Member News

来源:中建美国 当地时间6月26日,中建美国第三届慈善高尔夫邀请赛于新泽西Liberty National Golf Club成功举行。中国驻纽约总领事黄屏、泽西市市长史蒂芬·富洛普、新泽西州议员拉杰·穆赫尔等150余位爱心人士相聚活动现场,筑梦未来、共献爱心。 该慈善高尔夫邀请赛旨在筹集善款,为家庭困难的弱势儿童和青年提供学习的机会,帮助启发青少年对科学技术的兴趣和灵感,找到属于自己的未来发展方向。在各界的大力支持和参与下,通过此次活动所筹措的善款已全部捐赠于知名非盈利组织Boys & Girls Clubs of Hudson County和Liberty Science Center。 新泽西州议员拉杰·穆赫尔吉应邀致辞。他表示,Boys & Girls Clubs of Hudson County和Liberty Science Center两个非盈利组织共同致力于为儿童提供安全、健康、有创造空间的成长环境。他感谢中建美国连续三年举办慈善高尔夫邀请赛,并感谢所有参加活动的人员为儿童和青年事业付出的贡献和努力。 中国驻纽约总领事黄屏在致辞中指出,中建美国慈善高尔夫邀请赛历经三年发展后,吸引了越来越多志同道合的爱心人士参与,为儿童和青年发展提供支持。他赞扬中建美国融入当地社会,为中美经贸合作所作的贡献,并表示将继续大力支持中资企业各项公益事业发展。中建来美国创业已经38年,为美国当地经济社会的发展做出了杰出贡献,说明中美合作互惠互利,中美可以合作,应该合作。希望各界朋友共同努力,推动中美关系早日回到健康稳定发展的轨道。 Boys & Girls Clubs of Hudson…

0 Facebook Twitter Google + Pinterest

来源:德汇律师事务所 国际知名法律媒体和评级机构《商法》于今日公布了2023年度卓越律所大奖(China Business Law Awards 2023)。德汇国际律师事务所由于在多个执业领域和行业领域的卓越成就,共斩获九项大奖。 过去一年,德汇国际律师事务所凭借杰出的法律服务水准、业界口碑和客户褒奖,在竞争激烈的中国法律市场依然屡创佳绩,荣获了包括《商法》杂志在内的多个国际知名法律评级机构的高度认可和表彰。 一如既往,《商法》此次评选忠实地甄选出中国法律市场各细分领域下于2022年表现最为突出的律所,根据律所申报资料、客户证明人的反馈,以及数以千计来自企业高管、法务和资深律师的评价意见而综合评选。此次2023年度大奖评选中,德汇共喜获以下六项执业领域奖项和三项行业领域奖项。 Corporate compliance 企业合规 Data protection and privacy 隐私及数据保护 Dispute resolution (Cross-border) 涉外争议解决 Government & public policy 政府与公共事务 IP (Trademark) 知识产权(商标) Restructuring and insolvency…

0 Facebook Twitter Google + Pinterest

来源:中建美国 当地时间5月11日,美国土木工程师学会新泽西分会(America Society of Civil Engineers NJ Section)召开年度颁奖晚会。由中建美国承建的威潘大桥荣获2023年度最佳项目奖。 新泽西州交通部代表出席并发表讲话,赞扬了中建美国项目团队付出的努力和贡献,并再次认可该项目作为当地代表性基础设施工程所发挥的重要作用。 美国土木工程师学会年度最佳项目奖授予在设计和建造方面具有创新性、表现突出的重大项目。除威潘大桥项目外,中建美国承建的亚历山大汉密尔顿大桥、格瑞森湾大桥以及纽约地铁7号线延长线项目曾分别获得过该学会颁发的最佳项目奖。 威潘大桥不仅提升了当地基础设施水平,缓解了周边陆路与水路交通拥堵的状况,也创造了大量就业机会,培养专业技术人才,助力该地区经济社会发展。威潘大桥项目的获奖再一次印证了美国主流市场对中建品质的认可,扩大了中国建筑品牌的海外影响力。

