EN

CGCC Week In Review

     

Connecting People, Building Trust, Expanding Cooperation

第39周 | 2020

第39周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
美国股市收盘大跌,道指跌逾500点 - 华尔街日报
道琼斯指数周一大跌逾500点,与石油和黄金期货价格同步下跌,引发了一些投资者对未来市场进一步震荡的担忧。
阅读更多
TikTok和甲骨文就新实体所有权争执不下,或危及现有协议 - 华尔街日报
TikTok与美国新合作伙伴甲骨文公司(Oracle Corp., ORCL)之间的分歧公开化,针对总部将会设在美国的新TikTok公司的所有权架构,两家公司各执己见。
阅读更多
中国出口机器恢复转动 - - FT中文网
新冠疫情重创全球贸易,然而世界对中国商品的需求增加了,例如电子产品和医疗设备,但中国优势在疫情过后能否延续下去?
阅读更多
全球贸易复苏势头快于预期 - 华尔街日报
今年全球贸易的反弹速度比2008年金融危机后快得多,这提振了全球经济部分领域,也打破了有关新冠疫情可能导致全球化永久性倒退的预测。
阅读更多
特朗普称本周他将提名一位女性担任最高法院大法官 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)准备在本周提名一名女性担任最高法院大法官,尽管共和党呼吁迅速采取行动,但两名关键的共和党参议员反对在总统选举前填补这一空缺。
阅读更多
美国联邦法官暂时叫停特朗普政府的微信禁令 - 华尔街日报
加利福尼亚州的一名联邦法官暂时阻止了特朗普(Donald Trump)政府限制美国人使用微信(WeChat)的行政令,支持了该应用的用户提出的一项动议。微信是一款广受欢迎的中国公司所有的即时通讯和电子商务应用。
阅读更多

第38周 | 2020

第38周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
崔天凯:中美共同利益远大于分歧 - 新华网
中国驻美国大使崔天凯不久前应邀参加美国前财长鲍尔森主持的“对话鲍尔森”播客访谈节目。崔天凯表示,由于历史文化传统、政治和经济制度等差异,中美之间难免存在分歧。但中美共同利益远大于分歧,只要双方有足够的政治意愿,中美合作就大有可为。
阅读更多
法官批准中国哈药股份收购健安喜 - 华尔街日报
维生素销售商健安喜获得法院的批准,可将自身出售给其最大股东哈药集团股份有限公司,尽管参议员鲁比欧提出了国家安全方面的担忧。
阅读更多
中美两国间投资流动降至近十年低点 - - FT中文网
今年上半年,中美之间的投资流动降至将近10年来的最低水平,原因是新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)和两国政治紧张给跨境活动蒙上了阴影。
阅读更多
特朗普政府寻求由美国公司掌握TikTok控制权 - 华尔街日报
据知情人士透露,特朗普(Donald Trump)政府官员正在寻求让美国投资者在接管中国视频分享应用TikTok的公司中获得多数股权。
阅读更多
美联储提高加息门槛 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)承诺支持经济复苏,主要通过设定更高的加息门槛,并暗示预计至少未来三年内利率将维持在近零水平。
阅读更多
美国制裁中国优联集团,称其协助中方在柬埔寨建立军事基地 - 华尔街日报
美国周二对一家中国公司实施制裁,称该公司协助中方在柬埔寨建立军事基地。此举显示出,对于协助中国进行全球军事扩张的公司,美国方面的施压行动进入一个新阶段。
阅读更多
特朗普称新冠病毒疫苗可能在三周或四周后推出- 路透
美国总统特朗普周二表示,新冠病毒疫苗可能在三或四周后推出,强调了美国公共卫生官员和辉瑞本月稍早给出的预测。
阅读更多
WTO裁定美国部分对华关税违反国际贸易规则 - 纽约时报中文网
世界贸易组织的一个委员会周二表示,美国在2018年特朗普总统的贸易战中对中国加征关税,违反了国际贸易规则。
阅读更多
美国驻华大使布兰斯塔德将离任 - 华尔街日报
美国驻中国大使布兰斯塔德(Terry Branstad)将离任,结束其逾三年的任期。布兰斯塔德一直处于华盛顿与北京方面日益紧张关系的前沿。
阅读更多
特朗普政府本周将审查甲骨文与TikTok协议 - - FT中文网
特朗普政府将审查甲骨文(Oracle)与拥有TikTok的中国集团字节跳动(ByteDance)之间达成的“技术合作伙伴关系”协议,然后决定是否批准该协议。
阅读更多
中国经济复苏加速,购物者和观影人群恢复消费 - 华尔街日报
中国经济8月份的复苏步伐加快,零售额实现了今年首次月度增长,标志着中国经济最后一个滞后的部分回到疫情前的水平。
阅读更多
拜登对华政策如何?看似与特朗普差别不大 - 华尔街日报
无论是谁赢得美国总统大选,有一件事是明确无疑的:美国与中国的关系已发生重大转变,美国未来料将保持更强硬的对华路线。
阅读更多
甲骨文赢得对TikTok美国业务的竞逐,微软的提议被拒 - 华尔街日报
知情人士透露,甲骨文公司(Oracle Co., ORCL)打败微软(Microsoft Co., MSFT),赢得对短视频分享应用软件TikTok美国业务的竞逐,这笔交易是为了挽救这款被卷入地缘政治僵局的社交媒体服务。
阅读更多
全球经济有望大幅反弹,但增速可能即将放缓 - 华尔街日报
在截至9月份的三个月里,全球经济大有完全恢复之势,不过有迹象显示,自此之后经济复苏可能放缓,因新冠疫情仍严重拖累消费者服务和其他业务。
阅读更多

第37周 | 2020

第37周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
全球新冠确诊病例2,800万例,美国确诊病例升至640万例 - 华尔街日报
根据约翰·霍普金斯大学汇总的数据,周四全球新冠确诊病例数升至2,819万例,死亡人数升至909,927人。
阅读更多
特朗普称不延长出售TikTok期限 中国外交部斥之为典型的政府胁迫交易 - 路透
美国总统特朗普称不会延长出售TikTok的期限,对此中国外交部发言人赵立坚周五表示,美方企图对非美国企业采取经济霸凌和政治操弄的伎俩,是典型的政府胁迫交易和政府强制交易,无异于巧取豪夺。
阅读更多
中国对美驻华使领馆及人员活动采取对等限制措施 包括驻香港总领馆人员 - 路透
中国外交部发言人赵立坚周五表示,中方已于近日发出外交照会,对美驻华使领馆包括美驻香港总领馆及其人员的活动采取对等限制,有关措施涉及美驻华使领馆包括美驻香港总领馆的高级外交官及其他所有人员。
阅读更多
美国经济复苏的持久性令人惊讶,但未来面临更严峻考验 - 华尔街日报
美国经济在4月份触底,自那以来,尽管新冠疫情再度抬头,但美国经济每个月都有所改善,经济复苏的势头和持久性令人惊讶。不过美国经济要完全恢复元气可能会更加困难,最近美国股市的跌势似乎预示了这一点。
阅读更多
美国在华企业无视特朗普“脱钩”威胁 - - FT中文网
针对200多家在中国开展业务的公司的一项调查显示,美国企业无视唐纳德•特朗普(Donald Trump)与中国“脱钩”、将制造业务迁回美国的威胁。
阅读更多
TikTok与美国政府讨论避免全盘出售美国业务的选项 - 华尔街日报
据知情人士透露,TikTok的中国母公司字节跳动(Bytedance Inc.)正在与美国政府讨论潜在的安排,以使这款广受欢迎的视频分享应用避免全盘出售其美国业务。
阅读更多
美国科技股跌势拖累全球股市走低 - 华尔街日报
美国股市连续第三个交易日挫跌之后,全球股市下跌,不过股指期货走势显示晚些时候美国股市可能收复一些失地。
阅读更多
美参议院计划周四就一项规模仅为3000亿美元的救助计划进行投票 - 路透
美国参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)周二表示,参议院计划本周晚些时候就一项大幅缩水的共和党新冠救助议案进行投票,尽管民主党对此表示反对,任何救助措施都需要得到两党支持,才能其成为法律。
阅读更多
上海美国商会:美在华企业多预计中美贸易紧张会持续多年甚至无限期延续 - 路透
上海美国商会最新调查结果显示,有26.9%的受访美国在华企业认为目前的美中贸易紧张局势将“无限期延续”,较去年的16.9%有所增加;认为这一局势“将持续三至五年”的企业比例也从去年的12.7%上升至22.5%。
阅读更多
中美建交四十多年来的双边经贸关系发展实现了优势互补和互利共赢的客观局面。在全球化的时代,双方早已顺应潮流在众多领域自然形成交织格局,合则两利、斗则俱伤。本文提出,全世界新冠疫情下更需中美合作。只有当中美更加紧密地合作应对全球性挑战和问题时,我们才能回到一个安全、繁荣和可持续发展的世界。
阅读更多
特朗普再提美中经济“脱钩” - - FT中文网
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)提出了美国经济与中国“脱钩”的可能性,并宣称美国正在经历“美国历史上最快速的复苏”,力图在总统竞选进入最后阶段之际擦亮自己的经济成绩。
阅读更多
中国发起制定全球数据安全规则的倡议 - 华尔街日报
中国发起制定全球数据安全标准的倡议,以反制美国的做法。美国试图说服与其有同样想法的国家将中国技术隔离在本国网络之外。
阅读更多

第36周 | 2020

第36周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
8月美国公司宣布裁员数量按月减少56% 但1-8月裁员总数已超年度纪录 - 路透
美国雇主8月又宣布裁员115,762人,其中航空公司首当其冲,因疫情导致旅行受限,且政府的财政援助到期。
阅读更多
独家:白宫要求美国各机构提供详细的与中国相关支出信息 - 路透
美国白宫已经要求政府机构提交所有与中国相关的支出细节,这些支出可能用于对抗中国在全球的影响力和商业作法,也可能用于支持中国。目前中美两国之间的关系已经变得愈发紧张。
阅读更多
美国股市大跌,受科技股暴跌拖累 - 华尔街日报
美国股市周四大幅下挫,创下6月以来最大单日跌幅,原因是近几个月来领涨股市的许多科技股普遍下挫。
阅读更多
中国服务业复苏信号推高亚洲股市 - - FT中文网
在华尔街股市创下新高、数据显示8月中国服务业活动再次增长后,亚太股市小幅上涨。
阅读更多
美国及全球工厂产出增速加快,但就业状况喜忧参半 - 华尔街日报
周二公布的两项调查显示,8月份美国工厂产出继续增长,但就业状况喜忧参半,这可能表明新冠疫情给美国制造商带来的不确定性依然存在。
阅读更多
美国政府拟对中国驻美外交官施加新限制 - 华尔街日报
特朗普(Donald Trump)政府计划对中国驻美外交官施加新的限制,理由是北京方面对美国外交官采取了类似措施。
阅读更多
蓬佩奥称希望孔子学院今年年底前全数从美国校园内消失 - 路透
美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)周二表示,他对美国大学校园内的孔子学院今年年底前将被全数关闭抱有希望。
阅读更多
中美针锋相对,TikTok交易陷入僵局 - 纽约时报中文网
上周末,中国政府更新了出口限制规则,将TikTok的一些关键技术纳入其中,使谈判陷入僵局——这表明中国政府可能会行使其权力,在最后一刻推迟或取消任何交易。
阅读更多
美国航空和达美航空加入美国联合大陆取消国内航班改签费的行列 - 华尔街日报
美国航空集团和达美航空公司表示,他们将取消美国国内航班的改签费,这项费用已成为航空公司之间新的竞争战场。
阅读更多
中国4款新冠疫苗在海外开展临床试验 - - FT中文网
中国国家卫健委周一表示,中国已启动4款新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)候选疫苗的国际临床试验。
阅读更多
中国出口管制新规对TikTok意味着什么? - - FT中文网
上周,中国监管机构扩大了出口管制技术目录,将热门短视频应用TikTok所依赖的算法技术列入其中,为字节跳动(ByteDance)出售其子公司TikTok在美业务的计划蒙上疑云。
阅读更多
人民币升至逾一年高位,贸易和经济担忧消退 - 华尔街日报
在中国经济继续复苏和投资者有关美国对华加征新关税担忧缓解的背景下,人民币汇率已升至一年多来的最高水平。
阅读更多
中国在TikTok面临出售之际收紧技术出口规定 - 华尔街日报
中国宣布了对人工智能技术出口的新限制,这可能会使TikTok美国业务的出售变得更加复杂,同时也会加剧全球两个最大经济体之间的科技战。
阅读更多
中国正在发生一种美国鹰派未曾设想的回流 - 华尔街日报
近来有很多关于将制造业移出中国、回归美国的讨论。但现在正在发生的最明显的回归实际上是中国人自己消费的回流。
阅读更多
中国刺激消费的举措显现成效 - 华尔街日报
衡量中国非制造业活动一项指数在8月份升至两年半来的最高水平,表明中国政府刺激国内消费的努力正在见效。
阅读更多

