EN

CGCC Week In Review

     

Connecting People, Building Trust, Expanding Cooperation

第17周 | 2019

第17周 | 2019

本周精选
英国首相批准华为参与英国5G网络建设 - - FT中文网
英国首相特里萨•梅(Theresa May)及几位高级大臣已批准华为(Huawei)参与英国5G数据网络的某些“非核心”部分,但禁止这家中国企业参与该项目的敏感“核心”部分。
阅读更多
中国保险需求强劲助推友邦保险业务繁荣 - 华尔街日报
受益于中国中产阶级的强劲需求,泛亚洲人寿保险公司友邦保险控股有限公司(AIA Group Ltd., 1299.HK, 简称:友邦保险)的表现令其曾经的母公司美国国际集团(American International Group Inc., AIG)黯然失色。友邦保险曾是后者各项业务中的皇冠明珠。
阅读更多
姆努钦、莱特希泽将赴华进行新一轮贸易谈判 - - FT中文网
美国最高贸易官员将于下周前往北京,与中国贸易官员进行新一轮谈判。全球最大的两个经济体朝着达成一项新贸易协议又迈进了一小步。
阅读更多
马斯克承诺明年启动特斯拉自动驾驶出租车服务 - 华尔街日报
特斯拉(Tesla Inc. ,TSLA)首席执行长马斯克(Elon Musk)承诺在明年启动按需自动驾驶出租车车队服务,并给出了这项计划可行的理由。这是一个雄心勃勃的方案,将使这家汽车制造商进入竞争异常激烈的叫车市场。
阅读更多
受托人报告称美国社保信托基金将于2035年耗尽 - 华尔街日报
美国社保计划的成本将于2020年超出收入,为1982年以来首见,比官员们此前预计的2018年晚了两年。入不敷出将迫使该计划动用其近3万亿美元的信托基金来支付福利。
阅读更多
瑞幸咖啡已秘密申请在美上市 - 华尔街日报
中国快速增长的连锁咖啡品牌瑞幸咖啡(Luckin Coffee Inc.)披露了在美国首次公开募股(IPO)的计划。
阅读更多
美国将结束伊朗石油制裁豁免,彻底切断伊朗石油出口 - 华尔街日报
知情人士透露,预计美国国务院将在周一宣布结束对一些国家进口伊朗石油的豁免期,特朗普政府试图通过此举将伊朗石油出口压缩到零。
阅读更多
华为不惧美国压力 第一季度营收增长近40% - - FT中文网
华为(Huawei)发布报告称,2019年第一季度,该公司销售收入1797亿元人民币(合267.7亿美元),同比增长39%。尽管美国试图说服各国禁止在5G网络中使用华为电信设备,但华为并未因此受挫。
阅读更多
美中商业关系已受重创,一纸贸易协议恐难修复 - 华尔街日报
作为全球最大的两个经济体,美中两国正在磋商的一份旨在解决贸易争端的协议有望使美国公司在中国获得更好的待遇,并让中国采购更多的美国农作物和其他产品。
阅读更多

第16周 | 2019

第16周 | 2019

本周精选
大环境让投资者难获高回报 - - FT中文网
当今世界正处于不利的境地。债务水平高企、通胀微乎其微、经济增长放缓,更别提躁动的政治了,这些因素叠加在一起很糟糕。尽管在第一季度末市场的状况好于2018年底——主要是因为中国和美国的政策——但未来几个月将令人沮丧。
阅读更多
美国FCC主席反对中国移动在美提供电信服务 - - FT中文网
周三,美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission,简称FCC)主席阿吉特•帕伊(Ajit Pai)表示,出于对国家安全的担忧,他反对中国移动(China Mobile)在美提供电信服务的努力。
阅读更多
中国就业市场依然低迷,投资者仍需等待时机 - 华尔街日报
多年来,美国政坛人士一直在抱怨中国和其他低成本生产国偷走了美国的就业岗位。如今,风水轮流转,对于那些想分享中国经济增长反弹成果的投资者而言,其任务变得复杂。
阅读更多
美国2月贸易逆差收窄 - 华尔街日报
美国2月份贸易逆差收窄,因出口增速快于进口增速。
阅读更多
中国调整政策重心激发“前置式”增长 - 华尔街日报
今年对中国而言是政治上的敏感年份,决策者在年初阶段选择推动经济扩张,而将解决债务问题所需的调整搁置一边。
阅读更多
美中初步敲定下一轮贸易谈判时间表 - 华尔街日报
据知情人士透露,美中两国计划举行两轮面对面会谈,寻求达成一项贸易协议,谈判代表希望在5月底或6月初举行签署仪式。
阅读更多
焦点:中国或取消美国家禽进口禁令并增购猪肉 作为贸易协议一部分-消息 - 路透中文网
路透纽约/芝加哥4月16日 - 两位熟悉中美贸易谈判的消息人士表示,作为贸易协议的一部分,中国可能会取消美国家禽进口禁令,并可能购买更多的猪肉来解决日益严重的供应短缺问题;但中国不愿解禁一种促生长药物,美国大约一半的猪群使用该种药物。
阅读更多
中国房价反弹引发经济复苏预期 - - FT中文网
3月份中国70个大中城市的房价同比平均上涨10.6%,是自2017年4月以来的最快涨幅。这是世界第二大经济体在经历年初艰难开局后正在反弹的最新迹象。
阅读更多
中国第一季度GDP增速超预期,制造业活动显著增强 - 华尔街日报
中国第一季度经济增长6.4%,受制造业活动显著加快提振。有迹象表明,在经历了数月的疲软之后,中国政府为稳定商业活动采取了有力措施。
阅读更多
思科以“初创公司”的姿态应对企业协作市场挑战 - 华尔街日报
思科系统(Cisco Systems Inc., CSCO, 简称:思科)正在采用更多的智能软件,以抵御众多迅速崛起的竞争对手向其企业协作市场领导地位发起的挑战。企业协作帮助一个组织内部的员工通过聊天、视频会议及其他工具沟通合作。
阅读更多
苹果高通终极对决:积怨已久的两大CEO将对簿公堂 - 华尔街日报
一年前,苹果公司(Apple Inc., AAPL)首席执行长库克(Tim Cook)与高通公司(Qualcomm Inc., QCOM)首席执行长Steve Mollenkopf在苹果公司总部会面,会晤一开始便气氛紧张。
阅读更多
中国调查爱立信技术授权,全球5G角力升温 - 华尔街日报
中国相关部门对瑞典电信设备巨头爱立信(Ericsson, ERIC)展开调查,与此同时,该公司的中国对手华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)正采取行动反击美国的封锁,这是全球在塑造5G信息网络方面展开角力的最新体现。
阅读更多
经济前景黯淡,全球股市还能上涨多久? - 华尔街日报
在全球经济增长放缓之际,全球股市却正以几十年来最快的速度上涨,这让许多投资者质疑,股市无视经济基本面影响的走势还能持续多久。
阅读更多
中国贸易数据显示经济复苏或难以为继 - 华尔街日报
中国3月份的贸易数据引发外界对全球和中国需求的疑问,当月中国出口回暖,而进口降幅大于预期。
阅读更多
姆努钦称中美接近举行最后一轮贸易谈判 - 华尔街日报
美国财政部长姆努钦(Steven Mnuchin)上周六表示,美中两国的贸易谈判正继续取得进展,而且接近举行最后一轮谈判。
阅读更多