0 Facebook Twitter Google + Pinterest

Source: 中国基金报  在国内外业界的瞩目下,当地时间5月12日上午,汇添富基金旗下第二家境外子公司——汇添富资产管理(美国)有限公司(“汇添富美国子公司”)开业典礼在美国纽约成功举行,来自全球著名资产管理机构、投资银行、相关专业服务机构,美国投资公司协会、美国中国总商会以及美国中资金融机构等近百名代表共同见证,标志着汇添富基金在加快国际化布局、助力中国公募基金行业和中国金融行业高水平开放领域又迈出重要步伐。 据悉,汇添富美国子公司于2021年7月获得中国证监会正式批准,同年在美国纽约完成注册登记。一年多来,汇添富美国子公司严格根据注册地法律法规和监管要求,有序推进开业筹备各项工作。汇添富美国子公司能够顺利开业,得到了国内外监管部门的关心和指导,合作伙伴的帮助和支持,重要客户的信任和认可,也体现了中美两国促进金融和资管行业双向开放的充分共识和美好愿望。 拥抱开放 责任担当 在开业典礼上,汇添富基金董事长李文表示,“我们正处在一个充满不确定性和富有挑战的时代,但我们始终坚信,机遇与挑战同在。我们对中国经济和中国资本市场未来的高质量发展充满信心,对中国资产管理和财富管理行业未来的广阔发展前景充满信心,对中国公募基金行业未来的国际化进程充满信心。”他认为,中国的居民财富管理需求正快速释放,中国的资本市场改革正持续深化,中国的养老金体系正不断完善,中国的经济充满活力和长期潜力,中国的金融科技发展方兴未艾,中国的ESG责任投资发展迅速,汇添富基金将始终以积极乐观的心态,主动拥抱和把握好公募基金行业面临的历史性发展机遇。 李文表示,中国双向开放的步伐正日益加快,全球排名前十的资管机构已全部在中国积极开展业务并发展迅速。而汇添富美国子公司的正式开业,不仅是汇添富基金坚持国际化战略、把握北美市场机会、服务北美客户投资中国市场的关键布局,也是中国公募基金行业走出中国、走向世界、服务中国广大客户进行全球资产配置的全新起点,更是中国资本市场坚持高水平对外开放、推动“引进来”和“走出去”的重要标识。本次汇添富美国子公司开业,可谓备受关注、意义深远、责任重大。          李文表示,面对未来,汇添富基金将始终坚持“一切从长期出发”的经营理念和“客户第一”的价值观,以更加坚定的步伐,更加开放的心态,更加合规的意识,更加创新的思维,更加专业的服务,更加长期的努力,与合作伙伴携手同行、共同奋斗,做难而正确的事,一起向合作共赢的美好未来前行:        一是继续加强双向交流。汇添富基金将向国际优秀资管机构学习在全球资产配置、风险管理、ESG责任投资、养老金管理、投顾服务、金融科技等方面的先进经验和最佳实践,尤其是学习借鉴海外资管行业和资本市场服务和推动实体经济及科技创新的成功经验,打造长期资金、资本市场与实体经济良性循环的市场生态;同时,公司也将向国际合作伙伴积极分享中国资本市场的监管政策、市场环境和行业动态,讲好中国故事,增强中外机构的了解和互信。 二是积极发挥桥梁作用。汇添富基金将充分发挥自身在中国基金业协会和上海资产管理协会中的职能作用,坚持将汇添富美国子公司打造为开放的窗口,积极为中美资管行业和广大合作伙伴搭建交流合作的桥梁和与监管沟通的平台,提供更多的支持和服务,共同助力中国资产管理行业的双向开放、上海国际金融中心及全球资管中心的建设。          三是持续深化业务合作。汇添富基金将与国际合作伙伴立足彼此的优势和特点,坚持以客户为中心,积极拥抱和推动中美资管业务的创新合作,打造协同共赢的朋友圈和生态圈,共同服务好北美和中国及全球客户QFII/QDII等双向资产配置需求,共同分享中美经济发展的红利,并通过资本市场和资管行业的合作,共同促进产业的融合与可持续发展,共同造福中美两国人民,共同书写全球金融开放与合作的新篇章。 合作协同 共创未来 合作协同是中国公募基金行业“引进来”和“走出去”的题中之意,也是中资资管机构提升国际竞争力的必由之路。在走出国门、走向世界的进程中,中国公募基金行业势必将成于合作、兴于合作,也必将通过自身的稳健发展为中国、美国及全球资管行业注入全新动能。         …

0 Facebook Twitter Google + Pinterest