第35周 | 2020

第35周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
焦点:TikTok执行长前脚宣布离职 沃尔玛便宣布联手微软竞购其美国业务 - 路透中文网
沃尔玛表示将联手微软,竞购社交媒体公司TikTok的美国资产,在TikTok首席执行长宣布将辞职后数小时公布了上述计划。
阅读更多
美联储推出重大政策调整,求职者、购房者和股票投资者有福了 - 华尔街日报
美联储的新策略意味着利率可能会在更长时间内保持在极低水平,这对求职、买房或投资股票的人来说是件好事。
阅读更多
蚂蚁集团巨型IPO避开美国市场,却为美国银行敞开大门 - 华尔街日报
亿万富豪马云掌控的中国金融科技巨头蚂蚁集团将于今年晚些时候在香港和上海两地上市,尽管美中两国紧张关系不断加剧,但蚂蚁集团的上市仍会令花旗集团、摩根大通公司和摩根士丹利赚个盆满钵满。
阅读更多
2021年达沃斯论坛将延至初夏举行 - - FT中文网
由于新冠大流行,世界经济论坛(World Economic Forum)已放弃明年1月在瑞士山城达沃斯(Davos)举行年会的计划,而是将全球精英人士日程表上的这一重大活动推迟至2021年夏天。
阅读更多
中国科创板涨势逆天,市场炙手可热 - 华尔街日报
随着内地投资者向炙手可热的科创板投入大量资金,在这个中国版纳斯达克上市的股票相对于香港市场几乎相同的股票出现巨大溢价。
阅读更多
富裕经济体经济收缩幅度创纪录,复苏之路可能充满坎坷 - 华尔街日报
周三公布的最新数据显示,全球富裕经济体今年春季经历了至少60年来最严重的经济收缩,与此同时,新冠疫情仍在持续意味着这些经济体恢复疫情前产出水平的道路可能充满坎坷。
阅读更多
白宫将宣布投资逾10亿美元建人工智能及量子研究机构 - 华尔街日报
白宫周三将宣布,联邦机构及其私营部门合作伙伴将在未来五年投资逾10亿美元,建12家新的聚焦人工智能和量子信息科学的研究机构。
阅读更多
蚂蚁集团提交招股文件 - FT中文网
马云(Jack Ma)的蚂蚁集团(Ant Group)披露,其去年实现净利润180亿元人民币(合26亿美元)。该集团提交了首次公开发行(IPO)招股文件,有望募得创纪录的300亿美元。
阅读更多
美国在华企业称特朗普的微信禁令将打击其中国业务 - 华尔街日报
在华美国企业正在反击特朗普(Donald Trump)政府即将对腾讯控股有限公司旗下微信(WeChat)应用实施的一项禁令,周三的一项报告揭示出该应用对那些在中国这个全球第二大经济体开展业务的企业有多重要。
阅读更多
TikTok称“别无选择” 只能起诉特朗普政府 - - FT中文网
TikTok表示其“别无选择”,只能起诉特朗普政府。该公司对美国总统用行政命令在国内禁用这款视频分享app的做法发起法律挑战。
阅读更多
中国经济大力反弹,与美国差距进一步缩小 - 华尔街日报
在全球其他国家努力遏制新冠病毒之际,中国的复苏动能正在增强,有望进一步缩小与美国经济的差距。
阅读更多
美中高级官员举行视频会议,致力于落实第一阶段贸易协议 - 华尔街日报
美中两国政府表示,两国高级官员称他们致力于落实美中第一阶段贸易协议。此前,双方在美国时间周一晚间就该协议进行了讨论。
阅读更多
拜登称愿意实行封锁以遏制疫情 - - FT中文网
民主党总统候选人乔•拜登(Joe Biden)表示,如果当选总统,他将听从科学家们的建议在必要时“封锁”整个国家,以阻止新冠病毒的传播。
阅读更多
美国组织起诉特朗普政府微信禁令违宪 - 华尔街日报
一个微信用户组织上周五晚间对特朗普(Donald Trump)政府提起诉讼,试图阻止一项将禁止与微信进行交易的行政命令。该组织自称与微信的所有者没有关联。
阅读更多
新冠疫情令政府债务升至二战水平,减债并非易事 - 华尔街日报
随着全球各国加大支出抗击新冠疫情,政府债务已飙升至二战以来最高水平。
阅读更多

第34周 | 2020

第34周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
中国对报复美企持谨慎态度 - FT中文网
美国打压中国科技企业引发在华美企将受报复的猜测,但分析人士认为,中国不想破坏美企带来的经济利益和创新。
阅读更多
美联储认为需要实施更多刺激措施,但未透露实施时间 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会官员在上个月的会议上称,预计美国经济需要政府提供更多支持才能从新冠疫情中复苏,不过他们没有透露将在未来哪一次会议上部署工具加以配合。
阅读更多
中国商务部:中美双方已商定将于近日举行通话 - 华尔街日报
中国商务部周四在例行的新闻发布会上证实,中美双方已商定将于近日举行通话。
阅读更多
疫后重建让美国劳动力市场迎来重塑机遇 - - FT中文网
大萧条催生了“新政”,二次世界大战带来了英国国家医疗服务体系。疫情之后的美国劳动力市场,也应有大胆改革举措。
阅读更多
中国经济复苏带动高端零售商扶摇直上 - 华尔街日报
新冠病毒的流行令中国的消费经济出现了分化,高端产品制造商强劲反弹,面向大众消费市场的制造商却发现,想要恢复增长难上加难。
阅读更多
美中贸易会谈推迟,但并未取消 - 华尔街日报
据美中两国官员透露,美中贸易谈判代表计划未来几天举行视频会议,就“第一阶段”贸易协议的条款履行情况以及美国对中国科技公司采取的行动展开磋商。
阅读更多
特朗普表示支持甲骨文收购TikTok美国业务 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)周二表示支持甲骨文公司(Oracle Co., ORCL)收购TikTok美国业务,针对TikTok的竞购再添波折。
阅读更多
美国对华为制裁震动全球芯片供应链 - - FT中文网
美国对华为(Huawei)实施更严厉制裁后,全球芯片和智能手机行业正准备迎接严重扰乱。有人说,此轮制裁对华为可能意味着“死刑”。
阅读更多
拜登被正式提名为民主党总统候选人 - 华尔街日报
美国前副总统乔·拜登(Joe Biden)于当地时间周二晚上被正式提名为2020年民主党总统候选人,距离他首次争夺总统候选人提名已过去30多年。拜登此前在民主党初选中反败为胜,获得本党选民的广泛支持。
阅读更多
美国商务部收紧对华为获取芯片的限制 - 华尔街日报
美国商务部发布了阻止华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)获得外国制造芯片的新规,特朗普政府限制华为获取关键零部件的行动由此扩大。
阅读更多
驻华美企高管滞留海外,一些人放弃返回 - 华尔街日报
由于新冠疫情相关的旅行限制,数以千计的美国和其他外国企业驻华高管仍滞留在国外。这种情况导致其中一些人放弃了返回中国的打算,也给这些公司带来了运营上的挑战。
阅读更多
零售数据再度欠佳,中国复苏动能减弱 - 华尔街日报
中国经济在7月份延续了后疫情时代的复苏趋势,但由于来自国内外的挑战不断增多,加之中国政府放松了刺激力度,复苏动能有所减弱。
阅读更多
特朗普暗示将对更多中国企业采取行动 - FT中文网
唐纳德•特朗普暗示,他在考虑对阿里巴巴(Alibaba)等更多中国企业采取行动,此前一天,他命令字节跳动(ByteDance)在90天内剥离TikTok在美国的业务。
阅读更多
美中上演科技“离婚大战”,企业将不得不选边站 - 华尔街日报
就像一对因不可调和的矛盾而分手的名人夫妇一样,中美两国分道扬镳可能会给身后留下一堆烂摊子。最近两国围绕科技公司的“离婚大战”充斥着威胁、反驳和诉讼。现在和未来发生的事情,对于任何依赖于两国中任何一国的技术或业务的公司都有重大影响。
阅读更多
报道:美中本周末评估贸易协议的在线会议被无限期推迟 - 华尔街日报
彭博(Bloomberg)周五下午援引知情人士消息报道,美国和中国取消了原定本周末举行的在线会议,该会议原将评估双方已实施六个月的第一阶段贸易协议执行情况。
阅读更多

第33周 | 2020

第33周 | 2020

总商会新闻
美国中国总商会《2020年在美中资企业年度商业调查报告》为在美中企引领前方的道路
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
白宫称新冠疫情中大部分失业可能是暂时现象 - 华尔街日报
特朗普政府周四在一份报告中估计,2月至5月间增加的失业人数中五分之四可能是暂时的。该报告称,救济支出显著减轻了新冠病毒疫情造成的经济痛苦。
阅读更多
安本标准投资:中国企业在美退市将导致估值过低 - FT中文网
英国最大的资产管理公司之一警告称,如果美国继续推行其计划,即要求中国企业接受审计检查,否则就迫使它们退出美国证交所,投资者可能会受到不公正的待遇。
阅读更多
特朗普政府将孔子学院美国总部列为外交使团 - 纽约时报中文网
美国国务院表示,将把负责监管孔子学院的美国中心列为外国使团,以便针对特朗普政府所说的中文和中国文化项目宣传北京方面观点的问题进行审查。
阅读更多
华尔街银行从中企身上所赚IPO佣金不降反升 - - FT中文网
2020年,华尔街银行已从中国企业在纽约和香港的股票发行中赚取了数亿美元佣金,说明当华盛顿威胁要让这些企业退出美国市场,将危及多么大的佣金池。
阅读更多
美国大型企业担心政府的WeChat禁令对其业务不利 - 华尔街日报
命运与中国息息相关的美国公司反对特朗普(Donald J. Trump)政府限制涉及WeChat的商业交易的计划,称这可能会削弱这些公司在这个世界第二大经济体的竞争力。WeChat是腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, TCEHY, 简称﹕腾讯)旗下的应用软件。
阅读更多
习近平推动中国经济加快“内循环”转型 - 华尔街日报
几十年来,中国领导人一直支持依靠外资和出口推动中国经济增长。现在,随着全球经济陷入衰退,美中关系日趋紧张,中国国家主席习近平开始制定重大计划,加快中国经济内循环转型。
阅读更多
美联储将下调城市和州的短期贷款利率 - 华尔街日报
美联储周二表示,将降低对向紧急贷款计划寻求短期贷款的城市和州收取的利率。
阅读更多
中国将在与美国的会谈中提起微信和TikTok问题 - 路透中文网
彭博新闻周三引述消息人士报导,中美两国的贸易谈判官员未来几天将讨论第一阶段贸易协议的执行情况,而中方可能提起TikTok和微信等问题。
阅读更多
焦点:美中第一阶段贸易协议“进展良好” 中方仍在采购- 白宫顾问库德洛 - 路透中文网
白宫国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow)周二表示,尽管中美在香港和其他问题上的紧张局势不断升级,但中国继续根据1月签署的美中第一阶段贸易协议购买美国商品,特别是大宗商品。
阅读更多
美国中国总商会发布《2020年在美中资企业年度商业调查报告》
阅读更多
中国7月份汽车销售强劲,点燃车企增长憧憬 - 华尔街日报
中国消费者7月份重新涌入汽车经销商门店,这增强了汽车制造商对下半年恢复增长的预期,也预示着中国经济将出现更广泛的回暖。
阅读更多
麦肯锡:全球供应链将出现重组 - - FT中文网
一项新的研究称,企业在未来五年内可能将其全球产品采购的四分之一转移到新的国家。研究报告警告称,供应链面临的威胁与日俱增,正给利润带来沉重打击。
阅读更多
科技和金融公司想方设法拯救TikTok美国业务,使其免受禁令影响 - 华尔街日报
几家投资和科技公司正在探索收购TikTok美国业务的可能性,但他们都不得不克服至少与这家中国社交媒体平台的主要追求者微软(Microsoft Co., MSFT)所面临的同样高的障碍。TikTok正面临特朗普(Donald Trump)政府的禁令。
阅读更多
特朗普行政令瞄准微信,扩大对中国科技巨头的打击 - 华尔街日报
特朗普(Donald Trump)政府扩大对中国互联网巨头的攻击,瞄准了社交媒体应用微信(WeChat),这将进一步加剧全球互联网领域的分裂。中国大众每天都会使用微信,不过很少有美国人使用该应用。
阅读更多
在克服疫情实现经济复苏后,中国成为美企避风港 - 华尔街日报
长期以来,中国一直是美国公司的重要目的地。在6月份当季,中国这个全球第二大经济体成为许多美国公司的重要避风港,中国消费经济的回暖帮助这些公司抵消了美国国内销售额骤降所造成的损伤。
阅读更多

