Skip to content

SBA 快速反应,致力帮助小企业主和房主从灾难中恢复。

Share this article

 当灾难袭来,我们现身帮助受灾人群和企业,与 FEMA 和其他联邦机构合作,提供平时无法提供的帮助和服务。 

各种规模的企业和私营非营利组织最高可借贷 200 万美元,用于修复或更换受到灾害损坏或损毁的房地产、机械和设备、库存和其他商业资产。 

SBA向小型企业、小型农业合作社、从事水产养殖的小型企业和大多数私营非营利组织提供经济损害赈灾贷款,以帮助满足灾难造成的运营资金需求。 无论企业是否遭受实体财产损失,都可申请经济损害赈灾贷款援助。 

房主可获得最高达 200,000 美元的赈灾贷款,用于修复或更换受灾害损坏或毁坏的房地产。 房主和租房者有资格获得最高达 40,000 美元贷款,用于修复或更换因灾难损坏或损毁的个人财产。 

 灾难发布声明涵盖纽约州的郡县布朗克斯、达切斯、国王、拿骚、奥兰治、皇后、里士满、罗克兰、萨福克和威彻斯特(Bronx, Dutchess, Kings, Nassau, Orange, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, and Westchester),可申请SBA 实体损害和经济损害赈灾贷款。 

以下相邻郡县的小型企业和大多数私营非营利组织仅有资格申请 SBA 经济损害赈灾贷款 (EIDL):纽约的哥伦比亚、纽约、普特南、沙利文和阿尔斯特(Columbia, New York, Putnam, Sullivan, and Ulster); 康涅狄格州的费尔菲尔德和利奇菲尔德(Fairfield and Litchfield); 马萨诸塞州的伯克希尔(Berkshire); 新泽西州的卑尔根、帕塞克和苏塞克斯(Bergen, Passaic and Sussex),以及宾夕法尼亚州的派克(Pike)。 

目前唯一仍在开放的SBA 管理的企业恢复中心 (BRC) 位于美国威彻斯特(Westchester)的新罗谢尔(New Rochelle)。客户服务代表在该中心回答有关赈灾贷款项目的问题,并协助企业主、房主和租房者完成申请 。(见所附新闻稿) 

企业恢复中心(BRC)地址: 

Business Recovery Center (BRC) Westchester County 

New Rochelle, NY, American Legion Post # 8 

112 North Ave. New Rochelle, NY 10801 

开放时间为周一到周五的上午9点到下午5点。 

周六周日不开放。 

中心于2022年1月4日永久关闭。 

SBA 在所有 FEMA设立的DRC 和移动 MDRC 都设有客户服务代表。 

由于正在流行的COVID-19 疫情,SBA 制定了帮助保护公众健康和安全的准则。鼓励到访DLOC时佩戴口罩。 

在奥兰治县开放的所有FEMA 灾难恢复中心 (DRC) (将由 FEMA 宣布),都会配备SBA工作人员。 

有哪些类型的赈灾贷款? 

  • • 企业实体赈灾贷款——向企业提供贷款,用于修复或更换受损的企业所有财产,包括房地产、库存、供给、机械和设备。任何规模的企业都有资格申请。慈善机构、教会、私立大学等私营非营利组织也有资格申请。依法律规定,商业贷款限额为 2,000,000 美元。 
  • • 经济损害赈灾贷款 (EIDL) – 流动资金贷款,面向小型企业、小型农业合作社、从事水产养殖的小型企业以及大多数规模不限的私营非营利组织,用于帮助履行出于受害的直接结果而无法履行的常规及必要的财经义务。这些贷款旨在帮助度过灾难恢复期。 
  • • 房屋赈灾贷款——向房主或租房者提供贷款,用于修理或更换遭受灾害的房产和个人财产,包括汽车。 

需要怎样的信用要求? 

信用历史– 申请人必须具有为SBA 接受的信用记录。 

还款能力——申请人必须显示具有偿还所有贷款的能力。 

抵押品——超过25,000 美元的实物损失贷款和所有超过25,000 美元的EIDL 贷款都需要有抵押。 对有房地产的,SBA接受将房地产作为抵押。 SBA 不会因为缺乏抵押而拒绝贷款,但是会要求您宣告可用的抵押品。 

利率是怎样的? 

对企业的利率低至 2.855%,对非营利组织的利率低至 2%,对房主和租房者的利率低至 1.565%,期限长达 30 年。 贷款金额和条款由 SBA 设定,并基于每个申请人的财务状况确定。 

减灾 

受近期灾难影响的申请人可能有资格获得高达经由SBA 核实的其实体损失20% 的贷款,用以支付改善措施的成本,以保护家庭或企业并且减少财产损失。 减灾贷款资金是在批准的贷款金额之外的额度。一些防止未来洪水减灾项目的实例可能包括,改善径流和排水的景观美化财产、结构加高、增加污水泵或安全室。 

SBA 减灾项目可用资金额度有限制。 用于任何目的的企业和私营非营利组织SBA 赈灾贷款 

不得超过 200 万美元。针对房主的减灾贷款额度,限于其核实损失的 20% 或 200,000 美元中的较小者。 

申请方式 

第一步:在 DisasterAssistance.gov 上向 FEMA 注册或下载 FEMA 手机应用程序,或者致电(800) 621-3362。 

第二步:向 SBA 申请与此次灾难 NY 17147 相关的实体损坏或经济损害赈灾贷款。 

如何申请亲自前往其中任一开放的中心,通过 SBA 的安全网站https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/(主页 sba.gov))在线申请,或者邮寄到:U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. 

想要查询更多的信息: 

SBA 客户服务中心,电话 800-659-2955(聋哑人和听力障碍人士拨打 800-877-8339)。 

如需更多信息,请发送电子邮件至disastercustomerservice@sba.gov,或访问 SBA 网站www.SBA.gov。 

提交 SBA 实体财产损失赈灾贷款的申请截止日期为 2022 1 4 。提交经济损害申请的截止日期为 2022 年 6 月 6 日。