美国中国总商会芝加哥分会二零一八年年会在芝加哥隆重举行

美国中国总商会-芝加哥(以下简称总商会芝加哥分会)在9月19日与芝加哥市招商局在费尔蒙特千禧公园酒店联合主办二零一八年年会。本次年会的主题是纽带,旨在促进中美经贸发展和民间文化交流。年会上,中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使崔天凯和美国驻华大使Terry Edward Branstad发来贺信。年会由十个部分组成,分别是年会开幕式、“投资美国中西部”论坛、美国中国总商会发布《2018年在美中资企业商业调查报告》、2018年中西部投资环境及服务供应商展示、中国社会科学院演讲“中国改革开放的成就与启示”、中国社会科学院特邀专家媒体见面会、“美国州长、参众两院议员与中国企业高管沙发论坛”、鸡尾酒招待会、年会晚宴和颁奖典礼。

中国社会科学院院长谢伏瞻出席年会并致辞

中国社会科学院院长谢伏瞻,美国堪萨斯州长Jeff Colyer,美国前财长、保尔森基金会主席Henry Paulson,芝加哥前市长理Richard M. Daley,芝加哥市招商局首席执行官Andrea Zopp,总商会副会长兼北美万向集团总裁倪频等嘉宾出席年会并致辞。中国驻美国大使馆商务官员、美国联邦政府及中西部各州政府的商务官员、芝加哥市政府官员,远道而来的30名中国广东省市长代表团和40名由中国八个城市代表组成的联合代表团,以及300余名中美商界人士参加此次盛会。

堪萨斯州长Jeff Colyer在年会上致辞

本次年会开幕式由芝加哥分会会长、海南航空北美区域总经理梁璞玢和芝加哥市招商局全球战略行动部总监Andrew Spinelli共同主持。在“投资美国中西部”论坛中,芝加哥市招商局、美国商务部经济分析局、致同会计师事务所、分别就“芝加哥市与中国八大城市的门户协议”、“对外直接投资数据”、“成功的并购战略:商业生命周期考虑”,“文化、人力资源和信息技术的整合”等主题展开讨论。

美国中国总商会芝加哥分会会长、海南航空北美区域总经理梁璞玢致开幕词

论坛上,总商会工作团队代表曹驰分享了关于CGCC社区、总商会会员服务及CGCC《2018在美中资企业年度商业调查报告》的亮点信息。由总商会总部团队带来的“中国在美投资:前方的道路”主题论坛邀请了彭博首席经济学家兼金融产品顾问Michael McDonough,美国科恩国际战略咨询集团公司高级顾问、美国驻华大使馆和领事馆前使团副团长阮大卫,路通金融公司创始人兼董事长Jim Reynolds,美富律师事务所合伙人刘江,及中国电信美洲公司业务发展总经理Luis Fiallo等会员企业代表作为论坛嘉宾。他们与观众分享了关于CFIUS、关税壁垒、贸易战、全球化、商业文化的独到见解。

“投资美国中西部”讨论

在讨论中,与会嘉宾一致认为美国的州与地方政府有别于联邦政府。当地社区依然热切地期待中国投资进入,以创造当地就业机会,振兴当地经济。

稍后,中国社会科学院院长谢伏瞻发表了以“中国改革开放的成就与启示”为主题的核心演讲。之后,由总商会副会长、北美万向集团总裁倪频主持,美国堪萨斯州长Jeff Colyer、参议员、众议员与企业高管就“从美国本土发展看中美关系的未来”主题展开讨论。

中国驻芝加哥代总领事刘军在年会上致辞

特别值得一提的是,作为今年年会两个特色板块,芝加哥分会荣幸邀请到中国社会科学院智库专家组与中外媒体召开沙龙式媒体见面会,对中美战略合作及民间文化交流的主题展开讨论。

中国社会科学院代表团举行专家媒体见面会
美国前财长、保尔森基金会主席Henry Paulson在晚宴上发表演讲

之后的颁奖晚宴由ABC-7电视台著名华裔主播许平主持,美国中国总商会芝加哥分会会长梁璞玢,,中国社会科学院院长谢伏瞻,,堪萨斯州长Jeff Colyer,,美国前财长、、保尔森基金会主席Henry Paulson致晚宴欢迎词,欢迎各位嘉宾的到来,感谢各界友人的支持。

晚宴颁奖典礼

当晚,共有三家中美企业因在业务发展和企业社会责任等各方面表现突出受到表彰,它们分别是美国中车四方有限责任公司、慈兴集团美洲公司和中国银行。

晚宴最后,大芝加哥食品存储中心执行主任兼首席执行官Nicole Robinson宣布启动了2018-2019年度芝加哥分会社会责任志愿者项目。

总商会诚挚感谢到访嘉宾和会员对本次活动的全力支持!


美国中国总商会(以下简称“总商会”)成立于2005年,是代表中国在美投资企业的规模最大、最有影响力的非营利组织。总商会旨在为来美投资的中资企业提供服务,推动经济发展,促进中美两国的商业交流与合作。总商会目前拥有约1,500家会员企业,涵盖在美投资的各类中资企业及与中国有业务往来的跨国企业和美国当地企业。其中,54家会员企业位列2018《财富》世界500强。截至2018年,总商会中资会员企业对美投资额累计超过1,200亿美元,在美直接雇佣员工超过20万人,间接支持超过1,000,000个工作岗位。美国中国总商会是一个全国性的组织,分布在纽约(总部),华盛顿,芝加哥,洛杉矶,旧金山,以及休斯顿等地,覆盖全美50州。


美国中国总商会芝加哥分会(CGCC-Chicago)是代表在美中西部地区中资企业的非盈利性组织,芝加哥分会涵盖中西部地区科罗拉多州、伊利诺伊州、印第安纳州、艾奥瓦州、堪萨斯州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州和威斯康辛州等九个州。自2000年到2017 年,中资企业在以上九个州投资额达到203亿美元,提供了超过 45000个本地就业岗位。