第32周 | 2020

第32周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
杨洁篪称美国应同中国加强配合 为落实中美第一阶段经贸协议创造条件(更新版) - 路透中文网
中美摩擦已经从贸易战向更多领域蔓延,继两日前中国国务委员兼外交部长王毅就中美关系发表谈话后,周五中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪亦就此发表署名文章,他强调中美双方要避免战略误判,管控分歧,并重申“中方同美方对话沟通的大门始终敞开”。
阅读更多
美国政府将矛头对准在美上市中企 - FT中文网
美国政府将迫使一些中国企业从美国证交所退市,除非监管机构能够获取其审计报告,这标志着美中间的摩擦再次加剧。
阅读更多
特朗普签署行政令,45天后全面限制TikTok和微信 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)签署的两项行政令将对中国社交媒体应用TikTok和微信(WeChat)施加新限制,这加剧了美中之间的紧张局势,同时给美国公司收购TikTok旗下美国业务实际上设定了一个45天的期限。
阅读更多
美国芯片制造回归本土之路 - - FT中文网
上一次美国芯片企业毕恭毕敬地向华盛顿求助是在上世纪80年代中期,当时它们正遭到日本企业的围剿。
阅读更多
新冠疫情揭示美国对中国原料药的依赖 - 华尔街日报
一种普通非处方止痛药的短缺,显示出美国在关键药品供应方面已经多么依赖中国。
阅读更多
蓬佩奥威胁扩大对中国应用打击范围 - - FT中文网
美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)威胁将对能够获取美国数据的中国科技企业进行广泛打击,手段包括禁止数量不详的中国应用,以及限制在美国本土运营的中国云计算企业。
阅读更多
抖音创始人为出售美国业务辩护 - FT中文网
TikTok的创始人为计划出售这款风靡一时的视频分享app在美国的业务进行辩护,与此同时他的投资者对微软(Microsoft)收购这块业务表示支持。
阅读更多
美国企业和个人破产申请数量7月双双上升 - 华尔街日报
美国7月寻求破产法第11章保护的企业数量较上年同期增加52%,因新冠疫情破坏了经济,扰乱了从美国东海岸到西海岸的商业活动。
阅读更多
中美官员将于8月15日会谈,评估第一阶段贸易协议执行情况 - 华尔街日报
据听取简报的知情人士透露,美国和中国同意于8月15日举行高级别会谈,以评估北京方面对今年早些时候签署的双边贸易协议的执行情况。
阅读更多
中国工厂活动以9年最快速度扩张 - - FT中文网
中国工厂活动7月以近10年来最快速度增长。目前亚洲一些最大经济体都出现了从新型冠状病毒危机复苏的迹象。
阅读更多
特朗普不再反对微软收购TikTok - - FT中文网
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)不再反对微软(Microsoft)收购TikTok(抖音国际版),同时还誓言,除非有美国公司在9月15日前收购TikTok,否则将在美国封禁这款中资视频应用。
阅读更多
全球制造业产量提高,但海外需求依然疲弱 - 华尔街日报
欧洲和部分亚洲地区的工厂在7月份提高了产量,但增势受到海外需求疲软的牵制,这表明全球经济前路漫长且存在不确定性。
阅读更多
中国在经济复苏竞赛中先下一城,但下一回合更加艰难 - 华尔街日报
关于7月份中国经济状况的首份官方数据证实,在新冠大流行造成破坏后,中国已在恢复增长的艰难进程中占据领先位置。
阅读更多
美国7月就业报告将为经济复苏状况提供线索 - 华尔街日报
说到新冠疫情导致的经济低迷,定于本周五发布的美国7月份就业报告可能是最有政治影响力的报告之一。
阅读更多
中国7月份制造业复苏步伐加快 - 华尔街日报
7月份衡量中国制造业活动的一个官方指标以更快速度扩张,反映出随着国内外需求改善,这个世界第二大经济体的复苏保持正轨。
阅读更多

第31周 | 2020

第31周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
分析:中国需“爆买”美国农产品 才能兑现贸易协议进口目标 - 路透中文网
今年前七个月马上就过去了,中国今年从美国进口365亿美元农产品的远大目标可能并非遥不可及,但似乎非常费力。
阅读更多
美国二季度GDP创纪录地收缩32.9%,首申失业救济人数连升两周 - 华尔街日报
第二季度美国经济萎缩幅度创历史纪录,7月份就业市场也遭受挫折,在夏季美国新冠感染病例激增之际,这些数据凸显出经济复苏的放缓趋势。
阅读更多
中国驻英大使称美国政客大选前甩锅中国 挑起新冷战 - 路透中文网
中国周四指责美国挑起新冷战,因某些政客在11月美国总统大选前甩锅中国以获得支持。
阅读更多
金价在美国新冠疫情恶化之际创新高 - - FT中文网
金价周一飙升至创纪录高位。美国日益加剧的新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)危机导致美元进一步下挫,促使焦虑的投资者选择通过这种贵金属保值。
阅读更多
中国重拾基建老路,这是振兴经济的良药吗? - 纽约时报中文网
在徐州一座巨大的工厂里,100名新工人刚被雇来生产大型建筑起重机。
阅读更多
经济前景黯淡之际美联储重申刺激承诺 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)主席鲍威尔(Jerome Powell)周三表示,美国经济面临着漫长的复苏之路,这将需要公众提高警惕以防止新冠病毒大流行的蔓延,,也需要国会和白宫增加开支。
阅读更多
腾讯收购目标搜狗或加入中概股退市潮 - 华尔街日报
腾讯控股有限公司提出以约21亿美元收购其他投资者在其搜索引擎关联公司搜狗的持股,这可能会是中国科技公司退出美国股市的最新案例。
阅读更多
新冠疫情蔓延,美联储经济展望更趋暗淡 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会将于本周二和周三举行会议。当前,由于美国各地对新冠疫情的公共卫生反应存在差异,人们越来越怀疑经济持续反弹的前景。
阅读更多
辉瑞预计市场对新冠疫苗的需求会持续存在 - 华尔街日报
辉瑞公司(Pfizer Inc., PFE)预计全球对新冠病毒疫苗的需求将至少持续几年,该公司在推进最后阶段的临床试验之际,加强了对其实验性新冠疫苗的长期预测。
阅读更多
美元或录得近10年来最差月度表现 - 华尔街日报
美元有可能录得2011年4月以来最差的月度表现,因美国各地新冠病例数上升有可能妨碍经济复苏,并导致低利率政策实施更长时间。
阅读更多
中美紧张态势升级,为何贸易协议却能保持稳定? - 纽约时报中文网
近三年来,特朗普总统与中国的贸易战使两个世界最大经济体之间的关系紧张。而现在,两国在1月签署的贸易合约却似乎是美中关系中最牢固的部分。
阅读更多
美中关系恶化之际,美国撤离成都总领馆 - 华尔街日报
周一黎明时分,随着撤离美国驻中国成都总领事馆的最后期限临近,手持公文包的工作人员陆续走出该领馆,几分钟后,馆内的美国国旗降下。
阅读更多
赴美上市中国企业数量激增 - - FT中文网
中国企业今年竞相在华尔街上市,尽管美中关系正处于几十年来的最低谷。
阅读更多
中国支持巩固香港国际金融中心地位 - 华尔街日报
中国加强对香港的控制促使一些西方人士预测,香港作为全球金融中心的日子不多了。不过,北京方面正押注这个前英国殖民地将成长为一个更大、更繁荣的中国企业融资中心。
阅读更多
投资者将担忧抛在一边,推动市场“融涨” - 华尔街日报
股市、债市和大宗商品市场已同时上涨四个月,且上涨幅度为有记录以来最高,这凸显出2020年经济放缓期间市场反弹的广度。
阅读更多

第30周 | 2020

第30周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
辉瑞和BioNTech获得美国政府价值19.5亿美元的新冠疫苗订单 - 华尔街日报
辉瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和BioNTech SE周三说,已与美国卫生与公共服务部及国防部签署了一项19.5亿美元的协议,将提供数亿剂2019冠状病毒病(Covid-19)疫苗,美国人将免费接种疫苗。
阅读更多
贸易战和疫情让更多公司离开中国,但这不是美国的胜利 - 纽约时报中文网
尽管总统对全球供应链提出种种批评,但外包带来的经济激励仍占上风。虽然特朗普的贸易政策让在国外做生意变得更不确定,且成本更高,尤其是在中国,但美国较高的工资水平以及外国市场的吸引力,意味着大多数全球企业都在选择继续保持全球化。
阅读更多
中国要求美国关闭成都总领馆,以反制华盛顿关闭休斯顿总领馆 - 华尔街日报
中国政府下令关闭美国驻成都总领事馆,以反制美方要求关闭中国驻休斯敦总领馆的决定。
阅读更多
加州再向比亚迪订购口罩 - 华尔街日报
新冠病例增加之际,美国加州又向中国电动汽车制造商比亚迪订购3.3亿只外科口罩以及1.2亿只N95口罩,以建立口罩库存。
阅读更多
美国与制药公司签署新冠疫苗供应协议 - - FT中文网
特朗普政府已承诺支出19.5亿美元,购买1亿剂由德国BioNTech和美国制药巨头辉瑞(Pfizer)开发的潜在新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫苗,让美国公民免费接种。
阅读更多
美联储下周会议料按兵不动,关注下一步经济刺激讨论 - 华尔街日报
下周美国联邦储备委员会(简称:美联储)官员将讨论如何为经济提供更多刺激,不过他们已经暗示,在进一步了解新冠疫情对美国经济的影响前,他们可以接受维持现有政策不变。
阅读更多
为何欧洲能在重新开放后将新冠病例保持在低位,美国却不行? - 华尔街日报
在西欧国家今年春季开始逐步取消封锁措施时,人们普遍预计新冠病例将会激增。但如今几个月已经过去,即使欧洲人在酒吧、餐馆和拥挤的海滩上流连忘返,这种预期也没有成真。
阅读更多
特朗普政府就新疆问题制裁11家中国企业,殃及美国供应链 - 华尔街日报
11家中国公司被列入一份美国贸易黑名单,该名单中的实体被华盛顿方面称为与新疆维吾尔族受到的人权侵犯有关。此举将使一些主要品牌受到影响,并可能进一步重塑服务美国消费者的供应链。
阅读更多
美国突然要求中国关闭驻休斯敦总领馆 中国威胁报复 - BBC News 中文
美国政府周二(21日)突然要求中国关闭驻得克萨斯州城市休斯敦(Houston)的总领事馆。中国外交部发言人汪文斌称,这是美国单方面作出的决定,中国对此表示“强烈谴责”,并威胁将进行报复。这是中美两国紧张关系升级的最新迹象。
阅读更多
IMF:美元主导地位可能放大危机影响 - - FT中文网
国际货币基金组织(IMF)的一项研究显示,在世界从新冠疫情艰难复苏之际,美元汇率将成为影响全球经济复苏步伐的一个关键因素,而本币的影响要小一些。
阅读更多
白宫拒绝延长加强版失业救济 - - FT中文网
特朗普政府已表明其坚定立场:在下一轮新冠疫情经济刺激方案中,加强版失业救济不应维持在目前水平。
阅读更多
全球三种领先候选新冠疫苗公布积极进展 - 华尔街日报
周一,三种全球领先的候选疫苗均公布了积极的初步试验数据,提升了最早在今年成功开发出新冠疫苗的前景。
阅读更多
中国面临史诗级楼市泡沫难题:规模达52万亿美元 - 华尔街日报
即使是新冠病毒也没能阻止全球最大的资产泡沫不断扩大。
阅读更多
中国经济似乎重回正轨,但挑战犹存 - 华尔街日报
在其他国家艰难应对新冠病毒大流行的影响之际,中国报告今年第二季度经济强劲反弹,免于衰退,这个世界第二大经济体由此重回增长轨道。
阅读更多
美国企业对从新冠疫情中快速复苏失去希望 - 华尔街日报
美国大型企业认为,3月份和4月份采取的各种举措并不能解决问题。
阅读更多

