美国中国总商会协助举办“2019年中美企业社会责任论坛”

2019年12月10日,美国中国总商会(以下简称“总商会”)旧金山分会与北加州亚洲协会共同举办的“2019年中美企业社会责任论坛”在位于加州柏林格姆市的万豪酒店举行。此次论坛汇集了上百名中美商业领袖,以“责任与未来”为主题,就出海企业如何履行和表达社会责任等话题展开了别开生面的交流讨论。中美商业领袖们在活动中分享了各自的精彩企业故事,用实例为企业在海外履行社会责任提供模范。

美国中国总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰会长发表演说

美国中国总商会会长、中国银行美国地区行长徐辰,美国中国总商会旧金山分会会长工商银行(美国)美西市场负责人、助理CEO康建德,中国驻旧金山总领事王东华,北加州亚洲协会主席魏高思(Ken Wilcox)等嘉宾出席了论坛。

美国中国总商会会长美国中国总商会会长徐辰在演说中指出,“企业社会责任(CSR)是一种追求,一种信念,一份努力,更是一份担当。”中美两国之间的贸易绝对不是零和博弈,中国企业为美国带来了就业岗位和优质的产品,这对两国而言是互利双赢的。

美国中国总商会旧金山分会会长康建德发表演说

美国中国总商会旧金山分会会长康建德在会上向来宾们展示了的一份有美国国会众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)亲笔签名的北加州中企协捐款证书。他表示,企业是中美沟通的桥梁,履行社会责任可以为当地以及中美跨境关系创造价值。

中国驻旧金山总领事王东华发表演说

中国驻旧金山总领事中国驻旧金山总领事王东华在演说中提到,“商业领袖要学会更好地履行社会责任,才能为企业创造出更好的商业环境,促进两国关系稳定发展。”他认为,维持中美两国的双边关系是中美企业的社会责任,商业领袖要加强合作,让双边贸易早日回归正轨。

北加州亚洲协会主席魏高思(Ken Wilcox)发表演说

北加州亚洲协会主席魏高思(Ken Wilcox)分享了他早年在上海浦东银行的工作经历,他指出,“中美在文化和法律上的差异,导致了两国在企业社会责任上的不同理解。” 魏高思认为,在中国,社会责任感有时会与中国文化挂钩,很多时候西方企业难以理解,解决问题的关键在于互相理解和透明化沟通。

中美企业社会责任论坛研讨会

随后,南方航空旧金山公司总经理李伟生、比亚迪北美运营副总裁Patrick Duan等12位中美商业领袖在论坛研讨会上探讨了节能减排、公众健康、科技伦理、帮助弱势群体等社会公益问题。

关于美国中国总商会

美国中国总商会(以下简称“总商会”)成立于2005年,是代表中国在美投资企业的规模最大、最有影响力的非营利组织。总商会目前拥有约1,500家会员企业,包括中资企业及与中国有业务往来的跨国企业和美国当地企业,其中,54家会员企业位列2019《财富》世界500强。总商会旨在为中美企业创造价值、推动经济发展、促进中美两国的商业交流与合作。总商会的日常工作包括开展调研,为会员和相关机构组织活动,提供项目、服务和资源,以促进中美之间的理解、信任和互动。截至2018年,总商会中资会员企业对美投资额累计超过1,200亿美元,在美直接雇佣员工超过20万人,间接支持超过1,000,000个工作岗位。

美国中国总商会是一个全国性的组织,分布在纽约(总部),华盛顿,芝加哥,洛杉矶,旧金山,以及休斯顿等地,覆盖全美50州、华盛顿特区及其他属地。