第15周 | 2019

第15周 | 2019

总商会新闻
美国中国总商会举办法律与政策系列活动:“中国计划”及执法概况
4月4日,美国中国总商会(以下简称 “总商会”)在纽约中国银行大楼举办“总商会法律与政策系列活动:‘中国计划’及执法概况”。在博锐律师事务所的大力支持下,七十余位会员企业代表和法律界嘉宾参加了本次午餐研讨会。...
阅读更多
本周精选
美中贸易谈判将如何影响金融市场? - - FT中文网
一旦美中两国成功地完成贸易谈判,全球金融市场将迎来新一轮上涨。至少理论上如此。毕竟,你已经可以从上证综指(Shanghai Composite)今年迄今30%的领先世界的涨幅、以及全球股市因这场谈判传出的烽火信号而忽上忽下的走势中看出这一点。
阅读更多
特朗普称可能与金正恩再次会晤 - - FT中文网
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)公开表示有可能与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)举行进一步会晤,此前双方未能在2月河内峰会上达成无核化协议。
阅读更多
美國財長姆努欽稱中美達成貿易協議執行機制 - 華爾街日報
美國財政部長姆努欽(Steven Mnuchin)表示,美國和中國已經就雙方可能達成的貿易協議的執行機制達成一致。這表明兩國達成貿易協議的一個關鍵障礙已經消除。
阅读更多
優步的IPO大考題:業務太多元,怎麼才能向SEC解釋清楚? - 華爾街日報
優步(Uber Technologies Inc.)距首次公開募股(IPO)越來越近,但鑑於全球影響力和多元化的業務,該公司面臨更沉重的監管負擔,上市之路比較小競爭對手Lyft Inc. (LYFT)更加曲摺。
阅读更多
波音在華挑戰——兩次墜機後如何讓中國客戶重拾信心? - 華爾街日報
中國一家大型國有航空公司加入了向波音公司(Boeing Co., BA)索賠737 MAX停飛損失的行列,這一舉動雖小,卻凸顯出這家飛機製造商面臨的更嚴峻挑戰:如何確保中國這個最大客戶之一對陷入困境的波音飛機的信心?
阅读更多
美中貿易談判:中國優化了一項雲計算領域的提議 - 華爾街日報
據獲悉美中貿易談判情況的人士透露,為了能夠與美國達成一項貿易協議,中國優化了一項向外國企業開放國內雲計算領域的提議。此前,美方談判代表以力度不夠大為由,回絕了中方之前的一項提議。
阅读更多
中国煤炭消费量为何难以大幅下降 - 华尔街日报
中国煤炭消费量是在最终下降还是重新攀升?全球煤炭开采行业的命运以及尝试限制全球碳排放的前景可能都取决于这个问题的答案。
阅读更多
分析:美国威胁对欧盟产品加征关税可能导致美欧紧张升级 - - FT中文网
特朗普政府拟议对110亿美元欧盟(EU)产品加征新关税可能会导致大西洋两岸紧张升级,并令人担心,在与中国达成可能的贸易协议后,华盛顿方面可能会把欧盟列为目标。
阅读更多
中国与欧盟拟明年达成投资协定 - - FT中文网
中国已同意尝试明年同欧盟达成向外国投资者开放市场的协议,欧洲理事会(European Council)主席唐纳德•图斯克(Donald Tusk)将这一发展誉为欧中关系的“一个突破”。
阅读更多
贵州茅台股票香飘国际,受海外投资者热捧 - 华尔街日报
一只中国白酒股激发了全球投资者的想象力,将其视为押注中国这一全球第二大经济体中富裕消费者的替代工具。
阅读更多
Pinterest上市指导价区间料低于上一次私募估值 - 华尔街日报
在周一开始启动首次公开募股(IPO)巡回推介时,在线图片搜索公司Pinterest Inc.计划将IPO指导价区间设定在低于上一次非公开募股时的水平。
阅读更多
美国拟对价值110亿美元欧盟商品加征关税 - 华尔街日报
特朗普(Donald Trump)政府周一提议对价值约110亿美元的欧盟进口商品加征关税,并称由于欧盟对飞机制造商空中客车集团(Airbus Group, EADSY)提供补贴,美国此举师出有名。
阅读更多
全球经济进入“同步放缓”阶段 - - FT中文网
智库布鲁金斯学会(Brookings Institution)与英国《金融时报》编制的跟踪指标的最新数据显示,全球经济已进入“同步放缓”阶段,2019年也许难见逆转。
阅读更多
特朗普威胁将推翻北美贸易协议 对墨加征汽车关税 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)上周五暗示,如果墨西哥不采取更多举措阻止非法移民抵达美国南部边境,他将推翻北美贸易协议,对墨西哥进口汽车征收关税。
阅读更多
美中均称贸易谈判取得进展,承诺继续谈判 - 华尔街日报
中美谈判代表结束了在华盛顿的贸易谈判,虽然未达成明确的解决时间表,但双方均宣称取得进展,并承诺将继续通过视频会议进行谈判。
阅读更多

第14周 | 2019

第14周 | 2019

本周精选
中国经济正在企稳 - - FT中文网
中国经济正在从去年底的放缓中复苏吗?“是的”,加文•戴维斯(Gavyn Davies)、高盛(Goldman Sachs)及其他许多经济学家和机构表示。在我最近访问上海和北京期间,一些经济学家、来自民营部门的商界人士也表示对中国的经济前景愈发乐观。他们为什么会这样想?他们有可能判断对了吗?
阅读更多
福特汽车公布重振中国业务的计划 - 华尔街日报
福特汽车公司(Ford Motor Co., F)举行中国业务最新战略发布会,承诺推出一系列新产品。福特汽车上一次重振中国业务是在不到一年半以前,但未能遏制其中国地区汽车销量的大幅下滑。
阅读更多
特朗普称美中接近达成贸易协议 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)称,美中两国打算在未来四周达成贸易协议,不过他没有宣布与中国国家主席习近平举行备受期待的峰会。
阅读更多
投资者料成本上升将冲击美企利润 - 华尔街日报
投资者担忧,薪资和能源成本不断上升将侵蚀企业利润,威胁长达十年的美股牛市。
阅读更多
特朗普或在周四宣布与习近平的峰会计划 - 华尔街日报
周四会见中国副总理刘鹤时,美国总统特朗普(Donald Trump)可能会宣布与中国国家主席习近平举行峰会的计划,这将预示两国之间的贸易谈判可能接近完成。
阅读更多
关税问题成为美中贸易谈判主要症结 - 华尔街日报
特朗普(Donald Trump)政府要求继续征收惩罚性关税以确保中国实施真正意义上的改革,在美中谈判代表为达成贸易协议开启新的面对面会谈之际,这一要求成为双方之间最大症结之一。
阅读更多
去年中国对亚洲发展中国家绿地投资增加两倍
亚开行报告称,去年中国对其他亚洲发展中国家的绿地投资增长198%,显示出该地区商业格局正如何被美中贸易战重塑。
阅读更多
并购热潮褪去,美国大投行开始涉足小型交易 - 华尔街日报
摩根大通(JPMorgan Chase & Co., JPM)负责医疗保健领域的银行家过去一年曾为百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb Co., BMY)740亿美元收购新基(Celgene Co., CELG)的交易,以及武田药品工业(Takeda Pharmaceutical Co., 4502.TO)620亿美元收购Shire Plc(SHPG)的交易提供服务。
阅读更多
美中贸易协议谈判迈入终局 - - FT中文网
听取了谈判情况介绍的人士表示,美中高级别官员已经扫清了阻挡双方达成协议以结束长期贸易争端的大多数障碍,但双方仍在就如何落实和执行协议讨价还价。
阅读更多
比特币跳涨,料创一年来最大单日涨幅 - 华尔街日报
比特币周二跳涨超过20%,今年首次突破5,000美元。
阅读更多
全球经济前景呈现不均衡且不确定 - 华尔街日报
有迹象显示美国和中国制造业在经历了早先的放缓之后于3月份企稳,而欧洲制造业上个月表现低迷,这显示出全球经济前景不均衡且不确定。
阅读更多
五个月内波音为何没下狠心修复737 MAX? - 华尔街日报
去年10月一架737 MAX飞机在印尼坠毁当天的下午,包括该飞机制造商波音公司(Boeing Co., BA)、美国航空管理局(Federal Aviation Administration, 简称FAA)、美国各家航空公司及其飞行员在内,美国航空业内机构及人士大多口吻一致地宽慰公众,称该机型可以安全飞行。
阅读更多
彭博将中国债券纳入其旗舰指数 - - FT中文网
周一,彭博(Bloomberg)开始将中国国债和政策性银行债券纳入彭博巴克莱全球综合指数(Bloomberg Barclays Global Aggregate Index),揭开了最高达2万亿美元的资金流入的序幕,这一流入将重塑全球资本市场。
阅读更多
中国政府扶持奏效,制造业PMI创六个月新高 - 华尔街日报
一项衡量中国关键制造业活动的官方指标3月份强劲反弹,表明中国政府的扶持政策正在发挥作用。
阅读更多
美国贸易谈判代表将目标对准中国网络安全法 - 华尔街日报
美国和中国的贸易谈判代表就如何让北京方面收回中国严格的网络安全法争论不休。目前双方正致力于解决深层次分歧,结束已持续一年的关税战。
阅读更多