第29周 | 2020

第29周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
美司法部长敦促美国公司拒作中国“棋子” - 纽约时报中文网
司法部长威廉·P·巴尔(William P. Barr)周四指责美国公司向中共进行“企业绥靖”,呼吁私营部门更加坚决地抵制他所描绘的中国通过欺骗和霸凌手段接管全球经济的腐败行为。
阅读更多
国际货币基金组织应利用SDR应对新冠疫情 - FT中文网
易纲:进行SDR普遍分配的建议已经得到基金组织绝大部分成员国支持。为应对疫情和推动全球经济复苏,国际社会应尽快达成共识并落实SDR分配。
阅读更多
特朗普政府在多条战线加码施压中国 - 华尔街日报
特朗普政府正在加紧对中国施压,签证禁令、制裁及其他限制措施不断加码,这让本已动荡的美中关系雪上加霜。
阅读更多
美国对华为员工实施签证限制 - - FT中文网
特朗普(Trump)政府将对华为(Huawei)和一些其他中国企业的部分员工实施签证限制,这些公司被指控帮助侵犯人权。
阅读更多
央行如何应对当前危机? - - FT中文网
在今年3月新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情导致经济严重滑坡之前,人们普遍认为,面对新一轮衰退,各国央行大多无能为力。
阅读更多
中国成为新冠疫情暴发以来首个恢复增长的主要经济体 - 华尔街日报
自今年早些时候新冠病毒疫情开始席卷全球以来,中国已成为首个恢复增长的主要经济体。
阅读更多
特朗普签署《香港自治法》- FT中文网
周二,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)将《香港自治法案》(Hong Kong Autonomy Act)签署成法,在对中国官员实施制裁方面赋予美国政府更多权力,以报复中国对香港实施的一项严厉的国家安全法。
阅读更多
中美走向新冷战:意识形态冲突加剧,对抗升级 - 纽约时报中文网
多年来,官员和历史学家们一直否认中美之间正在出现新冷战的说法。现在,这种划分正在出现,中美关系已在急剧下降,为一场将具有许多冷战特点(和危险)的对抗打下基础。随着两个超级大国在技术、领土主权和影响力上发生冲突,中美面临着同样的小争端升级为军事冲突的风险。
阅读更多
美国大银行准备应对疫情引发的违约潮 - 华尔街日报
美国最大几家银行暗示,新冠疫情所引发经济衰退的最糟糕时刻尚未到来。这些银行选择拨备数百亿美元,为预计将出现的一波贷款损失做准备。
阅读更多
美国多州新冠病例激增 - - FT中文网
佛罗里达州周日成为美国第一个一天报告逾1.5万例新增新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)病例的州。目前官员们受到越来越大的压力,要求他们出台戴口罩的规定。
阅读更多
美联储与财政部的分歧导致大众商业贷款计划启动放缓 - 华尔街日报
据现任和前任美国政府官员表示,最近几个月美国联邦储备委员会(简称:美联储)和美国财政部领导人之间的分歧导致针对中小企业的重要贷款项目启动放缓。
阅读更多
后疫情时期中国进出口双双增长 - 华尔街日报
中国来自美国的进口规模自今年初新冠疫情爆发以来首次增长。在美中这两个全球最大经济体之间政治紧张局势继续加剧之际,这展现出后新冠疫情时期北京方面的购买力。
阅读更多
华尔街迎来财报季,缺乏业绩预期或致股价剧烈波动 - 华尔街日报
即将到来的财报季给投资者和分析师带来考验,他们表示目前毫无头绪,这种情况前所未有。
阅读更多
特朗普暂不考虑美中第二阶段贸易谈判 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)上周五表示,美中关系已因新冠疫情严重受损。这压低了对于两国按照承诺达成第二阶段贸易协议的预期。
阅读更多
中国这一次还能充当拉动全球经济复苏的火车头吗? - 华尔街日报
要让全球经济在今年重新站稳脚跟并非易事。但若没有来自中国的更多帮助,则将难上加难。中国曾是带动全球从上一次经济危机中复苏的火车头。
阅读更多

第28周 | 2020

第28周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
中国股市结束连涨走势,随全球股市下跌 - 华尔街日报
国际股市周五追随美股下跌,中国基准股指结束了此前的大幅上涨走势。
阅读更多
直播营销成为中国商家的救命稻草 - 华尔街日报
中国消费者很早就开始用手机购买几乎所有他们需要的东西。新冠危机进一步推动了这一趋势,将网上零售变成已吸引数以百万计居家消费者的秀展。
阅读更多
中国表示中美关系处于1979年以来的最低点 - FT中文网
中国承认,中美关系正处于1979年两国关系正常化以来的最低点,分析人士表示,其言论暗示北京方面希望缓解紧张局势。
阅读更多
新一波疫情令美国经济复苏停滞不前 - 华尔街日报
美国初露苗头的经济复苏势头正在减弱,新一波新冠疫情导致几个大州的商业缩减规模或重新关门,消费者再次居家减少外出。
阅读更多
美联储结束对回购市场10个月干预 - - FT中文网
美联储(Federal Reserve)对短期借贷市场持续10个月的空前干预已被缩减,此前美国央行成功抑制了动荡的融资成本,后者本来可能导致整个金融体系陷入混乱。
阅读更多
人民币汇率反弹,受中国经济复苏提振 - 华尔街日报
人民币升至3月份触及的高位,因人们对中国经济正在摆脱新冠疫情阴霾的信心增强,以及中国股市飙升。
阅读更多
报道:特朗普政府或试图破坏香港的联系汇率制 - 华尔街日报
据彭博周三报道,美国特朗普政府可能寻求报复中国的一项有争议的新国安法,将一些支持该法案的香港银行作为打击目标。报道说,特朗普的一些顾问讨论了削弱港元联系汇率制的可能性。
阅读更多
白宫警告谨慎向中国投资,称未来可能面临制裁 - 纽约时报中文网
周二,白宫官员警告一项由联邦管理的铁路工人退休计划不应该向中国公司投资,并表示可能会出台更多的制裁措施,以回应中国在传播新冠病毒上所扮演的角色。
阅读更多
新冠疫情导致中国削减肉类进口 - FT中文网
中国消费者正面临肉类价格再度上涨和食品价格通胀加速的局面。此前,中国政府暂停来自一批海外加工厂的食品进口,原因是担心这些加工厂的新型冠状病毒肺炎疫情可能导致病毒被输回中国国内。
阅读更多
环保组织呼吁中国“一带一路”投资更加绿色环保 - - FT中文网
今年4月,260家环保组织向中国财政部长发出了一项不同寻常的请求:不要救助受到新冠疫情经济冲击影响的60个中国支持的海外项目。
阅读更多
白宫顾问称中美贸易协议“终结”,特朗普紧急发声反驳 - 纽约时报中文网
白宫贸易顾问、著名对华鹰派政客彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)周一晚间表示,美中贸易协议已经“终结”,导致股市短暂下跌。但随后,他与特朗普总统很快收回了这一言论。
阅读更多
美国商业团体呼吁中国加倍努力落实贸易协定 - 华尔街日报
在美中两国高级经济官员计划讨论中国对今年早些时候签署的一项贸易协议的遵守情况之际,40多个美国商业团体呼吁北京方面根据该协议加大对美国制成品以及能源和其他产品的采购力度。
阅读更多
疫情之下美国人普遍延期还款,银行无从确定信用风险 - 华尔街日报
疫情期间,银行向美国消费者发放的贷款大幅减少,其中一个原因是他们不再能够分辨哪些人值得信赖。
阅读更多
中国不太可能实现贸易协议约定的美国能源采购目标 - 华尔街日报
新冠疫情带来的经济影响已经令人怀疑中国能否实现今年美中贸易协议约定的美国商品采购目标。在相关采购类目中,能源似乎是最大受害者。
阅读更多
美国就业增长加快,但新冠病例激增或阻碍复苏 - 华尔街日报
美国6月份失业率下降,非农就业人数增加480万,但近期新冠病毒感染病例激增可能会使就业市场的复苏偏离轨道。
阅读更多

第27周 | 2020

第27周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
中国原油期货正吸引更多国际投资者兴趣 - 华尔街日报
外国公司和投资者对中国原油期货的兴趣正在升温,这对一个项目起到了推动作用。中国政府希望该项目能够提升人民币吸引力,撼动美元对全球大宗商品定价的影响力。
阅读更多
全球各国应继续用积极政策支持复苏 - - FT中文网
沃尔夫:新冠疫情造成的经济最低谷可能已经过去,现在的挑战是如何实现复苏。财政与货币支持政策至关重要,要避免过早转向紧缩政策。
阅读更多
全球制造业显露新的复苏迹象 - 华尔街日报
随着各国政府放松旨在遏制新冠疫情的限制措施,6月份全球制造业活动显示出进一步的复苏迹象,但疲弱的需求仍令生产和就业承压。
阅读更多
美股二季度创下1998年以来最佳季度表现 - FT中文网
美国股市录得20多年来表现最佳的季度,其背景是受央行一系列刺激措施以及对经济强劲复苏的希望推动,全球股市近来普遍上涨。
阅读更多
美国将华为和中兴列为国家安全威胁 - FT中文网
美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission)已将华为(Huawei)和中兴通讯(ZTE)列为国家安全威胁,此举将禁止美国企业用政府资金购买这两家中国电信设备集团的产品。
阅读更多
新冠疫情令油价疯狂起落六个月 - 华尔街日报
2020年上半年,新冠疫情改变了全球石油市场,不仅令油价大幅震荡,还促使能源供应链和原油投资产品发生历史性变化。
阅读更多
美国最高法院下令改革消费者金融保护局 - 华尔街日报
美国最高法院周一下令对2008年金融危机后成立的消费者金融监管机构进行改革,裁定该机构的结构违宪,因为其负责人拥有过多不受约束的权力。
阅读更多
全球新冠病例增至1,030万例 - 华尔街日报
约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)汇总的数据显示,周二全球累计新冠肺炎确诊病例总数增至1,030万例。死亡病例数升至505,518例,已康复人数达到520万。
阅读更多
美联储启动购买公司新发债券的贷款计划 - 华尔街日报
美联储周一正式启动5,000亿美元的贷款计划,以支持大型企业发行新债。这是由于新冠病毒疫情美联储实施的九项支持借贷市场应急计划中的最后一个。
阅读更多
疫情导致逾40%的标普500指数成分股公司撤回业绩预期 - 华尔街日报
受新冠病毒大流行给美国企业带来不确定性影响,超过40%的标普500指数成分股公司已经撤回业绩预期,并且这些公司股票整体跌幅已超过标普500指数。
阅读更多
中国批准基于先进基因技术的新冠疫苗进入临床试验 - 华尔街日报
中国军方运营的一家研究机构获准对利用先进遗传学技术开发的一种新冠疫苗进行人体临床试验,这对中国快速发展的制药行业来说是一个显著的突破。
阅读更多
中国暗示美国:跨越“红线”可能危及第一阶段贸易协议 - 华尔街日报
北京方面已开始悄悄向华盛顿传递一个信息:美国在中国视为禁区的问题上施压,可能会危及中国根据第一阶段贸易协议对美国农产品和其他出口商品的采购。
阅读更多

