Share this article
湖北省武汉市新型冠状肺炎疫情自发生以来得到了社会各界的广泛关注。美国中国总商会以及总商会基金会于2020年1月23日发起物资捐赠，并在官网和微信平台发布信息鼓励会员企业加入，共同为防治疫情出一份力。过去一周，捐赠活动得到了总商会各分会、会员企业及各方朋友们的大力支持。总商会基金会及各分会团队积极采买物资，顺丰速运、南方航空和海南航空帮助协调国内外物流运输，多家企业和个人积极参与捐赠。在此向大家表示最诚挚的感谢！
本着公开透明的原则，总商会基金会现将第一阶段捐赠防疫物资及募捐信息分为五个部分与大家分享，包括：一、募捐情况，二、物流情况，三、物资情况，四、会员企业捐赠情况，和五、常见问题。
一、募捐情况
截至2020年2月2日美国东部时间晚18:00（北京时间2月3日早上7:00）， 美国中国总商会基金会目前募集总额为：$101,650.04美元（约合￥705,451.28人民币，汇率6.94，其中包括总商会基金会专款 $30,000美元，募款$57,900，以及募集物资价值$13,750.04）。
其中，洛杉矶分会捐赠物资总价值为：$10,414.74美元（约合￥72,278.3人民币，汇率6.94），共计8687件；
休斯敦分会募集总额为：$56,600美元（约合￥392,804人民币，汇率6.94）。
二、物流情况
2020年1月23日，美国中国总商会以及总商会基金会发起物资捐赠。
1.31 - 顺丰速运到总商会纽约办公室提取第一批物资。
2.1 - 洛杉矶分会物资通过中国南方航空公司从洛杉矶寄往中国。
2.2 - 纽约物资通过中国南方航空公司从纽约寄往中国。
2.3 - 所有物资均落地国内，正在清关。
洛杉矶分会通过中国南方航空公司航班将疫区急需的物资包括5700个口罩、987套防护服、2000双手套、酒精消毒棉巾从洛杉矶寄往中国。
三、物资情况
从纽约寄出的第一批捐赠物资包括：医用N95口罩，手术口罩，医用手套。详见下方物资清单：
从纽约寄出的第一批捐赠物资总价值为：$5,338.97美元（约合￥37034.83人民币，汇率6.94），共计12680件。华润武钢总医院和武汉市第一医院（武汉市中西医结合院）为本批物资定向使用单位。
更多物资将陆续抵达纽约总商会，并第一时间运往国内疫情防控一线。
四、会员企业捐赠情况
总商会及总商会基金会特别感谢广大会员企业通过各自的渠道，支援国内防治疫情。详细信息请点击链接查看：
中国电信美洲公司捐赠物资总价值为：$50,491.72美元（约合￥350,412.537人民币，汇率6.94），共计10,000件。
美国五矿捐赠的第一批100只医用护目镜已于1月31日送达总商会纽约办公室。
总商会欢迎其他会员企业也积极参与，将捐赠物资情况分享给我们，让我们一起为武汉加油！
五、常见问题
Q：如何参与总商会第二批物资捐赠？
A：请先与总商会物资负责人（Caren Poon: caren.poon@cgccusa.org）联系，确保物资符合医用规格后，寄送至以下地址：
China General Chamber of Commerce – USA
19 E 48th Street, 3rd Floor,
New York, NY 10017
物资医用标准信息可通过点击链接查询
Q：如何清关？
A：境外捐赠物资在海关办理清关手续时，如需使用绿色通道，需向中国红十字会基金会申请协助办理清关及免税手续。
以总商会基金会纽约第一批物资为例：按照规定，中国红十字基金会为本批物资受赠人，华润武钢总医院和武汉市第一医院（武汉市中西医结合院）为本批物资定向使用单位。
所有捐赠物资在抵达广州后，得到红十字基金会的协助清关后，将由顺丰速运直接送到指定医院。
总商会清关对接联系人：Luna Yu: luna.yu@cgccusa.org
Q：如何通过顺丰速运-红十字会绿色通道尽快寄送物资回国？
A：详情请点击链接查看 “通过顺丰-红会绿色通道的物资捐赠流程”
（因绿色通道信息常有更新，请以总商会官网为准）
总商会运输对接联系人：Xue Luo: xue.luo@cgccusa.org
总商会基金会工作人员联络方式
物资对接：Caren Poon: caren.poon@cgccusa.org
运输对接：Xue Luo: xue.luo@cgccusa.org
清关对接：Luna Yu: luna.yu@cgccusa.org
受捐赠医院对接：Yuan Qu: yuan.qu@cgccusa.org
特别鸣谢
（排名不分先后）
感谢顺丰速运、南方航空、海南航空、中国电网员工、Eccom Network(USA),Inc.、中国人民银行美洲代表处、中航国际美国公司、美国五矿、中国恒天北美、国际维生素、金马石业、比亚迪、商检北美、上海振华重工北美、中国银行洛杉矶分行、中国联通美洲公司、中国工商银行(美国)、北美航油有限公司、中交海外房地产（美国）投资控股有限公司、北京建工、中国移动通信国际（美国）有限公司、中国南方航空公司洛杉矶、广东联宇物流有限公司、中国石油化工集团、湖北白云边集团美国分公司CSX, INC.、上海格林福德国际物流、管家营法兰锻造公司、三花国际（美国）有限公司、中国石油国际事业（美洲）公司、金环建设集团、润元堂国医馆、Gee&ZhangLaw Firm LLC、柳工北美、庞统美国、J-tech Digital Inc.、Henry Han、Tao Rao、Di Lu对本次活动的大力支持！
共渡难关，武汉加油！