第13周 | 2019

第13周 | 2019

本周精选
中国对美再让步,拟对外企开放云计算市场 - 华尔街日报
据听取了相关内容介绍的人士称,中国将提议拓宽外国科技公司进入中国快速增长的云计算市场的渠道。美国希望将开放这一科技领域作为中美贸易协议的一部分,中方的上述计划是在这一问题上的让步。
阅读更多
中美贸易官员在北京举行谈判 - - FT中文网
美国与中国周五在北京恢复了正式贸易谈判,但官员们警告称,最终的贸易协议可能“需要数月”才能达成。
阅读更多
顶住全球压力,华为2018年业绩表现强劲 - 华尔街日报
中国科技巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)公布2018年收入增长约20%,达到1,070亿美元以上,表明美国牵头的抵制华为的行动并未妨碍这家公司整体业务增长。
阅读更多
中国增加美国猪肉进口,美国加强防疫监控保护国内生猪行业 - 华尔街日报
一种致命病毒导致中国大量生猪被扑杀,这促使中国这一全球最大猪肉市场的买家一年来首次增加美国猪肉购买量。
阅读更多
戴姆勒和中国吉利控股将联合生产Smart品牌电动汽车 - 华尔街日报
戴姆勒(Daimler AG, DAI.XE, DDAIY)与浙江吉利控股集团(Zhejiang Geely Holding Group)周四称,双方同意在中国成立一家合资公司,将推动戴姆勒旗下处境不佳的Smart紧凑型都市汽车转型为全球领先的全电动品牌。
阅读更多
中国将削减电动汽车补贴 - 华尔街日报
中国将削减电动汽车补贴,此举将令由政府帮助创建的快速增长的中国电动汽车市场面临考验。
阅读更多
中国工业企业利润大幅下滑 - - FT中文网
2019年初,中国规模以上工业企业利润以将近10年来最快速度下滑,这是全球第二大经济体经济放缓的最新迹象。
阅读更多
中粮国际拟增加粮食采购量 - - FT中文网
中国国有粮食集团中粮的农产品交易部门中粮国际(Cofco International)正努力提升其对谷物和大豆购买力度,同时继续扩展业务,以与国际农产品贸易商竞争。
阅读更多
美众议院未能推翻特朗普为建墙而行使的否决令 - 华尔街日报
美国众议院的民主党议员周二投票未能废除总统特朗普对之前国会决议的否决,国会之前的决议旨在否决总统宣布国家紧急状态。
阅读更多
美联储罗森格伦:缩表行动并非2018年底市场动荡的原因 - 华尔街日报
波士顿联邦储备银行行长罗森格伦(Eric Rosengren)周一表示,美国联邦储备委员会(简称:美联储)持续的缩表行动并非导致去年最后几个月金融市场动荡的原因。
阅读更多
优步将以31亿美元收购中东竞争对手Careem - 华尔街日报
优步(Uber Technologies Inc.)周二宣布,将以31亿美元收购中东竞争对手Careem Networks FZ。在优步备受期待的首次公开募股(IPO)前夕,这笔交易将给另一场激烈的网约车之战画上句号。
阅读更多
苹果公司借服务增收并非易事 - 华尔街日报
苹果公司(Apple Inc., AAPL)最新推出的服务可能只是对其最大粉丝群体的忠诚度的一个检验。
阅读更多
无视美国反对,意大利加入中国“一带一路” - 华尔街日报
意大利和中国就“一带一路”计划(the Belt and Road Initiative)签署合作协议。此举引起其美国和欧洲盟友警觉。
阅读更多
庞大的中国债市正通过ETF向海外投资者走来 - 华尔街日报
投资者越来越不能忽视中国。4月份,颇有影响力的债券指数彭博巴克莱全球综合指数(Bloomberg Barclays Global Aggregate)将把中国政府债券和中国主要政策性银行债券纳入其中。在这之前,MSCI明晟(MSCI)和富时罗素(FTSE Russell)也采取了类似行动,将沪深股份纳入旗下指数。下面是投资者需要了解的重点。
阅读更多
穆勒调查报告未认定特朗普竞选团队通俄 - 华尔街日报
美国特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)的调查报告没有认定总统特朗普(Donald Trump)竞选团队与俄罗斯共谋或联手干预了美国2016年的大选,也未认定特朗普妨碍了司法,但该报告没有解决关于特朗普试图影响调查结果的做法是否妨碍了司法公正的问题。
阅读更多

第12周 | 2019

第12周 | 2019

总商会新闻
CGCC Week In Review
阅读更多
本周精选
腾讯利润受重创,因中国新游戏审批速度慢 - 华尔街日报
中国科技巨头腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, TCEHY, 简称:腾讯)称,公司正寻求拓展海外业务。受国内游戏业务拖累,腾讯去年第四季度利润锐减32%,为公司有史以来最大同比降幅。
阅读更多
加拿大企业对恢复对华油菜籽出口感到悲观 - - FT中文网
加拿大油菜理事会表示,加拿大企业一直无法解决中国停止从加拿大进口油菜籽的问题,双方分歧不会很快解决。
阅读更多
“中国在对美贸易谈判中态度转向强硬” - - FT中文网
唐纳德•特朗普(Donald Trump)的最高农业官员表示,中国对与美国达成贸易协议的“态度”转向强硬,这一最新迹象表明,为解决给全球经济蒙上阴影的冲突而进行的谈判遇到了困难。
阅读更多
办公场所聊天工具市场发展蓬勃 - 华尔街日报
信息技术行业分析师和研究人员表示,微软(Microsoft Co., MSFT)正利用云计算和企业软件方面的优势地位,推动创立两年的企业协作工具Teams的增长。
阅读更多
特朗普暗示中美达成协议后仍维持对华关税 - 华尔街日报
在美中准备进行新一轮面对面磋商之际,美国总统特朗普(Donald Trump)称,即便双方达成协议之后,美国料将在“相当长时间内”维持对中国产品征收的关税。
阅读更多
亚洲去年向WIPO提交的专利申请数占一半以上 华为居首 | 路透中文网
Reuters3月19日 - 路透日内瓦3月18日 - 世界知识产权组织(WIPO)周二称,亚洲企业去年向WIPO提交的国际专利申请数量占全部申请量的一半以上,中国电信巨头华为的专利申请数量名列首位。WIPO是联合国的专门机构之一。
阅读更多
美联储将如何决定所持国债的久期构成? - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)即将宣布今年晚些时候将停止收缩资产组合,市场对此感到振奋,不过,确定这一日期只是美联储关官员面临的诸多挑战之中的一个。
阅读更多
警惕中国对美国金融资产需求下降 - - FT中文网
华盛顿与北京之间的贸易紧张让所有人的目光都聚焦在中国对美国的巨额货物贸易顺差上。然而,虽然爆发全面贸易战的可能性很难估算,但基本上被忽视的是另一个几乎肯定会到来的威胁——中国的巨额经常账户顺差走到尽头。
阅读更多
美中下周将展开新一轮贸易磋商 - 华尔街日报
美国和中国的谈判代表计划在北京和华盛顿举行新一轮高级别贸易磋商,目标是在4月底前达成一项协议,以结束全球最大两个经济体之间长达一年的贸易争端。
阅读更多
中国强调与欧盟的合作关系 - - FT中文网
中国针对布鲁塞尔将其列为“系统性竞争对手”的决定予以回击,强调其与欧盟(EU)的合作关系,尽管双方在从贸易到数字安全等各个领域的分歧都在不断扩大。
阅读更多
若中美贸易协议令人失望,美国芯片股涨势恐难为继 - 华尔街日报
随着美中贸易紧张关系缓和,美国芯片制造商的股价正接近创出两年多以来的最好季度表现,但在双方敲定贸易协议时,芯片股面临重大考验。
阅读更多
美国芯片制造商不愿被纳入中美贸易采购协议 - 华尔街日报
美国半导体公司并不想被纳入到要求中国增加美国商品进口的贸易协议中,担心这会令北京方面获得对该行业的更多控制。
阅读更多
美国新规无碍中国投资美国初创公司 - 华尔街日报
据一份最新报告显示,尽管美国通过了一些人认为可能会严重阻碍交易流量的新立法,但近几个月来中国对美国初创公司的投资依然坚挺。
阅读更多
特朗普否决国会叫停国家紧急状态决议 - 华尔街日报
美国总统特朗普Alex Leary and Kristina Peterson上周五称,他否决了国会叫停他此前宣布的国家紧急状态的决议,行使他为南部边境筑墙拨款的职权,尽管国会尚未批准拨款。
阅读更多
各国领导人的对美新策略:绕过外交官,直接找特朗普 - 华尔街日报
各国领导人找到了一个了解读美国官方想法的新途径:直接找总统。
阅读更多