第26周 | 2020

第26周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
中国防疫新规遭海外食品出口商抵制 - 华尔街日报
为遏制新冠疫情的二次暴发,中国正在收紧对食品进口的限制,但这些举措遭到主要食品出口商所在国政府机构的抵制。
阅读更多
参议院通过将就香港国安法制裁中国官员、企业和银行的法案 - 华尔街日报
美国参议院一致通过了一项两党法案,将对侵蚀香港自治权的中国官员、企业和银行实施制裁。
阅读更多
独家:美国已决定将华为等20家中国顶尖企业列为受中国军方支持--文件 - 路透中文网
据路透周三看到的一份文件显示,特朗普政府已经决定将包括电信设备巨头华为和视频监控公司海康威视(002415.SZ)在内的中国顶尖企业列为中国军方拥有或控制,这为美国实施新的金融制裁奠定了基础。
阅读更多
中国加大力度采购美国大豆,带动大豆价格反弹 - 华尔街日报
中国近期加大了对美国大豆的购买力度,引发大豆价格反弹,使得大豆对美国农户而言再度有钱可赚,此前大豆需求因新冠疫情而受到冲击。
阅读更多
美联储布拉德:尽管经济状况不佳,但仍有90%产能得以维持 - 华尔街日报
圣路易斯联储银行行长布拉德(James Bullard)仍然乐观地认为,美国经济有望在今年下半年出现相当程度的反弹,眼下美国正继续应对新冠病毒大流行的影响。
阅读更多
全美新冠病毒病例加速上升 - 华尔街日报
新冠病毒病例在全美范围内加速增长,在得克萨斯州和亚利桑那州等州达到了新高,引发了对经济和社会复苏前景的担忧。
阅读更多
硅谷多位CEO批评特朗普的签证限制措施 - 华尔街日报
硅谷的高管们批评美国总统特朗普(Donald Trump)下令暂时禁止新移民通过持有一系列工作签证进入美国的举措,警告称这将损害美国科技行业的竞争力,最终会危害国内就业机会的创造。
阅读更多
分析:特朗普威胁中美“脱钩” 但贸易和投资趋势唱反调 - 路透中文网
特朗普政府官员有关让美国经济与中国“脱钩”的言论相互矛盾,正遭遇充满挑战的现实:中国增加进口美国商品,美国企业继续在中国投资,市场则对这两个全球最大的经济体分离持谨慎态度。
阅读更多
全球经济显露逐步摆脱低迷的迹象 - 华尔街日报
随着各国企业在抗疫封锁措施过后恢复营业,全球经济正逐步摆脱停滞状态,据采购经理人调查显示,美国、欧洲和亚洲本月产出的收缩速度均有所放缓。
阅读更多
美国大型上市公司仍相信现金才是王道 - 华尔街日报
面对新冠疫情给经济和运营环境带来的巨变,美国大型上市公司依然相信现金才是王道。
阅读更多
疫情冲击下,美国公司大规模汇回海外利润 - 华尔街日报
根据美国商务部周五公布的数据,2020年第一季度美国公司汇回了1,240亿美元的海外利润,这是2017年相关税法出台后引发的一波汇回潮以来的最高水平。
阅读更多
新冠疫情过后美国该如何结交盟友并影响中国? - 华尔街日报
在托马斯·弗里德曼(Thomas Friedman) 2005年出版的《世界是平的》(The World Is Flat)一书中,他提出了日后有名的“戴尔冲突预防理论”(Dell Theory of Conflict Prevention)。该理论以戴尔科技集团(Dell Technologies, DELL)的供应链为例,指出两个同处在全球主要供应链中的国家不会相互开战。
阅读更多
北京疫情卷土重来之际,中国大部分地区已重回正轨 - 华尔街日报
在中国首都北京,由于发现新的聚集性新冠病毒感染病例,封锁措施再度实施。学校停课,居民没有近期核酸检测阴性证明不得离京。
阅读更多
美国各州5月就业普遍反弹 - 华尔街日报
美国几乎所有的州上个月都增加了就业,因为企业恢复营业使得美国大部分地区开始从冠状病毒大流行早期遭受的巨大就业流失中复苏。
阅读更多
新冠疫情将如何重塑世界贸易? - 华尔街日报
当全球经济最终摆脱新冠大流行的影响时,其全球化程度定当不复如前。
阅读更多

第25周 | 2020

第25周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
特朗普再次威胁要切断与中国的关系 - 路透中文网
美国总统特朗普周四再次威胁要切断与中国的关系。而就在一天前,美国贸易代表莱特希泽对国会表示,他认为让美中经济脱钩不是一个可行的选项。
阅读更多
6月13日当周美国首申失业救济人数小幅降至151万 - 华尔街日报
随着历史性的裁员步伐连续第10周放缓,6月中旬有近151万美国人申请了传统的失业救济金,但寻求财务援助的人数仍然居高不下,这表明第二波裁员可能正在席卷经济领域。
阅读更多
中国将加快购买美国农产品 - 华尔街日报
彭博(Bloomberg)周五的一篇报道援引消息人士的话称,中国计划按照与美国的第一阶段贸易协议,增加购买美国大豆、玉米和乙醇。
阅读更多
联合国机构:面对疫情带来的风险,跨国企业将削减海外投资 - 华尔街日报
根据联合国的最新预测,企业新增海外投资今年将削减40%,明年将下降多达10%,因为新冠病毒大流行导致的业务中断促使跨国公司将生产转移到离本土更近的地方。这一趋势对较贫穷的发展中国家打击最大。
阅读更多
鲍威尔:刺激措施过早结束恐破坏经济改善成果 - 华尔街日报
美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)表示,如果国会减少对因冠状病毒大流行而失业的工人和关闭的企业的支持,最近的经济改善可能会受到威胁。
阅读更多
蓬佩奥和杨洁篪在夏威夷会面,寻求缓和美中紧张关系 - 华尔街日报
美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)与中共中央政治局委员杨洁篪在夏威夷进行了会面,这是华盛顿和北京方面为管理两国关系所做努力的一部分。美中两国关系因香港和台湾问题以及新冠疫情等问题已经严重恶化。
阅读更多
综述:美经济好转迹象令人鼓舞 但漫长复苏还要仰仗疫情受控 -鲍威尔 - 路透中文网
美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周二在国会开始为期两天的听证会时表示,在美国民众确信新冠病毒疫情已经得到控制之前,美国经济不会全面复苏。
阅读更多
美国5月份零售额大幅增长17.7%,增幅创纪录 - 华尔街日报
购物活动恢复推动5月份美国零售销售增长了17.7%,增幅创纪录,不过总支出仍然低于新冠疫情暴发前的水平。
阅读更多
华为5G:美国允许企业合作制定技术标准有何考量 - BBC News 中文
美国商务部最新宣布,美国公司将更全面地与中国通讯业巨头华为合作,共同制定5G等技术标准。这在美国与中国日益加剧的贸易、舆论、科技、新冠疫情等广泛冲突中,颇为令人意外。
阅读更多
IEA:明年石油需求将出现创纪录的反弹 - 华尔街日报
国际能源署(International Energy Agency, 简称IEA)周二表示,新冠病毒疫情将对今年的全球经济增长和石油需求造成打击,但产油国减产以及明年预期中创纪录的需求回升幅度将有助于石油市场恢复平衡。
阅读更多
美国进一步放松对中国航司的限制 - 华尔街日报
特朗普政府进一步放宽了限制中国大陆航空公司飞往美国的客运航班的计划,此前,中国表示将放行更多美国航空公司的客运航班。
阅读更多
全球贸易前景暗淡之际,对华贸易成为美国外贸亮点 - 华尔街日报
在新冠肺炎疫情限制全球贸易的背景下,中国重新成为美国最大的贸易伙伴,这对美国农户和其他出口商而言是少有的亮点。
阅读更多
香港吸引中资科技公司上市已见66亿美元成效 - 华尔街日报
香港作为中国主要科技公司上市场所的地位周四得到提升。手游集团网易公司(Netease Inc., 9999.HK)在香港上市首日股价大涨。电商公司京东(JD.com, JD)规模39亿美元的香港二次上市交易也确定了发行价格。
阅读更多
美国运通获准在中国运营银行卡清算业务 - 华尔街日报
美国运通公司(American Express Co., AXP)获得中国央行许可,可以开始运营处理人民币交易的信用卡清算业务,从而让这家美国信用卡公司有更多机会接触到中国的金融消费者。
阅读更多
制造业引领中国经济复苏,中国消费者助一臂之力 - 华尔街日报
由中国制造业带动的经济复苏上个月又获得了额外的提振,中国消费者开始加速购买大件商品,推高了房价和汽车销售数据,并促使经济学家上调了对中国这个全球第二大经济体的增长展望。
阅读更多

第24周 | 2020

第24周 | 2020

本周精选

订阅CGCC今日头条
中国开展万亿美元行动,发力中美科技竞赛 - 华尔街日报
中国在寻求在一些关键领域领先美国之际,已着手开展一场新的万亿美元行动,以开发下一代技术。
阅读更多
美议员推动加大对半导体行业投资,以对抗中国 - 纽约时报中文网
最新的法案将重点放在了国内制造上, 尽管过去的政府补贴主要集中在芯片研发上。其中一项核心内容是设立一个新的信托基金,向该行业投入逾228亿美元,由联邦政府拨款,配合州政府的补贴,鼓励新建工厂。
阅读更多
美国经济不能再因疫情停摆 一个月内将再注资逾万亿美元 -财长努钦 - 路透中文网
美国财长努钦(Steven Mnuchin)周四表示,美国不能因冠状病毒疫情再次令其经济停摆,并称未来一个月将有超过1万亿美元的救助资金流入经济。
阅读更多
OECD:若疫情复燃将造成巨大的经济损失 - 华尔街日报
经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)周三称,若为应对新冠疫情复燃而实施第二轮封锁举措,那么本已面临严重萎缩的全球经济将再遭受沉重打击。
阅读更多
美联储官员预计2022年底前不会加息 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)官员暗示未来几年都准备将利率维持在接近于零的水平,并表示正在研究如何为疫情和封锁冲击下的美国经济提供更多支持。
阅读更多
中国5月汽车销量大增14.5%,为连续第二个月实现增长 - 华尔街日报
受大幅折扣和密集的促销活动提振,中国市场5月份汽车销量大增14.5%,连续第二个月实现增长,其表现好于尚未从新冠疫情造成的冲击中恢复过来的其他市场。
阅读更多
美参议院调查称政府对中国的电信公司监督不力 - 纽约时报中文网
参议院调查人员周二表示,政府官员对三家在美国通信网络上运营的中国电信公司所构成的风险“只做了最低限度的监督”。
阅读更多
综述:美国4月裁员状况缓解但仍处历史第二高位 招聘率创历史新低 - 路透中文网
美国4月裁员人数有所下降,但仍处于历史第二高水平,同时招聘人数降至历史新低,这表明尽管5月就业状况意外回升,但劳动力市场可能需要数年时间才能从新冠危机中恢复过来。
阅读更多
美国非消费必需品类股东山再起 - 华尔街日报
随着美国各州继续重新开放,消费者在数周抗疫封锁期间减少支出后走出家门,股市出现了新的赢家和输家。
阅读更多
世行预计2020年全球经济将萎缩约5.2% - 华尔街日报
世界银行(World Bank)周一称,受冠状病毒大流行影响,2020年全球经济料萎缩约5.2%,成为150年来最严重的四次衰退之一。
阅读更多
美国官方宣布经济衰退始于2月 - 华尔街日报
美国经济2月份正式陷入衰退,标志着时长128个月的经济扩张期终结,这是1854年有记录以来持续时间最长的扩张周期。
阅读更多
比亚迪N95口罩获得美国监管认证 - 华尔街日报
由巴菲特(Warren Buffett)支持的中国汽车和电池生产商比亚迪股份有限公司(BYD Co., 1211.HK, 002594.SZ, 简称:比亚迪股份)将能够履行与加州签订的一项急用口罩合约,这项价值10亿美元的合约此前因联邦认证问题推迟了数周。
阅读更多
调查显示80%的美国人认为美国正在失控 - 华尔街日报
《华尔街日报》(Wall Street Journal)/NBC News的一项调查显示,对于警察在导致乔治.弗洛伊德(George Floyd)死亡过程中的行为,美国人更感到不安,比对某些抗议中的暴力行为感到担忧的人数多一倍,并且绝大多数受访者(80%)认为美国正在失控。
阅读更多
焦点:中国5月出口由升转降进口续创逾四年新低 外贸前景短期仍难乐观 - 路透中文网
尽管有防疫物资等支撑,外需疲弱的影响仍然在中国5月外贸数据中体现,出口由升转降,降幅小于预期,进口则继续受量价双重打击刷新逾四年最低,世界范围的抗疫仍未接近尾声,意味着短期外贸前景仍不乐观。
阅读更多
美国放宽对中国航空公司的禁飞令 - 华尔街日报
在中国表示将允许美国的航空公司恢复一些中国航班后,特朗普政府放宽了将禁止中国大陆航空公司飞往美国的一项计划。
阅读更多

