Source: KWM On 21 July 2022, Thomson Reuters Asian Legal Business (ALB) announced the ALB China Law Awards 2022. KWM was honoured as “China Law Firm of the Year” for…
来源： 中建美国 近日，中建美国在华盛顿特区的阿罗酒店（Arlo DC Hotel）项目正式破土动工，董事长兼总裁袁宁与项目团队及合作方代表等一同参加奠基仪式。 华盛顿特区阿罗酒店将对该地区现存最古老的公寓The Harrison进行修复和翻新。在保持这栋1882年建成的，具有传统美学风格大楼的基础上，将其改造成为一座高12层，拥有445间客房的现代化酒店。完工后，该项目将包含室内庭院、健身中心、酒窖以及屋顶休息区等综合设施，为住客带来更好的旅居体验。 从纽约到迈阿密，知名连锁精品“微酒店”品牌阿罗正式迈入美国华盛顿特区，广受市场好评。中建美国将再度携手房地产投资及咨询集团Quadrum Global，与业主通力合作，确保项目稳步推进，为打造新地标贡献力量。
Source: King & Wood Mallesons In the 2022 edition of the IAM Patent 1000 published by Intellectual Asset Management (IAM), King & Wood Mallesons (KWM) was recognised as a gold…
Source: BOC U.S.A. LinkedIn Last week, Bank of China was recognized as the best RMB Global Settlement Bank 2022 by The Asset Triple A Treasury, Trade, SSC, and Risk Management Awards. This…
Source: KWM On May 31, 2022, Huafon Group closed its acquisition of certain biomaterial business and technologies of DuPont, which transaction was first announced in October 2020. Zhejiang Huafon Group…
Source: Dorsey & Whitney 荣誉和奖项 国际知名法律媒体和评级机构《商法》(China Business Law Journal)于近日公布了2022年度卓越律所大奖（China Business Law Awards 2022）。德汇国际律师事务因在多个业务和行业领域的突出表现，共斩获十项大奖。 过去一年，德汇国际律师事务所凭借杰出的法律服务水准、业界口碑和客户肯定，在竞争激烈的中国法律市场依然屡创佳绩，荣获了包括《商法》杂志在内的多个国际领先法律评级机构的高度认可和表彰。 此次评选旨在针对中国法律市场中各细分领域下，于2021年表现最为突出的律所，并根据律所申报资料、客户证明人的反馈，以及来自业界的有效提名而综合评选。此次2022年度大奖评选中，德汇共赢得以下六项法律领域奖项和四项行业领域奖项。 《商法》2022 卓越律所大奖 Banking & finance 银行及金融 Corporate compliance企业合规 Data protection & privacy隐私及数据保护 Education教育 Government &…
来源：复星 6月14日晚上，大湾区经贸协会在香港金钟万豪酒店举办2022大湾区周年颁奖典礼，复星国际获授予“2022 大湾区 ESG 传承大奖”，表彰复星积极推动大湾区以至全球经济发展之余，在环境、社会、企业治理（ESG）方面的贡献和成就。 奖项嘉许复星积极推动“中国+全球”的可持续发展 大湾区经贸协会评审委指出，复星以“全球组织+本地经营”的全球化能力，一直积极推动“中国+全球”的可持续发展。复星在全球范围经营业务时，除了强调尊重当地文化外，一直重视责任投资，将可持续发展理念融入到投资及管理运营各地的业务。 复星于2014年8月已加入联合国全球契约组织（UNGC），致力于可持续发展的全球承诺，在全球和地方层面参与并推动联合国可持续发展目标的实现。作为联合国全球契约的参与者，复星支持联合国全球契约在人权、劳工、环境和反腐败等领域的十项原则，不断推动其与复星ESG战略的紧密融合，并持续积极联合各成员企业推动ESG战略的实施。 协会同时指出，在全球推动碳中和、碳减排、促进地球可持续发展的趋势下，复星成立了碳中和委员会，积极推动各成员公司的“双碳”战略的实施，并确立了集团双碳目标 －“力争在2028年碳达峰、2050年碳中和”。复星不断推动碳中和管理在全集团范围内的落实执行，积极带动低碳经济的转型。 