第11周 | 2019

第11周 | 2019

总商会新闻
CGCC Week In Review
阅读更多
CGCC Week In Review
阅读更多
本周精选
中国通过《外商投资法》 - - FT中文网
中国通过了一项新的外商投资法,旨在为与美国达成新贸易协定铺平道路。
阅读更多
中国政府出手扶持,经济增速仍进一步放缓 - 华尔街日报
尽管中国政府的促增长举措推动投资反弹,但今年前两个月国内工业活动和房地产销售均有所降温,表明经济放缓势头并未止步。
阅读更多
中国政府出手扶持,经济增速仍进一步放缓 - 华尔街日报
尽管中国政府的促增长举措推动投资反弹,但今年前两个月国内工业活动和房地产销售均有所降温,表明经济放缓势头并未止步。
阅读更多
美国向华为发起海底光缆争夺战 - 华尔街日报
为掌控提供互联网服务的全球网络,美中两国已在海底开辟新战场。
阅读更多
美国向华为发起海底光缆争夺战 - 华尔街日报
为掌控提供互联网服务的全球网络,美中两国已在海底开辟新战场。
阅读更多
中国经济正在走出低迷 - - FT中文网
美国和欧元区经济放缓继续让美联储(Fed)和欧洲央行(ECB)感到意外,这解释了他们近期的立场为何急剧转温和。上周欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)创造了又一个令人难忘的短语,称“普遍的不确定性”意味着下行风险(甚至是相对欧央行最近下调了的增长预测而言的下行风险)仍然占据主导地位。
阅读更多
莱特希泽称美中贸易谈判成败未定 - - FT中文网
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的贸易主管警告,旨在结束美中关税战的谈判有失败的风险,称在达成协议之前仍需要解决“十分重大的问题”,而他无法“在眼下预测成功”。
阅读更多
东方财富市值超美国老牌同业,中国股市是否重现泡沫? - 华尔街日报
中国股市再度泡沫化。
阅读更多
美国告知德国若不抵制华为将限制情报共享 - 华尔街日报
特朗普(Donald Trump)政府已告知德国政府,如果柏林方面允许华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)建设德国下一代移动互联网基础设施,美国将限制与德国的情报分享。
阅读更多
白宫为2020财年提出4.7万亿美元预算案 - 华尔街日报
美国白宫周一公布了一份4.7万亿美元的预算案,提议大幅削减安全网项目支出,同时增加国防和边境保护资金,并预计将长期保持赤字局面。
阅读更多
中美接近就汇率问题达成协议 - 华尔街日报
中国央行行长易纲暗示,中美接近达成一项汇率协议,这是为解决长达一年贸易争端而举行的谈判的一部分。
阅读更多
中国推进新《外商投资法》 - 华尔街日报
中国匆匆提请全国人大审议一项外商投资法草案,希望藉此缓解中美贸易紧张关系,但该草案内容修改不多,一些关键问题并未解决,外国商业团体因此批评其条文模糊。
阅读更多
美中贸易谈判面临新障碍 - 华尔街日报
知情人士称,美中贸易协议正面临新的障碍,中方官员不愿在双方达成确定协议前承诺举行首脑峰会。
阅读更多

第10周 | 2019

第10周 | 2019

总商会新闻
CGCC Week In Review
阅读更多
本周精选
多家央行出手应对全球经济放缓 - 华尔街日报
在全球经济放缓的证据日益增多之际,欧洲央行周四推出旨在刺激疲软欧元区经济的新计划,表明立场出现重大转变,与此同时,美联储官员表现出越来越不愿加息。
阅读更多
原拟于3月底举行的“特习会”将推迟 - - FT中文网
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)与中国国家主席习近平原拟于3月底举行的峰会将延后举行,原因是双方都试图敲定各种细节,避免尴尬的失败。
阅读更多
中国2月出口锐减,经济增长再添阻力 - 华尔街日报
在中国政府努力遏制经济增长放缓势头之际,最新数据显示中国2月份出口大幅下滑,给这个全球第二大经济体再添阻力。
阅读更多
Facebook计划将私密通讯作为新的中心业务 - 华尔街日报
Facebook Inc. (FB)相信未来的社交媒体将以私密通讯和小群体聊天为中心,而不是其首开先河的照片和讯息公开分享的模式。为此,该公司正投下重注。
阅读更多
美国贸易逆差创下历史新高,特朗普事与愿违 - 华尔街日报
虽然美国总统特朗普(Donald Trump)采取了缩小贸易逆差的行动,但该国2018年的贸易逆差却创出历史新高,原因是进口大增,而包括大豆和其他农产品在内的一些出口则受到了针对美国贸易政策的报复行动打击。
阅读更多
华为起诉特朗普签署的《国防授权法案》违宪 - 华尔街日报
华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)提起诉讼,向美国总统特朗普(Donald Trump)去年8月签署的一项旨在限制联邦机构与华为开展业务的法律提出挑战。这是该电信巨头对美国采取的最新反击措施。
阅读更多
美国计划取消对印度和土耳其的贸易优惠待遇 - 华尔街日报
特朗普政府计划取消印度和土耳其参与一项优惠贸易计划的资格。美国贸易代表办公室在一份新闻稿中称,美国计划最快在60天内禁止印度和土耳其输美商品参与普惠制计划。
阅读更多
研究发现特朗普的关税举措对美国消费者打击最重 - 华尔街日报
两项最新研究显示,虽然特朗普政府的贸易举措针对的是中国等海外强国,但受到冲击的却是美国消费者。
阅读更多
OECD称中美达成贸易协议对全球经济增长的提振有限 - 华尔街日报
经济合作与发展组织周三表示,中国和美国即将达成贸易协议不太可能给全球经济带来重大提振,因为两国未来的经贸关系可能面临很大不确定性。
阅读更多
手机支付风潮刮到日本,中国游客功不可没 - 华尔街日报
日本通常是中国在高科技方面的学习榜样,但现在日本正向中国这个邻居学习如何让人们不使用现金进行支付。
阅读更多
Cheniere供气协议接近达成,中国将成美国液化天然气主要市场 - 华尔街日报
Cheniere Energy Inc. (LNG)料将与中国达成的180亿美元供气协议意味着该公司正在加大对中国的押注,同时也表明中国正崛起成为美国天然气出口商的一个主要市场。
阅读更多
中国股市创九个月新高,因中美贸易谈判有望取得突破 - 华尔街日报
中国股市周一大涨,领涨亚洲地区股市,投资者对中美达成期待已久的贸易协议持乐观看法,并且憧憬中国政府出台新的经济刺激措施。
阅读更多
中国地方政府在“两会”前制定减支计划 - - FT中文网
中国一年一度的立法机关会议将于本周开幕,届时将按惯例播放激动人心的乐曲,并发表长篇演讲。但预计听众席里的数千名官员的心情将异常沉重。
阅读更多
美中进入达成贸易协议最后阶段 - 华尔街日报
美中正处在达成一项贸易协议的最后阶段,中国提出降低对美国农业、化学和汽车等产品的关税及其他限制;美国则考虑取消大部分、甚至全部取消去年开始对中国产品实施的制裁。
阅读更多