第23周 | 2020

第23周 | 2020

总商会新闻
[CGCC E-Connects] “未来的道路:中美关系的机遇”网络研讨会
2020年5月27日, 美国中国总商会与Concordia共同举办了 “未来的道路:中美关系的机遇”网络研讨会,这是CGCC E-Connects系列活动的第21场。本次研讨会汇集了多位来自中美两国的企业高管,共同探讨了在新冠疫情下的中美关...
阅读更多
[CGCC E-Connects] 安永中国海外投资业务部 – 【抗“疫”系列八】美国援助法案通过的企业所得税优惠政策对税务会计影响的解析
随着新冠疫情的来袭,人们的生活与企业的运营多方受阻,安永美洲中国海外投资业务部,将继续从财务、税务、国际贸易、供应链和投资等多方面,与大家进行一系列的分享和探讨,希望能够帮助在美中资企业,更好地应对疫情给企业带来的各种影响。...
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
美国5月30日当周首次申请失业救济人数为188万 - 华尔街日报
美国5月底约有188万人申请了常规的失业救济,另有62.3万人依据一项联邦救济计划提交了新的失业救济申请,但随着更多工人复工,领取失业救济的人数似乎已经企稳。
阅读更多
美国施压后,中国将允许外国航空公司恢复部分航班 - 华尔街日报
面对美国的压力,中国周四作出了少有的让步,允许美国和其他外国航空公司恢复部分中国航线。在不到24小时前,特朗普(Donald Trump)政府威胁要禁止中国航班飞往美国。
阅读更多
Coronavirus Stimulus Funds Are Largely Depleted After Nine Weeks - WSJ
Nine weeks after Congress approved its largest-ever economic relief measure to counter the coronavirus pandemic, most of the direct cash assistance aimed at keeping the economy afloat has been spent or committed.
阅读更多
白宫评估下一轮刺激方案 - 华尔街日报
据一名高级政府官员透露,美国总统特朗普(Donald Trump)计划最早本周与其高级顾问会面,讨论下一轮冠状病毒救助计划的政策方案,目前政府正在准备与国会展开谈判。
阅读更多
美国拟禁止中国航班往返美国 - 华尔街日报
特朗普(Donald Trump)政府周三威胁说,将从本月晚些时候开始禁止中国大陆航空公司的航班往返美国,称北京方面未能批准美国航空公司恢复这些航线。
阅读更多
随着封锁措施放松,全球服务业现初步回升迹象 - 华尔街日报
中国服务业从持续三个月的低迷中走出,5月份录得强劲增长,而全球其他地区在封锁措施开始放松之际,服务业活动进一步下滑。
阅读更多
疫情重塑美国人消费习惯,各行各业如何应变? - 华尔街日报
高乐氏(Clorox Co.)、亚马逊(Amazon.com Inc.)和多米诺披萨(Domino's Pizza Inc.)等公司的增长还不够快,无法满足消费者当下对清洁产品、送货到家和休闲食品的需求。越来越多的人在Netflix看视频,用Spotify听音乐。健身爱好者们纷纷取消了实体健身房的会员资格,互动健身平台Peloton Interactive Inc.的股票在飞涨。
阅读更多
经济复苏有望 全球股市升至三个月高点 - - FT中文网
全球股市攀升至3个月来的高点。投资者对经济快速复苏的乐观情绪盖过了地缘政治风险。
阅读更多
与中国脱钩,美国准备好为此买单了吗? - 华尔街日报
离婚不仅麻烦,而且昂贵,要牺牲经济利益才能换取独立和内心的平静。正在破裂的美中关系也不会有什么差别。
阅读更多
中国不设经济增长目标或给国内外带来冲击 - 华尔街日报
中国领导人今年未设定正式的经济增长目标,显示出在新冠疫情背景下,全球经济仍存在不确定性。
阅读更多
需求回暖推动美国油价创下有史以来最大单月涨幅 - 华尔街日报
美国油价在5月份创下有记录以来最大单月涨幅,收复了3月和4月的大部分失地。在3月和4月份,为了遏制新冠病毒传播,美国进入了封锁状态。
阅读更多
CBO预计美国经济需要10年才能从疫情影响中恢复 - 华尔街日报
美国一家预算机构表示,美国经济可能需要近10年的时间才能完全从新冠大流行和相关的停摆中复苏。与此同时,一系列调查显示全球制造业仍然疲弱。
阅读更多
中国经济复苏刚起步便出现停滞迹象 - 华尔街日报
随着新冠肺炎疫情开始抑制全球对中国商品的需求,中国经济复苏在5月份出现减速。
阅读更多
焦点:美联储主席鲍威尔担心第二波疫情会阻碍复苏 重申应对危机承诺 - 路透中文网
美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周五表示,美国冠状病毒感染可能激增,或令经济从疫情大流行引发的深度衰退中复苏受阻,不过他重申美联储将继续采取行动对抗危机的承诺。
阅读更多
香港问题令美中争端越发难以解决 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)决定将与香港的关系降级,这表明他与中国的冲突越来越集中在意识形态的分歧上,而这些分歧比贸易争端更难解决。贸易争端在很大程度上决定了特朗普政府处理对华关系的策略。中国是美国最大的竞争对手。
阅读更多

第22周 | 2020

第22周 | 2020

总商会新闻
CGCC Week In Review
阅读更多
CGCC Week In Review
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
若美国取消香港特殊贸易地位,将发生什么? - 纽约时报中文网
国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)周三宣布,他不再认为香港具有与大陆分离的高度自治,从而为采取惩罚性措施铺平了道路,这些措施可能终结华盛顿与香港的特殊经济关系。
阅读更多
网易和京东已获批在香港进行二次上市 - 华尔街日报
美国国会施压要对中国公司进行更严格的财务审查之际,在美上市中概股中市值居前的两家中国公司已获得香港交易所(Hong Kong Stock Exchange)批准,将在香港发售数十亿美元股票。
阅读更多
美国经济第一季度收缩5%,受新冠疫情影响 - 华尔街日报
美国经济第一季度萎缩幅度略高于最初预期,一项衡量企业利润的关键指标下滑,受当时与新冠病毒相关的关闭措施开始生效影响。
阅读更多
道指重上25,000点,经济复苏乐观情绪增强 - 华尔街日报
美国股市周三大涨,攀升至3月初以来的最高水平,因市场乐观地认为经济活动正在复苏,预期当局可能推出更多刺激措施来提振经济复苏。
阅读更多
中国经济放缓之际,人民币中间价连续下调 - 华尔街日报
中国将人民币中间价设定在12年来的最低水平,这表明北京方面在应对国内经济放缓和中美紧张关系升级之际,看到了人民币走软的好处。
阅读更多
富裕国家经济创金融危机以来最大降幅 - 华尔街日报
全球发达经济体的产出在今年前三个月出现了自全球金融危机以来的最大降幅,这段时间各国政府开始实施封锁措施,以限制新型冠状病毒疫情的蔓延。
阅读更多
时隔两个月后纽交所重启交易大厅 - FT中文网
纽约证交所(New York Stock Exchange)已部分重新开放其著名的华尔街交易大厅,约四分之一的经纪人重返这个交易场所,此前新冠病毒危机造成了2个月的关闭。
阅读更多
后疫情时代,中国年轻一代面临就业危机 - 纽约时报中文网
与美国的关系正处于几十年来的最低点,香港充满恐惧和愤怒,但中国目前最大的问题是让人民能重新开始工作。在中国抗击新冠肺炎疫情期间,数以百万计的工人被解雇或要求无薪休假。许多人保住了工作但发现薪水减少了,未来的前景也变得渺茫。
阅读更多
国际能源署预计2020年美国页岩油项目投资将减半 - 华尔街日报
国际能源署(International Energy Agency, 简称IEA)周三表示,今年美国页岩油业的投资将减少一半,即便油价上涨,预计页岩油生产商也将经历一段艰苦时期。
阅读更多
美国致力从疫情中复苏之际,不确定性成为新的大敌 - 华尔街日报
论及经济复苏,新冠病毒仍然是头号公敌。但紧随其后的是一种同样可怕的因素:不确定性。
阅读更多
全球贸易流急剧下滑揭示跨境供应链的缺陷 - 华尔街日报
今年第一季度,全球贸易流大幅下降,预示着可能出现数十年来最严重的国际贸易萎缩。当前,新冠疫情的影响促使决策者和跨国公司重新考虑覆盖全球的供应链,供应链全球化已成为世界经济的一个重要特征。
阅读更多
抗疫封锁导致的美国经济最黑暗时期或已过去 - 华尔街日报
卡车载货量再次增加,航空旅行和酒店预订量略有回升,抵押贷款申请量上升,还有越来越多的人申请开办新企业。
阅读更多

第21周 | 2020

第21周 | 2020

总商会新闻
[CGCC E-Connects] 协助会员企业在COVID-19 疫情恢复阶段有序复工复产的资料分享
自COVID-19疫情在美国境内爆发以来,美国中国总商会和总商会基金会第一时间联系各方资源,全力采购符合要求的医疗物资捐赠全美各地市政机构及一线医院。与此同时,总商会也组织分享了一系列应对疫情相关问题的网络讲座及资料,包括如何高效在家办公,...
阅读更多
[CGCC E-Connects] 安永中国海外投资业务部 - 【美国州税漫谈】– 中国企业何时需要申报州税?
由于国情和文化的差异,中国企业普遍对美国州税缺乏足够的了解,在实务中常常遇到各种棘手的问题不知从何入手。有鉴于此,安永中国海外投资业务部美洲区团队将从中国企业进入美国市场的角度出发,结合案例,按以下专题由浅入深地介绍一下美国州税(注1)的基...
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
大型科技公司准备展开大举收购 - 华尔街日报
并购活动在疫情期间被按下“暂停键”之后,行业分析师们预计大型科技公司将在今年晚些时候对中小型科技公司展开大举收购。
阅读更多
许多美国公司考虑在疫情之后永久转向远程办公 - 华尔街日报
许多美国公司考虑效仿科技巨头,在新冠疫情过后永久转向远程办公。
阅读更多
焦点:内忧外患中国首次放弃设定GDP增长目标 专注“六保”不遗余力 - 路透中文网
在疫情带来的经济和舆论冲击波一浪接一浪下,周五召开的中国十三届全国人大会议无疑是全球关注的焦点。面对内外交困、经济下行压力只增不减的现实,中国首次放弃了设定年度GDP增长的量化目标,突显政策全力以赴专注“六保”的底线思维。
阅读更多
CBO:第二季度美国经济料收缩11.2% - 华尔街日报
美国国会预算办公室(Congressional Budget Office, 简称CBO)周二表示,美国经济从当前低迷中的复苏可能持续到明年年底,劳动市场料将经历1930年代以来最急剧的滑坡。
阅读更多
鲍威尔和姆努钦对于美国经济所面临危险看法不同 - 华尔街日报
美国负责经济政策的两位最高领导人对经济前景给出了截然不同的看法,财政部长姆努钦(Steven Mnuchin)对是否提供更多联邦援助倾向于采取观望态度,美国联邦储备委员会(简称:美联储)主席鲍威尔(Jerome Powell)则暗示有必要提供更多援助。
阅读更多
按照美国参议院通过的法案,中国企业可能被迫放弃在美上市 - 华尔街日报
根据美国参议院周三通过的立法,中国企业可能被迫放弃在美国证券交易所上市。
阅读更多
新冠疫情和贸易紧张都无法阻止美企进军中国市场 - 华尔街日报
中美关系正处于几十年来的最低点,2019冠状病毒病(Covid-19 )大流行已令全球消费者感到不安。但不管怎样,美国公司和品牌仍在加大对中国的投入。
阅读更多
美国在中美科技角力中打出“台湾牌” - 纽约时报中文网
几年来,特朗普政府一直在关税威胁、技术和贸易协议条款等方面与中国发生争执。但美国政府上周采取的两项行动进一步升级了这些经济上的紧张关系,而且升级的方式差不多已触及了北京的一条红线:即大陆与台湾争论不休的关系。
阅读更多
中国对美国农产品的采购大幅增加 - 华尔街日报
据美国官员表示,过去两个月中国对美国农产品的采购大幅增加,不过其他行业的采购没有达到美中第一阶段贸易协议的预期。
阅读更多
鲍威尔:美国经济可能要到2021年底才能复苏 - - FT中文网
美联储主席警告,在新冠疫苗问世之前,美国经济可能无法“完全复苏”,并且可能要等到2021年底。
阅读更多
中国今年恐难完成对美农产品采购目标 - - FT中文网
今年4月,巴西对华大豆出口量创下逾900万吨的单月新高,让人对北京方面能否完成与华盛顿贸易协议的首年目标产生怀疑。
阅读更多
政府是否应该继续为企业提供支持? - - FT中文网
瑞占:封锁可能持续更长时间,无限期支持企业的成本会让政府倍感压力,也可能会对企业造成损害。
阅读更多
中国外贸面临挑战企业非常困难 稳外资要进一步扩大开放--商务部长(更新版) - 路透中文网
中国商务部部长钟山周一表示,全球新冠疫情蔓延国际市场需求大幅下降,中国今年对外贸易面临的挑战前所未有,企业非常困难,商务部将全力稳外贸,帮助企业渡过难关;中国将在扩大出口的同时积极扩大进口。
阅读更多
新冠疫苗领跑者浮现,生产和分配事宜谋划中 - 华尔街日报
在新冠疫苗竞赛涌现出若干潜在领跑者之际,一些政府部门和制药商正谋划如何推出新冠疫苗,包括为医护人员预留第一批疫苗。
阅读更多
西方需求疲软之际,车企见证中国市场回暖 - 华尔街日报
全球最大汽车制造商大众汽车(Volkswagen AG, VOW.XE) 4月份全球销量下降近一半。不过,美国和欧洲新冠疫情相关封锁抑制需求之际,中国经济的重启释出了需求回暖迹象。
阅读更多