疫情驰援、抗疫抗疟，展现企业社会责任担当 大湾区经贸协会评审委指出，2020年初至今，席卷全球的新冠肺炎疫情给全球企业带来了巨大的考验，但在疫情期间，复星展现出强大的韧性和应变能力，使业务受疫情影响的冲击减至最少；集团在积极应对疫情考验的同时，全力支援抗疫，与全社会共渡难关，展现强烈的社会责任和使命。 ▲香港年初暴发第五波疫情，复星捐赠价值1000万港币的抗疫物资，图为复星向香港小童群益会赠送快速抗原检测包 评审委特别指出，在今年初香港暴发第五波疫情最严峻的时候，复星第一时间捐赠了价值1000万港币的抗疫物资予香港有需要的人士，包括长者、长期病患、儿童、一线抗疫人员等高危群组及基层家庭。在抗击疫情上，复星在疫情暴发之初，已与德国BioNTech公司合作开发mRNA新冠疫苗，为疫情防控做出积极贡献。 ▲复星医药向港澳台地区持续供应復必泰®（mRNA 新冠疫苗），为港澳台地区筑建免疫屏障 截至2022年3月末，复星医药向港澳台地区持续供应復必泰®（mRNA 新冠疫苗），累计接种超2,400万剂。此外，2022年第一季度，复星医药先后获MPP许可生产并向全球约定区域的中低收入国家供应默沙东新冠口服药 Molnupiravir及辉瑞新冠口服药奈玛特韦（Nirmatrelvir）的仿制药和奈玛特韦/利托那韦（Ritonavir）组合，许可生产范围包括原料药及成品药，努力提高新冠治疗药物在全球中低收入国家或地区的可及性和可负担性。复星一直积极联动旗下企业，持续为全球抗击疫情贡献力量。 ▲复星积极援非抗疟，共建无疟疾世界 放眼全球，复星参与共建“无疟疾世界”已逾十五年。作为第一个在非洲获得广泛认可的中国药品品牌，复星医药自主研发生产的注射用青蒿琥酯Artesun®，截至2021年末已救治了全球超过4,800万重症疟疾患者。复星医药一直持续创新，其研发生产的儿童疟疾预防用药SPAQ-CO®Disp已通过WHO预认证，非洲疟疾高发国家已有1.75亿儿童获益于以SPAQ-CO系列产品为核心药物的“季节性疟疾化学预防项目”，帮助有效降低非洲5岁以下儿童的疟疾发病率。 获多家国际评级机构肯定ESG表现 近年来ESG主题投资崛起，全球投资者愈来愈重视企业在ESG（环境、社会及管治）方面的绩效。复星国际的ESG表现获多家国际评级机构肯定，其最新的MSCI ESG评级从A跃升至AA，是目前大中华地区唯一一家MSCI ESG评级为AA的综合型企业，并入选MSCI CHINA ESG LEADERS 10-40指数。其恒生可持续发展评级为A，同时入选恒生可持续发展企业基准指数成份股（HSSUSB）和恒生ESG50指数成份股。复星国际的富时罗素FTSE ESG评分及标普CSA…
Source: China Construction America On June 13th, China Construction America (CCA) hosted its second Tri-State Area Charity Golf Invitational at the Liberty National Golf Club in Jersey City, NJ. Over…
LOS ANGELES–(BUSINESS WIRE)–This year marks Cathay Bank’s 60th Anniversary. Founded in 1962 in Los Angeles Chinatown, the bank’s initial focus was to serve the growing and underserved Chinese American community…
来源：中建美国近日，在纽约美国工程公司协会（American Council of Engineering Companies of New York）2022年工程卓越奖的评选中，中建美国承建的霍伊特11号公寓项目（11 Hoyt）荣获结构系统类别金奖。 霍伊特11号位于纽约布鲁克林市中心及褐石别墅区的交界处。这座设计独特的高端住宅楼共57层，设施包括健身中心、空中俱乐部、私家花园和底层零售空间等。项目团队在拆除了原有建筑的基础上，建造了高约191米（626英尺），共可容纳481套住宅单元的超高层公寓。由于该项目施工区域临近纽约MTA城市地下交通隧道，施工环境较为复杂，项目团队提前做好详细规划，最大程度降低了对地铁运营的影响。 作为重新定义布鲁克林天际线的地标性建筑，霍伊特11号从当地街区汲取设计灵感，波浪形的外观将区域历史与未来时尚融为一体。该公寓还采用了由预制混凝土制造的扇贝形飘窗，搭配垂直石柱及玻璃墙打造的大楼外部结构，巧妙地创造出了共190种独特的户型设计方案，每套户型可直接眺望不同方向的景观，以适应多元的居住需求。 随着纽约布鲁克林的蓬勃发展，越来越多创新企业和居民落户当地，霍伊特11号的到来必将进一步带动该地社区的全面发展和繁荣。 图片来源：Michael Young