第9周 | 2019

第9周 | 2019

总商会新闻
美国中国总商会理事出席纽约日本工商会新年晚餐会
2019年2月27日,美国中国总商会(以下简称总商会)的理事成员及代表们参加了由纽约日本工商会举办的庆祝新年晚餐会。...
阅读更多
本周精选
美中商定贸易协议执行程序 - - FT中文网
唐纳德•特朗普(Donald Trump)的首席贸易谈判代表表示,美国与中国已达成执行两国间贸易协议的程序,为通过谈判结束彼此间贸易战清除了一个关键障碍。
阅读更多
美朝核峰会无果而终,两国互相指责 - 华尔街日报
美国国务院一名高级官员周五表示,美朝之间的峰会原本可能推动朝鲜朝着无核化目标迈出实质性的第一步,但由于朝鲜不愿冻结所有核计划又想寻求解除涉及数十亿美元的制裁举措,谈判破裂。美朝双方都将峰会未能达成协议归咎于对方。
阅读更多
在对华问题上,特朗普会重蹈前任美国总统的覆辙吗? - 华尔街日报
美国总统特朗普上任后曾决心要阻止他认为导致美国贸易逆差激增的不公平贸易行为,不过,出于对中美贸易冲突带来的经济和政治后果的担忧,目前他可能会与其前任一样,倾向于接受中国就结构性改革作出的不太坚定的承诺。
阅读更多
中国股市在大涨中等候MSCI扩容 - - FT中文网
中国股市在2月轻松领跑所有其他市场,这个月画上句号之际对MSCI来说似乎是一个再完美不过的时点。MSCI是对全球资金流动具有举足轻重的影响的三大指数提供商之一。
阅读更多
中国已主导哪些5G领域? - 华尔街日报
西方国家正在设置更多障碍,阻止华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)设备参与其5G网络的建设。但这无法改变有关5G网络的一个基本事实,即中国开发的技术将成为核心。
阅读更多
中国2月份制造业活动降至三年低点 - 华尔街日报
制造业这一中国关键行业的活动2月份降至三年来最低水平,受到全球需求疲软及春节长假拖累。
阅读更多
美中贸易协议框架预测 - - FT中文网
唐纳德•特朗普(Donald Trump)宣布推迟对中国输美商品加征关税计划的最后期限,理由是上周末与北京的谈判取得了“实质性进展”,这增加了人们对双方达成协议以结束贸易战的期望。
阅读更多
美国将华为事件战火引向整个电信行业 - 华尔街日报
美国官员现身电信业最大的行业展会,指责该展会主要赞助商之一中国华为搞两面派、具有欺骗性,并警告其他一些国家的政府,若购买华为设备,将不能使用美国的援助资金。
阅读更多
鲍威尔重申对未来利率政策调整将保持耐心 - 华尔街日报
美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)肯定了美联储上个月的决定,即在官员评估全球经济增长放缓和金融市场动荡对美国经济的影响时暂停加息。
阅读更多
中国将继续推进减杠杆努力 - 华尔街日报
中国金融监管机构称,要继续推行削减债务的努力,眼下北京方面针对国内经济放缓之际经济风险上升的情形加大了措辞力度。
阅读更多
苹果联手高盛发行信用卡:硅谷再度挺进华尔街 - 华尔街日报
2017年,苹果公司(Apple Inc. ,AAPL)的高管们带着一个问题向几家大银行求助。
阅读更多
调查显示美国公司正收缩在华扩张计划 - 华尔街日报
中国美国商会(American Chamber of Commerce in China)的一项调查显示,受美中关系不确定性增加以及中国经济放缓影响,计划在中国扩大业务的美国公司比例触及2016年以来最低水平。
阅读更多
华为推出折叠屏手机,刷新技术和价格高度 - 华尔街日报
就在三星电子推出业界首款主流折叠屏智能手机几天之后,中国的华为也推出了一款与之竞争的设备,而且价格更高。华为的新设备名为Mate X,其特色是拥有一块可对折的大屏。
阅读更多
中美谈判延长到周末 达成遏制汇率操纵协议 - 华尔街日报
美中两国谈判代表举行了为期四天、被特朗普延长到周末的会谈。他在椭圆形办公室谈及谈判成果之一,是与中国政府达成的一项旨在遏制汇率操纵的协议,美国财政部长姆努钦称之为“有史以来最强有力的汇率协议之一”。
阅读更多
特朗普将推迟上调中国进口商品关税 - 华尔街日报
美国总统特朗普周日称,他将推迟上调中国进口商品关税,理由是他认为美中两国就知识产权和技术转让等问题的谈判取得实质性进展。
阅读更多

第8周 | 2019

第8周 | 2019

总商会新闻
美国中国总商会举办新春媒体答谢会
2月21日,美国中国总商会(以下简称总商会)和中国银行美国地区在纽约举办了2019中国猪年新春媒体答谢会。超过100名来自媒体以及总商会合作伙伴代表出席了此次答谢会。...
阅读更多
美国中国总商会洛杉矶分会 2019年度颁奖晚宴隆重举行
美国中国总商会洛杉矶分会 (以下简称“总商会洛杉矶”) 年度颁奖晚宴于2019年2月20在洛杉矶市Millennium Biltmore 酒店隆重举行。...
阅读更多
2019美国中国总商会-华盛顿分会猪年新春晚宴隆重举行
2019年2月19日,正值中国传统佳节元宵节,美国中国总商会-华盛顿分会在华盛顿隆重举行“美国中国总商会华盛顿分会猪年新春晚宴”。...
阅读更多
本周精选
特朗普对华为问题表达相对鸽派言论 - - FT中文网
唐纳德•特朗普(Donald Trump)周四似乎向中国电信设备制造商华为(Huawei)伸出橄榄枝,此举加大了有关他正在为达成协议、停止美中贸易战做好铺垫的预期。
阅读更多
中美贸易争端成俄罗斯扩大对华大豆出口的契机 - 华尔街日报
由于中美爆发贸易争端,美国对中国的大豆出口发生萎缩,这给靠近中国的俄罗斯提供了填补空白的契机。
阅读更多
美国寄望特使刘鹤和中国达成贸易协定 - 华尔街日报
随着中美贸易谈判进入关键节点,特朗普政府正指望中国国家主席习近平的特使刘鹤能使北京方面接受严格的条件,尽管北京方面对这些条件的争议越来越大。
阅读更多
特朗普仍在考虑对欧盟加征汽车关税 - 华尔街日报
美国总统特朗普周三表示,如果与欧盟不能达成贸易协议,他将对欧盟加征汽车关税。
阅读更多
中美两国国内愈发担心习特屈服于对方 - 华尔街日报
虽然中国国家主席习近平和美国总统特朗普在领导风格、背景和政策方针上迥异,但这两位领导人面临一个同样的问题,那就是国内越来越担心他们会向对方屈服。
阅读更多
美联储准备今年晚些时候结束缩表 - 华尔街日报
美联储大多数官员上个月暗示,他们已经准备好今年结束美联储4万亿美元资产组合的“缩表”进程,并且认为应尽快发布行动方案。会议纪要还显示,所有官员都支持暂停加息,直至他们能更好判断去年12月加息后出现的美国经济增长风险的影响。
阅读更多
继腾讯后阿里巴巴也成为中金公司大股东 - 华尔街日报
与互联网竞争对手腾讯一样,中国电商巨头阿里巴巴集团也成为中金公司的大股东。阿里巴巴周二称,已累计持有中金公司4.84%股份。按照中金公司H股收盘价计算,这笔持股价值约为4.37亿美元。
阅读更多
分析:中美贸易谈判中的关键分歧 - - FT中文网
去年5月在北京举行首轮中美贸易谈判期间,美方一份罗列特朗普(Trump)政府各种要求的文件遭到泄露。这份文件仍是对引发两大经济体当前贸易战的问题的最权威总结。
阅读更多
特朗普暗示或放宽上调中国商品关税最后期限 - 华尔街日报
美国总统特朗普做出了迄今为止最明确的暗示,美国可能不会按原计划在3月1日提高对中国进口商品的关税,尽管他的最高贸易官员发表声明称,美国应坚持一个确定的最后期限。
阅读更多
落户纽约失利,亚马逊将如何实现增长? - 华尔街日报
亚马逊公司决定放弃其25亿美元的纽约总部方案。虽然这可能扰乱重新开发计划,使长岛市附近就业激增的希望破灭,但亚马逊本身可能不会有太大损失。亚马逊计划在美国和加拿大的其他17个城市扩大招聘规模。
阅读更多
美国16州就特朗普宣布国家紧急状态提起诉讼 - 华尔街日报
美国16个州周一提起联邦诉讼,挑战总统特朗普通过宣布国家进入紧急状态为美墨边境墙提供资金的行动,与特朗普政府的这场对阵可能闹上美国最高法院,而且可能会持续到2020年大选。
阅读更多
中美贸易谈判本周继续 特朗普希望尝到胜果 - 华尔街日报
美中贸易谈判本周重启,特朗普政府正努力达成一项会带来长期变革的协议,并希望证明关税是一种可帮助打开世界各地市场的有效破城槌。
阅读更多