第20周 | 2020

第20周 | 2020

总商会新闻
[CGCC E-Connects] 安永中国海外投资业务部 - 【抗“疫”系列七】疫情对美国并购市场和尽职调查的影响
阅读更多
[CGCC E-Connects] “Health and Safety Briefing – Returning to Work” Webinar
阅读更多
CGCC Week In Review
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
焦点:特朗普威胁对在国外制造商品的美企征收新税 迫使供应链移出中国 - 路透中文网
美国总统特朗普周四威胁要对在美国境外生产商品的美国公司征收新税,这是特朗普政府为迫使供应链从中国转移出来,并设置新的贸易壁垒可能采取的另一项举措。
阅读更多
焦点:特朗普称现在没兴趣与习近平对话 甚至威胁可能切断整个中美关系 - 路透中文网
美国总统特朗普表示,在新型冠状病毒问题上,他与中国的关系进一步恶化。他说,现在没有兴趣与中国国家主席习近平对话,甚至暗示可能切断与世界第二大经济体的整个关系。
阅读更多
中国经济从新冠疫情引发的低迷中缓慢复苏 - 华尔街日报
最先遭受疫情冲击的中国经济4月份在复工复产的推动下有所改善,但失业率上升继续给消费者支出带来巨大压力。
阅读更多
美国监管机构:负油价可能重现 - - FT中文网
商品期货交易委员会发布通告,建议各交易所随时准备好“行使紧急权力”,以便在市场出现混乱时暂停或缩减任何合约交易。
阅读更多
纽约州和新泽西州开始重启经济 - 华尔街日报
官员们周三表示,未来几天,建筑公司可以在新泽西州各地以及纽约州最北端的一些郡恢复非必要业务。新冠病毒危机下,这两个州都推进了有限度的经济重启。
阅读更多
鲍威尔警告经济复苏缓慢 - 华尔街日报
美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)表示,国会和白宫将需要投入更多资金,以确保决策者对冠状病毒引发的经济萎缩的初步反应不会被浪费,因为有证据表明,任何复苏都将需要比最初预期花更长的时间。
阅读更多
China's leverage ratio gained in Q1, PBOC says - MarketWatch
China's overall leverage ratio increased substantially in the first quarter as Beijing eased monetary policy to restart the economy amid the coronavirus pandemic, the nation's central bank said.
阅读更多
口罩、消毒剂与警惕:中国的后疫情时代复工“指南” - 纽约时报中文网
三个月前,中国为了阻止疫情暴发实际上封锁了整个国家,如今它的工人已经返回工作岗位,试图在不引发另一波疫情的情况下重启该国庞大的增长机器。如果中国工厂和办公楼能成功复工而避免大规模感染,他们将成为特朗普总统和其他希望使经济重回正轨的领导人的榜样。
阅读更多
特朗普政府要求联邦退休基金避免投资中国股票 - 华尔街日报
美国劳工部正向联邦节俭储蓄计划(Thrift Savings Plan, 简称TSP)的监管者施压,要求其取消一项将允许投资中国股票的方案。TSP规模为5,940亿美元,是美国最大的401(k)类计划。
阅读更多
美国4月CPI料下降,受新冠疫情封闭措施影响 - 华尔街日报
美国4月消费者价格指数(CPI)料连续第二个月下滑,此前能源价格暴跌且遏制新冠疫情的努力扰乱了对多种商品和服务的需求。
阅读更多
为何未来经济复苏更有可能是对勾型而非V型? - 华尔街日报
直到最近,许多决策者和企业高管还期待经济会克服新冠疫情的影响而实现V型复苏,也就是经济活动短暂急剧下滑后,迅速回升至疫情前的水平。
阅读更多
报告显示紧张关系和新冠疫情令美中投资下滑 - 华尔街日报
周一发布的一份报告显示,2020年美国和中国之间的投资开局疲弱,而且可能进一步恶化。报告显示,由于政治摩擦、监管收紧和市场动态,两国一度充满活力的商业关系将继续下滑。
阅读更多
随着新冠疫情蔓延,西方对中国的看法出现倒退 - 华尔街日报
官员和分析人士称,冠状病毒大流行正在对中国在西方的地位造成越来越大的损害,在从贸易到双边关系在内的一系列领域,欧美对与北京合作的看法变得越来黯淡。
阅读更多
大型资金管理公司将在美联储疫情刺激计划中挑起大梁 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)庞大的公司债券购买计划即将启动。该行将把支撑不景气经济的一个重要新角色交给在金融界影响力与日俱增的一类公司——资金管理公司。
阅读更多
中国力争芯片自给自足,但美国仍握有王牌 - 华尔街日报
随着中美这两个全球最大经济体再次走向冲突,中国继续加快速度减少对美国芯片的依赖。
阅读更多

第19周 | 2020

第19周 | 2020

总商会新闻
[CGCC E-Connects] 安永中国海外投资业务部 - 【抗“疫”系列六】美国援助法案通过的净营业亏损向以前年度结转和替代性最低税抵免加速退还
随着新冠疫情的来袭,人们的生活与企业的运营多方受阻,安永美洲中国海外投资业务部将继续从财务、税务、国际贸易、供应链、投资等多方面与大家进行一系列的分享与探讨,希望能够帮助在美中资企业更好地应对疫情给企业带来的各种影响。 ...
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
刘鹤与莱特希泽及努钦通话 同意加强合作(更新版) - 路透中文网
中国与美国高级贸易代表周五讨论了第一阶段贸易协议落实情况。中方说双方同意为协议的落实创造有利氛围和条件,美方表示双方期待协议规定的义务得到履行。
阅读更多
美国房价为何在新冠疫情期间上涨? - 华尔街日报
新冠病毒大流行造成经济萎缩,企业关停,就业机会消失。但是房地产市场上,价格却还在不断上涨。
阅读更多
失业救济数据表明4月份美国就业形势急剧恶化 - 华尔街日报
自工厂因新冠疫情关闭以来,七周内美国工人已经提交了近3,350万份失业救济金申请,这波裁员浪潮如此凶猛,可能会将4月份的失业人数推升至创纪录的水平。
阅读更多
资金紧张迫使美国车企推迟新车发布 - 华尔街日报
美国汽车企业正在削减资本开支,并推迟一些车型的上市时间,以减轻新冠病毒大流行带来的影响。这表明,在经历了一段长期繁荣后,美国汽车业未来的日子将更加艰难。
阅读更多
新冠疫情令美中紧张关系雪上加霜 - 华尔街日报
多年来一直处于紧张状态的美中关系近几个月来迅速恶化,导致两国的共同利益减少,冲突不断增多。
阅读更多
顶住疫情冲击,中国4月份出口意外增长 - 华尔街日报
中国4月份出口逆势增长,在新冠病毒大流行引发经济下滑、需求疲弱并扰乱全球供应链的背景下,这一出口表现令人意外。
阅读更多
全球品牌盼望中国消费者花钱,但可能尚需时日 - 华尔街日报
在全球试图从新冠疫情中复苏之际,各大品牌正寄望中国庞大的消费市场帮助他恢复增长。他们将面临一场艰苦战斗。
阅读更多
综述:美联储决策者认为新冠衰退后美国经济复苏将缓慢且不均衡 - 路透中文网
美国联邦储备委员会(美联储/FED)几位主要决策者周二表示,美国经济将出现几十年来最严重的衰退,随后可能在下半年开始复苏,但增长可能是缓慢而且不均衡的。
阅读更多
美国国会在刺激性支出方面开始出现分歧 - 华尔街日报
在承诺投入数万亿美元支持遭受新冠疫情冲击的美国经济后,美国议员在应当再投入多少资金,以及过早撤回支持是否会阻碍经济复苏方面开始出现分歧。
阅读更多
全球工厂产出4月份大幅下滑,复苏料将缓慢 - 华尔街日报
对采购经理人的调查显示,4月份亚洲和欧洲的工厂产出大幅下降,原因是限制新型冠状病毒传播的措施对全球经济造成了空前广泛和严重的打击。
阅读更多
全球新冠死亡人数超过25万人,一些国家开始重启经济 - 华尔街日报
全球新冠死亡病例已超过25万人,使这场大流行病达到了一个里程碑式的数字,而一些受创最严重的国家已采取措施重启经济。
阅读更多
4月非农就业报告或显示美国失业率创有记录以来最高 - 华尔街日报
美国4月非农就业报告定于周五发布,该报告几乎肯定会显示,美国就业市场因新冠疫情遭受了有记录以来最严重的月度冲击。
阅读更多
新冠疫情扩散速度放缓,美国放松部分限制措施 - 华尔街日报
美国各州州长正在努力应对放松新冠病毒大流行限制措施和扩大这些措施之间的拉锯,原因是报告的新冠病例数虽继续增加但增速放缓,而且随着气温的升高,限制措施引发的紧张局势也在加剧。
阅读更多

