“协同合作”美国中国总商会芝加哥分会祝愿在美国投资的中资企业根深叶茂

金秋九月是收获的季节,也是美国中西部最大的城市–芝加哥市最美的季节。美国中国总商会-芝加哥(以下简称“总商会-芝加哥”)于2019年9月17日与中国商务部投资促进事务局、芝加哥市招商局联合主办了2019年年会。来自中国上海,青岛,武汉,杭州等城市的中国代表团,中国驻美国使馆商务官员,美国联邦政府商务官员,美国10州政府商务官员,芝加哥市政府官员等政商界贵宾近500人在芝加哥市欢聚一堂,庆祝中美建交四十周年,回顾过去,展望未来。年会在“协同合作”主题下,希望通过一系列精彩活动巩固中美关系,推动中美经贸关系健康发展。年会由九个部分组成,分别是中美投资环境介绍《2019年在美中资企业年度商业调查报告》,在美绿地投资论坛,美国初创企业投资与技术合作论坛,美国10州投资环境展览,美国中西部州长沙发论坛,中美商务合作洽谈,中资企业颁奖典礼,万向 “十万强”庆祝中美建交40周年征文比赛颁奖典礼,晚宴。

晚会现场

全国政协副主席董建华、中国驻美大使崔天凯、美国驻华大使布兰斯塔德等发来贺信。芝加哥所在的伊利诺伊州州长普瑞茨科,腿伤未愈仍拄着拐杖参加了年会并致辞,令全体参会人员感动不已。中国驻芝加哥总领事赵建,芝加哥市副市长梅耶卡尔,芝加哥市招商局局长安吉拉•佐普,美国前驻华大使博卡斯,密歇根州前州长施耐德,密苏里州前州长霍顿,堪萨斯州前州长柯依,芝加哥前市长戴利,美中关系全国委员会会长欧伦斯,中国商务部投资促进事务局,万向美国总裁,美国中国总商会-芝加哥会长倪频等嘉宾分别在会上发言。

伊州州长普瑞茨科致辞

中国商务部投资促进事务局副局长李勇带队的中国代表团不远万里来到芝加哥参加本次年会,上海市外国投资促进中心副主任何伟晨,青岛市商务局巡视员邢立志,和武汉市商务局副局长易仁川在大会上推介了当地投资环境,杭州市商务局代表也参加了大会。

中国商务部投资促进事务局副局长李勇
中国驻芝加哥总领事赵建致辞

崔天凯大使在贺信中表示,中美建交40年来,中美经贸关系是两国关系的“压舱石”和“推进器”。展望未来,合作仍然具有光明前景和无限的可能性。中美两国的共同利益远大于分歧,合作是两国的唯一正确选择,也符合国际社会的广泛期待。

布兰斯塔德大使在贺信中表示,很赞赏今年年会的主题“协同合作”,这是对中美建交40年来我们一起见证的两国经贸关系取得巨大成就的最好诠释。他真诚地希望,在未来40年,中美经贸合作能够继续在加强两国关系方面发挥关键作用。

美中关系全国委员会会长斯蒂文欧伦斯演讲

美中关系全国委员会会长斯蒂文欧伦斯的演讲生动幽默风趣感人,深深打动了观众。作为中美友好关系的使者,他回顾了改革开放40年来中国翻天覆地的变化,全世界为中国经济的迅猛发展感到惊喜。他说“40年前在白宫见到邓小平和之后抵达北京是我一生中最幸福的时刻。”谈到近期中美关系的紧张,他谈到,中国妈妈和美国妈妈在担心同样的事,即她们的孩子的教育和未来,全球气候,恐怖主义,流行病和经济危机要靠我们俩国人民共同面对和解决。中美两国的关系归根到底是两国人民与人民之间的关系,我们都希望看到双赢的局面。中美关系已经取得的成功是无可指摘的。他用标准普通话引用了毛泽东主席的经典语录:“我们的同志在困难的时候,要看到成绩,要看到光明,要提高我们的勇气。”