第7周 | 2019

第7周 | 2019

本周精选
美国去年12月零售额降幅创九年来最大 - 华尔街日报
一项衡量消费者支出的指标去年12月创下2009年以来最大降幅,在消费者于年底抑制购物之际成为经济增长的一个忧心迹象。
阅读更多
欧洲运营商青睐中国电信设备,美国抵制华为行动遇阻 - 华尔街日报
美国政府试图让一些关系最密切的欧洲盟友放弃使用中国企业生产的电信设备,但这一努力似乎很难奏效。一些欧洲公司高管称,如果实施禁令,可能意味着欧洲在5G推出速度上将落后于使用华为设备的亚洲等地区国家。
阅读更多
中国寻求通过大规模采购芯片等美国产品来缓解贸易局势 - 华尔街日报
中国希望通过承诺大规模购买半导体和其他美国产品来缓解贸易紧张局势,同时说服美国总统特朗普延长关税休战期,然后直接和中国国家主席习近平解决这场争端。
阅读更多
1月份中国出口恢复增长 - - FT中文网
1月份,中国出口回升、恢复了增长,进口下滑也有所放缓,尽管分析师们并不认为出口总值的跃升表明经济在强劲复苏。
阅读更多
美国2018年税收收入减少,新税法生效后赤字扩大 - 华尔街日报
美国联邦税收收入2018年减少0.4%,尽管经济增长强劲,失业率降至近50年来的最低水平。这是新税法颁布后的第一个完整的日历年。
阅读更多
美国边境安全法案即将迎来众议院投票 - 华尔街日报
知情人士表示,美国总统特朗普可能会签署周三敲定的边境安全法案,这样将避免政府本周末停摆,但他会继续想办法补充边境安全法案所包含的较少的建墙资金。
阅读更多
鲍威尔:美国经济强劲但扩张不均衡 - 华尔街日报
美联储主席鲍威尔周二在密西西比河三角洲地区发表讲话时谈到经济扩张不均衡的问题,称美国一些地区并未普遍享受经济扩张好处,包括农村地区。
阅读更多
中资房地产开发商蜂拥发行美元债 - 华尔街日报
新年以来,垃圾级中资房地产公司蜂拥发行美元债,活跃程度创历史同期纪录。这轮发债潮表明,美联储更宽松的政策立场即便对远离美国本土的举债方来说也能起到缓解压力的作用。
阅读更多
中美两国本周寻求制定贸易协议总体框架 - 华尔街日报
据知情人士透露,中美两国谈判代表本周的重点是制定一份贸易协议的总体框架,以便两国领导人在可能举行的峰会上最终敲定协议。
阅读更多
科技巨头要压缩开支了,真的吗? - 华尔街日报
要说大型科技公司得勒紧腰带过日子了,那是严重的夸大其词。
阅读更多
亚马逊收购家居Wi-Fi公司Eero - 华尔街日报
亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)周一披露了在智能家居领域的最新动向,将一家不用传统路由器提供Wi-Fi系统的公司收入囊中。
阅读更多
透过美企业绩看中国经济放缓程度 - 华尔街日报
想弄清中国经济放缓程度,可以先看看叉车。
阅读更多
特朗普寻求促进美国AI发展以应对中国竞争 - 华尔街日报
预计美国总统特朗普(Donald Trump)周一将签署一项行政令,意在促进美国人工智能(AI)发展并削弱中国在这一领域的势头。
阅读更多
边境安全资金谈判陷入停滞,美政府或再次关门 - 华尔街日报
知情幕僚以及其他官员表示,围绕一份为边境安全提供资金的两党协议的谈判已陷入停滞,这引发了本周末再次出现政府关门局面的担忧。
阅读更多
中美二分天下,互联网世界硝烟四起 - 华尔街日报
全球互联网世界正一分为二。
阅读更多

第6周 | 2019

第6周 | 2019

总商会新闻
中国电信美洲公司总裁谭旭获选华盛顿分会代理会长
美国中国总商会-华盛顿分会会长,中国联通(美洲)公司执行副总裁,姜淳女士,因工作原因,已于2019年1月返回中国...
阅读更多
美国中国总商会在华尔街日报向各界人士拜年
美国中国总商会于2月4日在 《华尔街日报》 (WSJ)上刊登了总商会对扩大会员及朋友们的新春祝福。
阅读更多
本周精选
通用汽车指望美国卡车买家抵御中国市场疲软影响 - 华尔街日报
通用汽车公司(General Motors Co., GM)正指望美国消费者购买其卡车和运动型多用途车(SUV)以提振其利润。
阅读更多
特朗普计划推进人工智能、5G等下一代科技 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)准备推出一项雄心勃勃的计划,以提升政府在加快5G无线和人工智能等下一代技术方面的作用,这是美国与中国竞争的两个关键领域。
阅读更多
中美达成贸易协议的压力增大 - 华尔街日报
随着中美两国达成重要贸易协议的最后期限临近,一些担心谈判失败会对经济和市场造成影响的美国商界高层正推动双方做出妥协。
阅读更多
在令人失望的收入预测之后,Twitter股价下跌
纽约(路透社) - Twitter公司预计第四季度收入低于分析师预期,并表示用户数量在第四季度下降,其股价在盘前交易中下跌6%。
阅读更多
漫长而奇怪的旅行:美国乙醇如何达到中国关税豁免
纽约/吉隆坡(路透社) - 6月,公海油轮在德克萨斯州装满了乙醇,开往亚洲。
阅读更多
吉利旗下沃尔沃2018年营收增长21% 但利润率承压|沃尔沃_新浪财经_新浪网
新浪美股讯 北京时间7日消息,吉利集团旗下沃尔沃汽车公司周四发布2018年财报,营收大幅增长,但利润率下滑,并预计今年利润率将持续承压。
阅读更多
苹果公司零售业务主管安吉拉·阿伦茨(Angela Ahrendts)将离开公司
苹果公司表示,其零售业务主管安吉拉·阿伦茨(Angela Ahrendts)将离开公司,并将由一位现在经营人力资源的长期运营主管接替,此举是因为这家科技巨头正在努力应对iPhone的销售萎靡不振。
阅读更多
特朗普寻求重新开始边界围栏辩论
华盛顿 - 特朗普星期二在他的国情咨文中再次呼吁在美国南部边境修建隔离墙,但最近几周没有再重复他宣布紧急情况的威胁,在他的第一次发言中打出一个稍显缓和的声音。
阅读更多
美国贸易谈判代表下周将赴北京继续磋商 - 华尔街日报
美国政府一名高级官员周二表示,随着3月1日的谈判最后期限临近,特朗普(Donald Trump)政府下周初将派美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)和财政部长姆努钦(Steven Mnuchin)前往北京继续进行贸易谈判。
阅读更多
中国和美国等76个WTO成员推动制订电子商务新规则 | 路透中文网
路透瑞士达沃斯1月25日 - 中国、美国、欧盟和日本等世界贸易组织(WTO)的76个成员周五同意启动有关电子商务规则的磋商。全球电子商务呈现爆炸性增长,但WTO却缺乏相关的规则,这些成员感觉不能再等下去了。
阅读更多
美国对委内瑞拉实施制裁,令脆弱石油市场承压 - 华尔街日报
委内瑞拉的动荡局势加剧了重质原油的短缺局面,令燃油生产商陷入困境,同时凸显出美国页岩油的局限性。
阅读更多
全球贸易状况正在恶化 或冲击市场 - 华尔街日报
美国和中国距离解决双方关税争端更近一步,但全球贸易方面的数据正在恶化,这对市场来说是一个不利的迹象。
阅读更多
FT社评:美联储采取了正确的行动
美联储(Fed)主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)被指责在过去几个月的沟通中前后矛盾和令人困惑,这也不无道理。但是,当美联储的公开市场委员会本周开会的时候,传递出来的信息响亮而清晰。对于全球经济以及其对美国通胀压力的影响,美联储的看法明显变得更为负面。
阅读更多
苹果公司发挥作为隐私捍卫者的影响力 - 华尔街日报
自认是隐私捍卫者的苹果公司(Apple Inc., AAPL)正展示自己的影响力,因谷歌(Google)和Facebook Inc. (FB)违反了管理个人数据的开发者政策而对这两家公司进行惩罚,这导致围绕科技行业一个极敏感议题的冲突进一步升级。
阅读更多
芝加哥期市:大豆期货上涨,因中美贸易谈判促成中国再次购买美国大豆 | 路透中文网
路透芝加哥2月1日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五上涨,受中美高级别贸易谈判在华盛顿结束后一日,中国再次购买美国大豆的消息提振。
阅读更多