第18周 | 2020

第18周 | 2020

总商会新闻
[CGCC E-Connects] 安永中国海外投资业务部 - 【抗“疫”系列五】美国政府抗疫法案中有关个人的税务优惠
随着新冠疫情的来袭,人们的生活与企业的运营多方受阻。安永美洲中国海外投资业务部将在接下来的一段时间,继续从财务、税务、国际贸易、供应链和投资等多方面与大家进行一系列的分享与探讨,希望能够帮助在美中资企业更好地应对疫情给企业带来的各种影响。...
阅读更多
CGCC Week In Review
阅读更多
CGCC Week In Review
阅读更多
CGCC Week In Review
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
分析:FED主席鲍威尔的警告暗示 预期美国经济W型复苏都嫌太乐观 - 路透中文网
相较于许多人对美国经济未来走势的预测,美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔描绘出的是一个远远更加坎坷的前景:在找出新冠病毒的有效疗法或疫苗之前,企业活动停停开开的局面还要持续数个月。
阅读更多
美国小企业援助计划面临的问题:资金分配不均,关键是钱太少 - 华尔街日报
如果目标是挽救尽可能多的就业机会,那么美国政府首批3,500亿美元小企业贷款和拨款的去向并不怎么理想。希望接下来一轮3,100亿美元援助资金会有更好的去处。
阅读更多
美中第一阶段贸易协议也沦为新冠疫情的受害者 - 华尔街日报
2019冠状病毒病(Covid-19)已经扰乱了全球各地的贸易流动和经济活动。所以,中美之间改善贸易关系的希望因此受到干扰也就不足为奇了。
阅读更多
特朗普政府仍对中国执行美中贸易协议抱有希望 - 华尔街日报
美国一位高级贸易官员周三表示,尽管冠状病毒疫情造成重大影响且专家对中国能否实现采购目标表示怀疑,但他相信北京将履行美中贸易协议规定的义务。
阅读更多
中国经济重启之际,出口企业对前景感到悲观 - 华尔街日报
周四公布的数据显示,虽然中国工厂正恢复生产,但新冠疫情引发的全球经济衰退令制造商对出口需求感到悲观。
阅读更多
新冠疫情对部分美企而言冲击与商机并存 - 华尔街日报
由于新冠大流行期间居家的美国人在网上购物,联合包裹服务公司(United Parcel Service Inc., UPS)的收入增加。但与此同时,该公司向办公室和店铺运送大宗货物的业务已经断流,而这块业务利润更高。
阅读更多
中国公布2020年两会召开时间 - 华尔街日报
中国公布了今年全国两会的新召开时间,现定于5月下旬召开,较原定时间延后两个半月。这表明中国认为国内新冠疫情已得到充分控制。
阅读更多
新冠疫情引发美国企业违约破产潮 - 华尔街日报
居家令和商业停摆让美国经济普遍陷入恐慌,许多企业面临违约和破产困境。这让长期默默无闻的重组专家迅速成为华尔街上最炙手可热的人物。
阅读更多
油价跌至1986年以来的最低点 - 华尔街日报
油市失灵态势周二加剧,推动交投最活跃的美国石油期货合约价格降至至少是1986年以来的最低点。
阅读更多
美国商务部收紧对华出口管控限制 - 华尔街日报
特朗普政府正在收紧美国的出口管控限制,以防止美国公司向海外出口可能会增强中国军力的产品。
阅读更多
美国官员称将在疫情下继续开展反腐合规执法 - 华尔街日报
负责执行美国反贿赂法的官员预计,新型疫情将诱发腐败,并敦促企业保持警惕。
阅读更多
新冠疫情预计将引发美国1940年代以来最严重的经济下滑 - 华尔街日报
美国国会预算办公室(Congressional Budget Office, 简称CBO)预计,冠状病毒疫情带来的商业活动关闭将导致美国经济出现最严重的下滑,并将美国预算赤字推高至上世纪40年代以来的最高水平。
阅读更多
中国出台新规以缓解抗疫医疗物资出口延迟 - 华尔街日报
中国为医疗物资生产商获得出口许可提供了一条新途径,此举有望缓解近期向美国等国家出口口罩、检测试剂盒及其他抗击新冠疫情的关键医疗设备出现延迟的情况。
阅读更多

第17周 | 2020

第17周 | 2020

总商会新闻
[CGCC E-Connects] 安永中国海外投资业务部 -【抗“疫”系列四】美国薪酬税延迟缴纳及带薪假税务抵免政策详解
随着新冠疫情的来袭,人们的生活与企业的运营多方受阻。安永美洲中国海外投资业务部将在接下来的一段时间,继续从财务、税务、国际贸易、供应链、投资等多方面与大家进行一系列的分享与探讨,希望能够帮助在美中资企业更好地应对疫情给企业带来的各种影响。...
阅读更多
[CGCC E-Connects] The Other Ugly Virus of 2020: Anti-Asian Bias Podcast
阅读更多
Statement on the Politicization of Chinese Investments in the U.S.
China General Chamber of Commerce – USA (CGCC) recently has noticed the trend of abusing the concept of national securit...
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
House Approves $484 Billion Bill to Aid Small Businesses, Hospitals - WSJ
House lawmakers, returning to the Capitol in the midst of the coronavirus pandemic, donned masks and kept their distance from colleagues Thursday as they voted to approve the next infusion of aid for small businesses and hospitals grappling with the outbreak’s toll.
阅读更多
随着疫情导致申请失业金人数激增 美国各州测试复工安全性 - 路透中文网
随着美国一周申请失业救济人数再次大规模增加,凸显出新冠疫情造成严重的经济损失,乔治亚州和其他几个州的众多企业周四准备实行一个月来首次复工。
阅读更多
中国应对失业率上升困难重重 - - FT中文网
专家表示,随着重要用工行业受到欧洲和北美等市场封锁的冲击,形势可能进一步恶化。
阅读更多
为什么全球经济可能陷入长期衰退 - 纽约时报中文网
Peter S. Goodman是时报驻伦敦的欧洲经济通讯记者。 他曾是纽约的国家经济通讯记者。 他还曾在《华盛顿邮报》担任驻中国通讯记者,同时也是《国际商业时报》的全球总编辑。欢迎在Twitter上关注本文作者@petersgoodman。
阅读更多
油价暴跌将冲击美国地区经济 - 华尔街日报
油价暴跌将对美国经济产生广泛的区域性影响,波及远离得克萨斯州的各州。得州曾是过去10年推动美国能源繁荣的引擎。
阅读更多
中国加大对低收入群体和小微企业的支持力度 - 华尔街日报
中国国务院周二表示,将加大对低收入群体的支持力度,降低小微企业租金,并鼓励银行增加放贷。目前北京方面正采取行动帮助受新冠病毒重创的经济领域。
阅读更多
美国参议院通过4,840亿美元小企业援助计划 - 华尔街日报
周二,美国国会领袖与白宫就新拨款数千亿美元援助小企业和医院达成协议,这是联邦政府为缓解新冠病毒大流行引发的经济和公共卫生双重危机而作出的最新努力。
阅读更多
新冠疫情重创中国经济,而一切才刚开始 - 华尔街日报
自20世纪70年代中期文革结束以来,在市场改革的推动下,中国经济40多年来持续增长,国内经济规模扩大了近100倍,并改变了世界。
阅读更多
美国新冠病例数超过77万,部分州着手重启经济 - 华尔街日报
美国各州州长正致力于提高新冠病毒检测能力,一些州长已采取措施要重启当地经济。当前纽约州等疫情重灾区的感染率已下降,全球确诊病例接近250万例。
阅读更多
美国原油期货有史以来首次跌为负值 - 华尔街日报
周一,美国原油期货合约首次跌至负值,这一混乱局面表明,存储空间不断减少,无法装下因全球经济停摆而未用掉的原油。
阅读更多
在华美国公司称新冠疫情增大美中经济脱钩可能性 - 华尔街日报
在华美国公司称,新冠病毒大流行正让美中两国经济“脱钩”成为一种更为现实的前景。目前,这场疫情扰乱了供应链,还进一步加剧了美中之间的紧张关系。
阅读更多
中国仍希望实现芯片自主 - 华尔街日报
2019冠状病毒病(Covid-19)大流行引发了人们对全球供应链依赖于中国的担忧,特别是在药品和医疗设备方面。但中国担心的是,自身在具有战略重要性的芯片领域对进口供应的依赖。
阅读更多
美国允许部分受疫情影响进口商推迟缴纳关税,中国商品不包括在内 - 华尔街日报
特朗普(Donald Trump)政府表示,由于新型冠状病毒引发的经济困难,政府将允许一些公司推迟进口关税的缴纳,但该救助措施的力度远小于许多官员和商界领袖此前的暗示。
阅读更多

第16周 | 2020

第16周 | 2020

总商会新闻
齐心协力 共抗疫情| 总商会洛杉矶分会向当地医院捐赠抗疫物资
随着COVID-19疫情形势在美国国内不断升级,加州包括大洛杉矶地区相继进入紧急状态,确诊人数不断持续上升。洛杉矶当地First Responders群体,包括医疗机构防疫物资不足的状况越来越紧迫。...
阅读更多
[CGCC E-Connects]安永中国海外投资业务部 -【抗“疫”系列三】美国援助法案下员工留任税收抵免及其申请流程
随着新冠疫情的来袭,人们的生活与企业的运营多方受阻。安永美洲中国海外投资业务部将在接下来的一段时间从财务、税务、国际贸易、供应链和投资等多方面与大家进行一系列的分享与探讨,希望能够帮助在美中资企业更好地应对疫情给企业带来的各种影响。 ...
阅读更多
[CGCC E-Connects] “Thrive in 30 Webinar: Tips for Setting a Homeschooling Schedule”
阅读更多
CGCC Week In Review
阅读更多
CGCC Chairman's Message on COVID-19 Pandemic
阅读更多
本周精选

订阅CGCC今日头条
焦点:特朗普提出三步走指引 建议各州逐步重启经济 - 路透中文网
美国总统特朗普周四提出指引,美国各州州长可根据指引分三阶段逐步解除抗疫封闭措施并重启经济。
阅读更多
全球股市及美国股指期货上涨,未理会中国GDP大幅下滑 - 华尔街日报
亚太地区基准股指上涨,标普500指数期货上扬,预示周五美国股市将走强。
阅读更多
疫情冲击下中国第一季度GDP大幅萎缩 - 华尔街日报
今年前三个月中国经济同比大幅下滑6.8%,为1992年中国政府开始公布季度国内生产总值(GDP)数据以来首次出现萎缩。
阅读更多
特朗普将宣布重新开放美国经济的指导方针 - - FT中文网
特朗普声称,美国已经度过新冠肺炎新增病例高峰期,并将对各州提供重新开放经济的指导方针。
阅读更多
如何度过眼前这场危机? - - FT中文网
沃尔夫:在大流行病中,没有一个国家是一座孤岛。我们如何才能以最小的代价度过这场可怕的灾难?
阅读更多
新冠疫情导致3月份美国经济大面积停摆 - 华尔街日报
今年3月,美国经济大部分领域陷入停顿,新冠疫情的暴发促使商场、餐馆、工厂和矿山纷纷关闭,导致美国人零售支出削减幅度达到创纪录水平,美国工业产出也出现70多年来的最大降幅。
阅读更多
中国加强医疗物资出口质检意味着什么? - 纽约时报中文网
中国官员开始在出口前对每批N95口罩、呼吸机和其他医疗用品进行质量检查,对于世界各地在努力应对冠状病毒大流行的医院来说,该政策可能会推迟关键设备的到货。
阅读更多
中国出口回暖势头不会持续,经济或依赖债务驱动 - 华尔街日报
中国经济通常被描述为既依赖于债务,又依赖于出口。3月份,这两驾旧马车焕发了生机。
阅读更多
美国财政部与航空公司达成救助协议 - 华尔街日报
美国最大的几家航空公司与联邦政府原则上达成了一项财政援助协议,该协议旨在防止饱受新冠疫情打击的航空业裁员。
阅读更多
新冠疫情对中国贸易的影响缓解,但出口前景仍黯淡 - 华尔街日报
随着企业开始复工复产,中国3月份进出口降幅较前两个月收窄,但官员和分析师警告称,随着全球其他地区的经济活动在新冠疫情冲击下大幅下滑,这个全球最大的出口国前景黯淡。
阅读更多
疫情下的经济重启料将是脆弱、缓慢和局部性的 - 华尔街日报
新冠疫情来袭时,全球许多公司的高管迅速调整了运营,一些政客也敦促企业这么做,现在这些人则将关注重点放在重启经济和他们自己的企业上。根据对众多行业领袖的采访,重启的努力表明恢复正常绝非易事。
阅读更多
美国中国总商会会长寄语
From all of us here at CGCC USA, we hope you and your loved ones remain safe and healthy. We are all in this fight together, and we will persevere to make tomorrow a better day for our communities, our nations and markets around the globe.
阅读更多
与全球其它同行不同,中国保险公司提供新冠疫情相关保险 - 华尔街日报
中国的保险公司正在承担一项不同寻常的使命:随着数亿人重返工作岗位、中国力图加快经济增速,这些公司承诺将承保新冠疫情造成的商业损失。
阅读更多
新冠危机给美国留下堆积如山的债务 - 华尔街日报
新冠疫情的全面影响可能要数年才能完全显现。但有一个结果已经很明显:政府、企业和一些家庭将背负大量额外债务。
阅读更多