美天空峰汇俱乐部、复星国际有限公司、Extell 开发公司、Alexandria Real Estate Equities公司、三盛地产集团、汇丰银行美国全国机构、招商银行、Moinian集团、中伦律师事务所、跨富地产、上海建工集团、C-Bridge Capital Partners公司、中国华信能源有限公司、路通金融公司、乐土投资集团、阿里巴巴集团、中国国际金融有限公司美国证券公司、中国交通建设（美国）有限公司、海通证券美国有限责任公司、万科（美国）控股公司、中国建设银行、史带基金会、高力国际等。 **关于美国中国总商会** 美国中国总商会成立于2005年，是代表中国在美投资企业的非盈利组织。总商会旨在为来美投资的中资企业提供服务，维护中资企业的合法权益，争取相关利益，促进中美两国的商业交流与合作。总商会会员涵盖在美国投资的各类中资企业及与中国有业务往来的美国当地企业。截至目前，总商会会员企业已达到1,500余家，其中40家会员企业位列2016年《财富》世界500强。 [View full post](https://www.cgccusa.org/zh/past-events/china-general-chamber-of-commerce-u-s-a-hosts-cgcc-chinese-lunar-new-year-of-the-rooster-gala-zh) ```json { "@context" : "http://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "CGCC" }, "dateModified" : "2025-05-06T09:06:09.532Z", "datePublished" : "2017-01-14T20:23:20Z", "headline" : "美国中国总商会举办2017年会暨欢庆鸡年慈善晚宴", "image" : { "@type" : "ImageObject", "height" : 1709, "url" : "https://47510199.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/47510199/Imported_Blog_Media/Venue-Dancing-scaled-1.jpg", "width" : 2560 }, "mainEntityOfPage" : "https://www.cgccusa.org/zh/past-events/china-general-chamber-of-commerce-u-s-a-hosts-cgcc-chinese-lunar-new-year-of-the-rooster-gala-zh", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "height" : 60, "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png", "width" : 60 }, "name" : "活动回顾" } } ```