第5周 | 2019

第5周 | 2019

本周精选
中国经济增速放缓波及全球增长 - 华尔街日报
中国经济增长放缓对其全球贸易伙伴造成冲击。
阅读更多
美股1月份创下30年来最佳历史同期表现 - 华尔街日报
上一季度跑输大盘的银行股和小盘股推动美国股市1月份创出30年来最佳历史同期表现。这表明,投资者正青睐与美国经济形势密切相关的类股。
阅读更多
特朗普对美中贸易谈判发表乐观看法 - 华尔街日报
美中距离平息双方贸易争端更进一步,美国总统特朗普(Donald Trump)称,他预计将再度与中国国家主席习近平会晤,以解决业已冲击全球经济的中美贸易冲突。
阅读更多
美联储暗示或暂停加息 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)周三维持基准利率不变,并就最新一轮加息或已接近尾声发出迄今为止最强烈的信号。
阅读更多
中国制造业PMI虽略有改善,但仍显低迷 - 华尔街日报
中国1月官方工厂活动指标虽略有改善,但仍低迷,内需不振令中国政府阻止经济下滑的努力打了折扣。
阅读更多
美国还能向中国出口什么?服务业大有可为 - 华尔街日报
美中两国谈判人员本周正就为达成新的贸易协议举行会晤,特朗普(Donald Trump)政府的团队将要求大幅削减每年约3,500亿美元的美国对华贸易逆差。
阅读更多
美国财长称美中贸易谈判不受华为指控影响 - 华尔街日报
美国财长姆努钦(Steven Mnuchin)周二表示,周一宣布的针对中国华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)的刑事指控不会令美中贸易谈判变得复杂,该谈判本周将在华盛顿重启。
阅读更多
苹果公司第一财季收入和利润双双下滑 - 华尔街日报
苹果公司(Apple Inc., AAPL)公布第一财季收入和利润双双下降,这是10多年来的首次,该公司还警告称,核心iPhone业务放缓和中国市场疲弱的影响已经延伸至最新财季。
阅读更多
特朗普面临达成对华贸易协议的压力 - 华尔街日报
美国和中国周三恢复高层贸易谈判。鉴于中国经济增长步伐放缓,美国总统特朗普(Donald Trump)认为自己占据上风,但他和美国政府也面临着达成协议的压力。
阅读更多
标普全球获准进入中国信用评级市场 - 华尔街日报
中美两国即将展开高级别贸易谈判之际,中国央行批准标普全球(S&P Global Inc.)通过一家全资子公司在中国提供信用评级服务,履行了近两年前开放该行业的承诺。
阅读更多
苹果公司FaceTime被曝存在漏洞,用户可能遭窃听 - 华尔街日报
苹果公司(Apple Inc., AAPL)忙着修复FaceTime视频聊天系统存在的一个漏洞,该漏洞使FaceTime拨打者能够窃听到对方的声音,无论对方是iPhone、iPad还是Mac用户,这让宣称致力于保护隐私的苹果公司有点尴尬。
阅读更多
中美周三将重启贸易谈判,双方仍存巨大分歧 - 华尔街日报
中美两国内阁级谈判代表周三将在华盛顿重启贸易谈判,但初步迹象显示双方仍存在很大分歧,意味着要在3月1日截止日期前达成协议道阻且长。
阅读更多
加拿大驻华大使在发表争议性言论后被解职 - 华尔街日报
加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)解除了该国驻华大使麦家廉(John McCallum)的职务。麦家廉此前表示,应美国要求被逮捕的华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)首席财务长孟晚舟在反对被引渡至美国方面拥有一些有力论据。他的这番表态一度引起轩然大波。
阅读更多
美联储可能提前结束缩表 - 华尔街日报
美联储官员接近做出这一决定,即持有较他们两年前开始减持债券时所预期的更大规模的美国国债,这意味着该央行的资产组合减持计划进一步接近尾声。
阅读更多
中美新一轮贸易谈判将聚焦中国国企 - 华尔街日报
中美贸易谈判代表本周三将开启新一轮谈判,届时一个通常被忽视的问题势必会引起美方的强烈关注,那就是中国国有企业在国内经济中发挥的作用。
阅读更多

第4周 | 2019

第4周 | 2019

本周精选
中国加快金融自由化步伐,减少市场干预 - 华尔街日报
中国政府近几个月加快了金融自由化步伐,寻求吸引海外资本并重振疲软的股市。
阅读更多
两党支出议案双双在美参院折戟 - 华尔街日报
分别由两党提出旨在结束政府局部停摆的议案周四未能在参议院获得通过,延续华盛顿数周以来的僵局,数十万名联邦雇员确定将于周五错过第二张薪资单。
阅读更多
华为推出用于5G设备的芯片组巴龙5000 - 华尔街日报
华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)推出了一款用于即将上市的可折叠智能手机和其他5G设备的芯片组,在遭到西方国家越来越强烈的抵制之际,这家中国巨头继续致力于成为下一代技术的全球领军企业。
阅读更多
中国经济面临“硬着陆”风险 - 华尔街日报
中国经济正面临长期以来一直令人担心的“硬着陆”风险,这种经济增长的急速下滑将严重冲击就业并在全球债市和汇市引发重大问题。
阅读更多
默克集团将携手腾讯在中国开发数字医疗服务 - 华尔街日报
默克集团(Merck KGaA, MKKGY)周三表示,已与腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd. ,0700.HK, TCEHY, 简称:腾讯)签署了战略合作协议,将在中国开发数字医疗服务。
阅读更多
全球经济繁荣期或许尚未开始就已结束 - 华尔街日报
一年前,全球经济似乎终于要重现金融危机前的繁荣局面了。而眼下,这种繁荣可能还没开始就已经结束。
阅读更多
达沃斯论坛:高管自信面孔难掩内心不安 - 华尔街日报
主要发达国家政治瘫痪,贸易关系受到损害,公司权力过度集中,这些因素让出席今年世界经济论坛(World Economic Forum)的商界高管们处于一种紧张不安的情绪之中。
阅读更多
富士康放眼中国之外,寻求在印度组装iPhone - 华尔街日报
据知情人士透露,苹果公司(Apple Inc., AAPL)的最大iPhone代工商富士康科技集团(Foxconn Technology Group)正考虑在印度生产这些设备。此举可能会减少苹果公司对中国在制造和潜在销售方面的依赖。
阅读更多
据称美国取消美中副部长级贸易谈判 - - FT中文网
特朗普政府拒绝了由两名中国副部长本周前往美国进行筹备性贸易谈判的提议,原因是双方在两个重要议题上缺乏进展。这突显出华盛顿和北京方面在3月1日最后期限之前达成协议的难度。
阅读更多
谷歌被罚5,700万美元,为欧洲隐私新规生效后最大罚单 - 华尔街日报
法国一家监管机构对Alphabet Inc. (GOOG)旗下的谷歌公司(Google)罚款5,000万欧元(合5,680万美元),指责这家搜索引擎巨头收集数据用于定向投放广告时在征得用户有效同意方面做得不够。
阅读更多
继iPhone XR销售欠佳,苹果日本供应商寻求台湾公司投资 - 华尔街日报
苹果公司(Apple Inc. ,AAPL)旗下iPhone XR令人失望的表现正波及至全球供应链,导致该款手机的一家主要日本供应商向来自中国和台湾的投资者寻求投资。
阅读更多
2019年全球经济增长将同步放缓 - 华尔街日报
准备迎接跌宕起伏的全球增长故事的第三章吧。
阅读更多

