Dear CGCC Members and Friends,
China International Import Expo Bureauand the Consulate General of the People's Republic of China in New York arehosting "The 3rd China International Import Expo Road Show" onMonday, November 25th, 2019, from 10:30 AM to 12:30 PMat theBank of China Building, 28th floor (1045 6th Ave, New York, NY 10018).
The past two China International Import Expos held in Shanghai were a great success. The CIIE is anational levelimport expo and an innovation in the history of global trade. Leaders from the China International Import Expo Bureau (CIIEB) and the Consulate General of the People's Republic of China in New York will share the latest achievements of the last expo and promote next year's expo at the meeting.
CGCC members are cordially invited to join the roadshow. To sign up, please clickHEREto registerbeforeThursday,November21st, 12:00 pm EST.If you haveany questions/need assistance, you can kindly contact us atcontact@cgccusa.org.
--------------------------------------------
尊敬的美国中国总商会会员及朋友：
中国国际进口博览局将于2019年11月25日（周一）上午10:30 AM-12:30 PM于中国银行大楼28层(1045 6th Ave, New York, NY 10018)举办"第三届中国国际进口博览会纽约推介会"，欢迎广大会员企业参加。
过去两届中国国际进口博览会（CIIE）均于中国上海成功举办。作为国家级的进口展会，进博会在国际贸易发展史上书写了浓墨重彩的一笔。为积极宣传前两届中国国际进口博览会的成果，并做好2020年第三届的推介工作，中国国际进口博览局以及中国驻纽约总领馆的领导将出席本次推介会并发表讲话。
总商会受邀协助组织代表参加，欢迎各会员单位踊跃报名，了解进博会最新动向。本活动报名截止日期为11月21日（周四）中午12:00 PM，请点击此处报名。期待大家的参与！