晚会开幕,美国中国总商会芝加哥会长倪频致开幕辞

年会上最吸引人的州长论坛由总商会-芝加哥会长倪频主持,三位前州长连续三年参加了总商会-芝加哥的年会,受到参会人士的热烈欢迎。堪萨斯前州长杰夫提到他的女儿现在中国,每年中国有大量年轻人来美国学习了解美国,如今我们希望更多的美国人了解中国。密西根前州长施耐德和密苏里前州长赫顿也分别表示了对中美关系乐观的精神,积极的态度,并提出希望改变个别不肯交往的格局。

倪频主持州长沙发论坛
从左至右,密苏里州前州长霍顿,密歇根州前州长施耐德,堪萨斯州前州长柯依
美国绿地投资沙发论坛

总商会-芝加哥会长倪频表示,当前中美关系出现了一些困难,但中美经济的互补性和相互发展的前提没有改变,这也是本届年会主题“协同合作”的体现。他指出,中国企业来美投资在深入社区方面存在不足,中国企业应该更多地深入当地社区,真正成为社会的主流,“根深”才能“叶茂”,“叶茂”才能抗暴风、顶骤雨。

经过总商会-芝加哥评选委员会在会前几轮认真缜密的评选后,今年总商会-芝加哥第四届颁奖典礼上,三家中资企业会员因在业务发展和企业社会责任等各方面表现突出受到表彰,其中美国中车四方有限责任公司荣获“最佳雇主奖”、万向美国公司和中国银行芝加哥分行荣获“最佳社会贡献奖”。

中车四方公司获得年度最佳雇主奖
芝加哥招商局局长左普女士(左一)和总商会芝加哥会长倪频共同颁奖
万向美国公司获得年度最佳社会贡献奖
芝加哥招商局局长左普女士(左一)和总商会芝加哥会长倪频共同为万向颁奖
中国银行芝加哥分行获得年度最佳社会贡献奖
芝加哥招商局局长左普女士(左一)和总商会芝加哥会长倪频共同为中国银行芝加哥分行行长刘志丹颁奖

围绕最佳社会贡献主题,作为总商会-芝加哥和新闻媒体特别关注的特色板块,总商会特别邀请万向美国公司与博卡斯大使在蒙大拿大学创办的博卡斯学院在现场举行“十万强”项目签约仪式。博卡斯学院是万向 “十万强”项目新的合作伙伴。在该项目下,博卡斯学院将每年派送15名美国学生到中国学习中国语言/文化,以及清洁能源知识,增进两国未来一代的相互理解。

“十万强”项目签约仪式
左为蒙大拿大学博卡斯学院院长潘纳瑞拉
万向“十万强”项目征文比赛获奖同学
左5为芝加哥前市长戴利,左8为美国前驻华大使博卡斯

为庆祝中美建交40周年,万向在1400多名参加了万向“十万强”项目的美国大中学生中举行了关于中美关系的征文比赛。在晚宴上,博卡斯大使和戴利市长为从众多参赛者中脱颖而出的10位美国大中学生颁奖,这10名获奖者来自全美各地,有些学生专程从外州赶来参加颁奖典礼。当代表未来的年轻学子们意气风发地站在领奖台上时,台下掌声雷动,将晚会推向高潮。

总商会-芝加哥2019年会收到了各界人士的好评,得到了中美主流媒体的高度关注,包括新华社、中央电视台、人民日报、中新社,彭博社、世界日报等,WGN-TV和Brownfield Network就年会和中美经贸环境发表了对会长倪频的专访。

美国中国总商会芝加哥分会感谢各位来宾,年会的圆满成功离不开您的支持!秉承促进中美经贸交流,投资,贸易,本土化的宗旨,我们一如既往发挥桥梁作用,助力中资企业在美国蓬勃发展,根深叶茂!