第3周 | 2019

第3周 | 2019

本周精选
刘鹤将于1月30日至31日访美磋商中美经贸问题 - 华尔街日报
中国商务部周四宣布,应美方邀请,刘鹤副总理将于1月30日至31日访美,就中美经贸问题进行磋商。
阅读更多
美国探讨取消对华关税以加速达成贸易协议 - 华尔街日报
美国官员正讨论取消对中国进口商品加征的关税,希望藉此安抚市场,同时鼓励北京方面做出更大让步。目前美中贸易争端已经搅动全球经济。
阅读更多
美联储称学生贷款已冲击住房市场 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)认为,学生债务不断上升与美国年轻人住房拥有率下降以及大学毕业生逃离农村地区有关联,而这两种巨大变化已推动重塑了美国经济。
阅读更多
中国加快制定外商投资法回应美国诉求 - 华尔街日报
中国立法人员正加快制定期待已久的外商投资法,以尽快向美国作出让步。
阅读更多
中国日常消费股表现超越高端消费股 - 华尔街日报
日常消费品公司的股票表现超过了服务高端消费者的公司。
阅读更多
英国议会否决首相达成的退欧协议 - - FT中文网
特里萨•梅(Theresa May)达成的退欧协议——与布鲁塞尔方面艰苦谈判两年多的成果——周二晚在英国下议院(House of Commons)遭到432票对202票高票否决,这是一项历史性的失败。
阅读更多
中国央行通过逆回购放水5700亿元人民币 - - FT中文网
本周三,中国央行通过公开市场操作向国内银行体系注入了创纪录的5700亿元人民币(合840亿美元)。这是为放缓的中国经济增加流动性和进一步促进放贷的最新措施。
阅读更多
利率上升让美国大银行尝到甜头 - 华尔街日报
美联储的加息举措提振了美国大银行业绩,摩根大通和富国银行第四财季净利息收入均实现增长。
阅读更多
贸易冲突开始触及中国痛点 - 华尔街日报
这个冬季中国出口势头受挫,但直到本周一,并无太多证据显示,造成这种情况的主要因素是中美贸易战,而非全球增长放缓。
阅读更多
顶头风下,阿里巴巴对中国消费市场仍有信心 - 华尔街日报
中国电商巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd., BABA)总裁表示对中国消费者市场有信心,尽管最近的数据显示经济放缓在加剧。
阅读更多
苹果之后,谁会是下一家受中国因素牵累的公司 - 华尔街日报
当苹果公司(Apple Inc., AAPL)表示中国经济放缓造成其年底销售低迷时,在中国拥有大量业务的其他大型美国公司的股价也受到波及。
阅读更多
政府关门或影响美国经济增长 - 华尔街日报
由于无法获得商业贷款,一家佛蒙特的蜂蜜酒酿造商推迟扩张计划。因为销售下滑,一家犹他州的手工汉堡店已经让雇员回家。而一名马里兰的Lyft司机发现每周收入下降近一半。
阅读更多
特朗普关税攻势下中国对美贸易顺差仍创新高 - 华尔街日报
2018年中国对美国贸易顺差创新高,特朗普政府为缩小两国贸易逆差而发起的贸易攻势不敌美国对中国产品的旺盛需求。
阅读更多
中国对美直接投资创七年新低
一份最新报告显示,随着美国政府加强交易审查、中国政府收紧资本管制,以及中美这两个世界最大经济体的关系因贸易问题而恶化,中国对美投资剧减84%,至7年来的最低水平。
阅读更多

第2周 | 2019

第2周 | 2019

总商会新闻
美国中国总商会隆重举行2019欢庆猪年慈善晚宴
2019年1月7日,美国中国总商会(以下简称总商会)在纽约 Cipriani 42nd St. 隆重举行“美国中国总商会欢庆猪年慈善晚宴”。美国第39任总统吉米·卡特发来贺信,中国驻美特命全权大使崔天凯发表主旨演讲。...
阅读更多
本周精选
美国阻止华为硅谷分公司出口某些技术 - 华尔街日报
中国电信巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)正面临一个新的障碍:将美国分公司开发的技术带回中国。
阅读更多
美联储政策立场推动全球市场反弹,但亚洲货币表现落后 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)已暗示不急于进一步加息,这推动美元走低,并开启新兴市场货币、全球股市和公司债券市场的新年升势。但亚洲外汇市场似乎有些无动于衷。
阅读更多
中美贸易战到底成全了谁? - 华尔街日报
关注中美贸易谈判进展的世界各国迫切希望双方达成协议,避免贸易持久战破坏全球经济,尽管不少国家可能会从争端中受益。
阅读更多
本轮美中贸易谈判以乐观基调结束 - - FT中文网
美中官员在为期3天的谈判中讨论了落实和强制执行两国间贸易协议的方法,这轮谈判在北京落幕之际,各方日益乐观地认为给两国经济带来重压的贸易争端将得到解决。
阅读更多
特朗普表示仍可能绕开国会为边境墙拨款 - 华尔街日报
美国总统特朗普(Donald Trump)周三突然暂停与国会领导人的会谈。之前众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)对总统说,民主党议员不会批准边境墙拨款,这番表态打破了在结束联邦政府局部停摆问题上立即取得进展的希望。
阅读更多
中国CPI和PPI涨幅收窄加剧通缩担忧 - 华尔街日报
中国上个月消费者和生产者价格涨速大幅回落,增加了中国政府在经济进一步放缓之际拉动疲软需求的挑战。
阅读更多
中国将出台提振消费措施 相关股票应声上涨 - - FT中文网
周三,中国大型汽车制造商和家电制造商的股价大幅上涨,因为有报道称,中国政府正计划出台新的刺激措施,以促进国内消费,目的是支撑正在放缓的中国经济。
阅读更多
世行下调2019年全球增长预期 - 华尔街日报
世界银行下调2019年和2020年的全球增长预期,理由是包括贸易紧张局势、金融市场动荡和一些新兴市场遭遇货币挑战等一系列不断恶化的因素。
阅读更多
美中贸易谈判开始弥合分歧 - 华尔街日报
美中两国弥合贸易分歧出现进展,在中国采购美国商品和服务并扩大市场准入方面进展突出,但距离达成协议仍有较长路程。
阅读更多
中国基准国债收益率降至两年低点 - 华尔街日报
受经济疲软等因素拖累,中国国债收益率跌至两年低点。考虑到中国国债发行量可能激增且股市正在企稳,一些投资者认为国债收益率跌幅有些过头。
阅读更多
美股1月或有强劲表现 - 华尔街日报
美国股市连续两个交易日上涨,抹除了此前创下的2000年以来开年头两日最大跌幅。对于追踪市场季节性模式的投资者来说,这也显示出主要股指走势向好。
阅读更多
美国施压中国履行贸易承诺 - 华尔街日报
美中已于周一启动旨在解决贸易争端的谈判,能否达成协议将面临一个决定性的问题:如何确保北京方面履行承诺?
阅读更多
鲍威尔:今年利率政策有较大灵活性 - 华尔街日报
美国联邦储备委员会(简称:美联储)官员上周五的表态为未来几个月暂停上调短期利率做好了铺垫,这刺激美国股市反弹,同时12月份强于预期的非农就业报告也推升了股市人气。
阅读更多
中美重启谈判,贸易争端已令中国经济受创 - 华尔街日报
中美本周将就贸易问题展开新一轮重要谈判之际,中国经济增长放缓的速度超出预期。
阅读更多
特斯拉在华首座工厂破土动工 - - FT中文网
埃隆•马斯克(Elon Musk)表示,特斯拉(Tesla)在华的首座工厂将于周一破土动工,该公司拟于今年年底前开始在上海生产特斯拉Model 3。
阅读更多

第1周 | 2019

第1周 | 2019

总商会新闻
CGCC Week In Review
阅读更多
本周精选
美国众议院通过旨在结束政府停摆的支出法案 - 华尔街日报
美国众议院民主党通过了旨在让联邦政府恢复运转的支出法案,没有理会特朗普在民主党执掌众议院的第一天提出的边境墙预算要求。
阅读更多
苹果的麻烦远不止中国市场 - 华尔街日报
苹果公司(Apple Inc., AAPL)首席执行长库克(Tim Cook)将导致上季度全球收入下滑的iPhone销售遇挫归咎于中国经济加速放缓,但该公司在中国面临更深层次的问题,在其他市场的日子也不好过。
阅读更多
中国消费支出下滑恐加剧经济放缓 - 华尔街日报
中国经济放缓正在给昔日可靠的增长引擎——中国消费者带来越来越大的压力,这可能加剧目前正在扰动全球市场的经济低迷。
阅读更多
美国钢材进口关税豁免程序惹困惑 - 华尔街日报
美国钢铁进口商针对其声称在美国买不到的钢材申请关税豁免,大部分这类请求都得到满足,但其过程有很多不一致之处以及频繁的程序变动。
阅读更多
苹果公司罕见下调销售额预期 - 华尔街日报
苹果公司(Apple Inc., AAPL)在逾15年来首次下调财季收入预期,这在库克(Tim Cook)执掌时代是一个前所未有的举措,原因是iPhone手机在中国市场销量下滑。
阅读更多
投资者对中资科技初创公司热情冷却 - 华尔街日报
大量资本涌入中资互联网初创公司之势已然放缓,令很多投资者快速获取意外之财的梦想破灭。
阅读更多
全球银行业上演跨境贷款大撤退 - 华尔街日报
2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产之后的10年间,在金融危机中受创最为严重的银行业压缩了海外信贷规模,成为全球债务规模膨胀之际一个罕见的降杠杆行业。
阅读更多
中国投资者2019年或继续撤出全球房地产市场 - 华尔街日报
中国投资者2019年可能会继续撤出全球主要商业房地产市场,从而令因利率上升而承压的地产价格雪上加霜。
阅读更多
美股创2008年以来最大年度跌幅 - 华尔街日报
在经历了2018年第四季度大部分美股走势急剧逆转的行情后,股票投资者抱着谨慎的心态迎来新的一年。
阅读更多